Черниця Жозефіна Квенґа, що належить до Згромадження Тарбських сестер Святого Йосифа, допомагає землеробам Кенії, втілюючи програми сталого розвитку сільського господарства, завдяки чому вони вчаться бути добрими рільниками, переконуючись, що їхня праця гідна в очах Бога і Церкви.
Розвиток громади через розвиток сільського господарства лежить в основі місії сестри Жозефіни Квенґи, черниці зі Згромадження Тарбських сестер Святого Йосифа, яка допомагає селянам Кенії розвивати сталі сільськогосподарські програми, щоб надати нове життя сім’ям і сприяти місії Церкви в піклуванні про створіння.
Служіння задля суспільних перетворень
Сестра Жозефіна Квенґа перемінює життя людей, поєднуючи віру, сталий розвиток сільського господарства та відповідальність громади. У 2023 році сестра Жозефіна отримала сертифікат визнання від Фонду журналістів і письменників Організації Об’єднаних Націй за свою роботу в галузі сталого сільського господарства. Її свідчення, як богопосвяченої жінки, та її пророча роль у сучасному суспільстві поєднують її запал до служіння. «Я захоплююся роботою в команді, сприянню цілісному розвитку та соціальним перетворенням», – каже вона в інтерв’ю для Vatican News. «Наше служіння не полягає в накопиченні ресурсів, а в наданні можливостей громаді, організації програм, що поєднують віру та сталий розвиток, і в тому, щоб бути ресурсом для тих, кому ми служимо». Сестра Жозефіна має спеціальну академічну підготовку в галузі освіти, досліджень розвитку, соціальних перетворень, розбудови миру, лідерства та управління проєктами.
Участь у творчому діянні Бога
Сільське господарство – це більше ніж виробництво продуктів харчування, вважає сестра Жозефіна. Це єднання з Творцем у дії. «Коли ми обробляємо землю і доглядаємо за рослинами та тваринами, ми беремо участь у творчому діянні Бога», – додає вона. «Ми вчимося терпеливості, довіри та смиренності. Це з’єднує нас із ритмом життя: коли ми сіємо, чекаємо, вирощуємо і збираємо і врожай, це відображає шлях віри, і таким чином сільське господарство стає молитвою за дар створіння». Це бачення має глибокий вплив на землеробів, які часто вважають свою роботу непривабливою або важкою. Працюючи пліч-о-пліч з селянами на полях, сестра Жозефіна подолала бар’єри сприйняття. «Спочатку багато селяни дивувалися, бачачи сестру з сапкою в руках» – каже вона. «Але незабаром здивування перетворилося на повагу, – додала черниця. – Фермери кажуть, що коли вони бачать, як сестри вчать їх бути хорошими землеробами, це додає їм наснаги, бо це доводить, що їхня праця гідна в очах Бога і Церкви».
Гідність, надія і краще майбутнє
Сестра Жозефіна ділиться історією перетворень у своїй роботі. У її регіоні деякі землероби були настільки бідними, що мусили позичати прості знаряддя, витрачаючи половину свого денного заробітку лише на те, щоб працювати на полях інших людей. «Приєднавшись до програми сестер із сталого розвитку сільського господарства, – розповідає вона, – вони не тільки придбали власні знаряддя, але й почали вирощувати власну їжу, виробляючи навіть надлишки для продажу». І сьогодні, з гордістю зазначає вона, «деякі з них навіть мають дійних кіз. Те, що починалося як боротьба за виживання, перетворилося на гідність, надію і краще майбутнє. Це приносить мені радість і впевненість, бо сільське господарство дало їм нове життя».
Підтримка чернечої спільноти
«Землероби не вірять, що ситуація може змінитися», – зізнається сестра Жозефіна. До цього додаються обмежені ресурси та такі труднощі, як посуха та неврожай. Те, що допомагає їй пережити ці випробування, – це молитва та спільнота: «Я не несу цей тягар сама. Я ділюся своїми труднощами зі своєю чернечою спільнотою. Ми разом молимося за наше служіння і розробляємо стратегії відповіді. З Богом, завдяки творчості та наполегливості, перетворення можливе».
Натхнення енцикліками Laudato sì та Fratelli tutti
Сучасне сільське господарство можна розглядати як нерозривно пов’язане з технологіями та змінами клімату. Проте сестра Жозефіна вірить, що «інновації повинні служити життю, а не замінювати його». Натхнена енцикліками Laudato sì та Fratelli tutti, вона поєднує сучасні методи зрошення, збереження ґрунту та кліматично раціональне сільське господарство з використанням традиційних біологічних засобів. «Йдеться про збереження того, що дає життя традиції, відкидання того, що є шкідливим, і використання технологій таким чином, щоб поважати створіння і гідність фермера, – пояснює вона. – Ми євангелізуємо технології, а не навпаки».
Тихе, але потужне свідчення черниць
Сестра Жозефіна втілює те, що вона називає «прихованою силою присутності». «Наш пророчий голос не полягає в гучних промовах, а в послідовних діях, які відновлюють гідність, будують спільноти та піклуються про створіння. Перетворення не завжди відбувається з позицій домінування, а з милосердя та служіння. Це тихе, але потужне свідчення богопосвячених осіб». «Коли ми стаємо черницями, – пояснює вона, – ми приходимо з відкритістю і готовністю відповідати на потреби місії. Ти можеш бути підготовленою як вчителька, але виявитися покликаною до сільського господарства або до іншої сфери. Важливо відповідати на знаки часу з вірою і великодушністю. Саме в цьому полягає реалізація покликання».
Мрії на майбутнє
Дивлячись у майбутнє, сестра Жозефіна мріє про те, щоб сільське господарство не вважалося принизливою роботою, а гідним покликанням. «Ми всі споживаємо їжу, і сільське господарство підтримує нас усіх. Я хочу, щоб землероби з гордістю і впевненістю сприймали свою роль, а Церква була з ними в тісному контакті не тільки як голос, але і як партнер у дії». Бажання полягає у сприянні розвитку органічного та регенеративного сільського господарства, щоб майбутні покоління успадкували більш родючі землі, ніж раніше. «Коли сім’ї мають продовольчу безпеку, в домівках панує мир, а в суспільствах – гармонія, – підсумовує сестра Жозефіна. – Багато воєн, навіть глобальних, є наслідком дефіциту ресурсів. Якщо ми вирішимо цю проблему, ми побудуємо справжній мир».
З історії Згромадження
Згромадження Тарбських сестер Святого Йосифа засновали у 1843 році у дієцезії Тарба у Франції шість молодих дівчат, які пережили особливий духовний досвід, що спонукав їх до життя в спогляданні. Проживаючи у спільноті, вони стали чутливими до потреб оточуючих людей і з ентузіазмом відгукнулися на їхній заклик виховувати дітей, доглядати за хворими та виконувати різні форми служіння. У своїй місії черниці приділяють особливу увагу знедоленим, бідним та вразливим верствам суспільства. Вони з ентузіазмом відповідають на покликання до молитви та активного служіння через різні апостольські праці, такі як освіта та виховання молоді, особливо дівчат, душпастирська й катехитична робота в парафіях та школах, соціальне служіння, медичне обслуговування та догляд за хворими й літніми людьми, викладання тощо. Таким чином, черниці є і споглядальними, і активними свідками Євангелія Христа.
Перші сестри цього чернечого Згромадження прибули до Кенії з Індії в 1982 році. В даний час черниці працюють в дев’яти дієцезіях Кенії, де мають 19 невеликих спільнот або місійних осередків. З Кенії сестри також вирушили як місіонерки до Демократичної Республіки Конго, Джибуті, Франції та США.
У своєму богопосвяченому житті черниці намагаються відповідати на Божий поклик слідувати за Христом. «Сьогодні, як і вчора, приймаючи наше “так”, Бог посвячує нас на це служіння і посилає нас звіщати Добру Новину. Кожна з наших спільнот – це клітина, обрана Богом для поширення Царства, яка показує світові, що єдність у різноманітності можлива завдяки Ісусові Христові і Його Любові», – вважають вони, керуючись правилами цього Згромадження.
с. Емілія Вандич, СНДМ / Suor Christine Masivo, CPS – Ватикан
Розвиток сільського господарства – праця гідна в очах Бога і Церкви – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-01/sestry-svyatogo-josyfa-u-keniji-pidtrymka-silskogo-gospodarstva.html
Українська передача 13.01.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/01/ukrainian-programme-13-01-2026.html
РОЗВИТОК СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА – ПРАЦЯ ГІДНА В ОЧАХ БОГА І ЦЕРКВИ – C. ЖОЗЕФІНА КВЕНҐА, ЗГРОМАДЖЕННЯ ТАРБСЬКИХ СЕСТЕР СВЯТОГО ЙОСИФА. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=Nd2ncGVVTjs
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0CqyZougzJVe1n1zRGBe7C2qf6Kz9btRotKC57WoeWhCsEjVCwQ4Cft4ToQLosGB2l&id=61585522936379
о. Петро Фостик
