Під час Святої Меси на стадіоні у місті Дуалі Папа Лев XIV, коментуючи євангельський уривок про розмноження хліба, наголосив, що кожен жест солідарності та прощення, кожна добра справа – це шматочок хліба для людства, яке потребує піклування.
В п’ятницю, 17 квітня 2026 року, третій день відвідин африканської країни Камеруну, що є другим етапом його ІІІ Апостольської подорожі, Папа Лев XIV вранці відлетів до міста Дуали, розташованого поблизу Гвінейської затоки, що є головним океанічним портом та «економічною столицею» країни. Тут Святіший Отець відслужив Святу Месу на стадіоні «Япома». В своїй проповіді він запросив до роздумів над євангельським уривком про розмноження хліба (Ів. 6,1-15). Він зазначив, що цей уривок «є словом спасіння для всього людства». «Сьогодні ця Добра Новина проголошується скрізь, і для Церкви в Камеруні вона лунає як провидіння про Божу любов та нашу єдність», – сказав проповідник.
Запитання Христа звернене до нас
Коментуючи розповідь євангелиста Івана про великий натовп, Папа зазначив, що для всіх цих людей їжі дуже мало: лише «п’ять ячмінних хлібів і дві риби». «Спостерігаючи за цією диспропорцією, Ісус сьогодні запитує нас, як тоді запитував своїх учнів: як ви вирішите цю проблему? Подивіться, скільки голодних людей, пригнічених втомою. Що ви зробите?» – сказав Папа, наголосивши, що «це запитання звернене до кожного з нас». «Воно звернене до батьків і матерів, які піклуються про свої сім’ї. Воно звернене до душпастирів Церкви, які пильнують за Господньою отарою. Воно звернене до тих, хто несе соціальну та політичну відповідальність за народ і його благо. Христос звертає це запитання до могутніх і слабких, до багатих і бідних, до молодих і літніх, бо всі ми однаково голодні. Ця вбогість нагадує нам, що ми є створіннями. Нам потрібно їсти, щоб жити. Ми не є Богом: але, власне, де ж Бог, коли люди голодують?» – запитував Лев XIV.
Коли ділимо, їжі стає достатньо
Очікуючи нашої відповіді, Ісус дає свою: «Він взяв хліб, подякував і роздав тим, що сиділи, так само зробив і з рибою, скільки вони хотіли». За словами Папи, «серйозна проблема вирішується тим, що благословляється ота невелика кількість їжі, яка є, і поділяється між усіма, хто голодний». «Розмноження хлібів і риб відбувається у спільній трапезі: ось це і є чудо! Хліба вистачить для всіх, якщо його роздати всім. Хліба вистачить для всіх, якщо його брати не рукою, що хапає, а рукою, що дарує», – мовив проповідник, вказуючи на жест Ісуса: «Коли Син Божий бере хліб і рибу, Він, насамперед, дякує. Він вдячний Отцеві за добро, яке стає даром і благословенням для всього народу». «Таким чином їжі стає достатньо: її не нормують через надзвичайну ситуацію, її не крадуть через суперечки, її не марнують ті, хто об’їдається на очах у тих, хто не має що їсти. Переходячи з рук Христа до рук Його учнів, їжа збільшується для всіх, ба навіть вистачає з надлишком», – вів далі Лев XIV. Приймаючи ж захоплені вигуки людей: «Це справді пророк!», Ісус «не використовує ці слова з метою особистого успіху: він не хоче стати царем, бо прийшов, щоб служити з любов’ю, а не панувати», як пояснив Святіший Отець.
Дбати про поживу для душі
Єпископ Риму підкреслив, що «чудо, яке звершив Христос, є знаком цієї любові: воно дозволяє нам побачити не лише те, як Бог годує людство хлібом життя, а й те, як ми можемо нести цю поживу всім чоловікам і жінкам, які, як і ми, прагнуть миру, свободи та справедливості». Папа наголосив, що «кожен жест солідарності та прощення, кожна добра справа – це шматочок хліба для людства, яке потребує піклування». Однак, за його словами, цього недостатньо. «До їжі, що насичує тіло, треба з такою самою любов’ю додати поживу для душі, яка оживляє нашу совість, яка підтримує нас у темну годину страху, серед темряви страждання. Ця пожива – це Христос, який завжди насичує Свою Церкву і зміцнює нас на шляху Своїм Тілом», – сказав він. Далі Папа підкреслив, що Свята Меса, саме «тому стає джерелом оновленої віри, бо Ісус присутній серед нас». Проповідник додав, що «Таїнство не оживляє давній спомин, а творить “спільноту”, яка нас перетворює, бо нас освячує». Святіший Отець зазначив, що Євхаристійна трапеза «стає звіщенням надії серед випробувань історії та несправедливостей, які бачимо навколо себе. Вона стає знаком Божої любові, яка у Христі запрошує нас ділитися тим, що маємо, щоб це примножилося у церковній братерській спільноті».
Не піддаватися відчаю та зневірі
Далі Папа сказав, що «Господь огортає небо і землю, знає наші серця та всі ситуації – радісні чи сумні – які ми переживаємо. Ставши людиною, щоб нас спасти, Він захотів розділити потреби людства, починаючи з найпростіших і найбуденніших. Голод виявляє тоді не лише нашу убогість, а насамперед Його любов: пам’ятаймо про це щоразу, коли зустрічаємося поглядом із братом чи сестрою, яким бракує найнеобхіднішого». Звертаючись до молоді, проповідник наголосив, що вони є «улюбленими дітьми африканської землі!» та заохотив їх «примножувати свої таланти вірою, наполегливістю та дружбою, які їх надихають». «Будьте першими обличчями та руками, що несуть ближньому хліб життя: їжу мудрості та визволення від усього, що нас не насичує, а навпаки, заплутує наші добрі бажання та краде нашу гідність», – закликав Лев XIV. Далі Святіший Отець зазначив, що у «такій родючій країні, як Камерун, багато хто страждає від бідності – як матеріальної, так і духовної». Він закликав не піддаватися відчаю та зневірі: «Відкидайте будь-які прояви свавілля та насильства, які вводять в оману обіцянками легких заробітків, але озлоблюють серце і роблять його байдужим. Не забувайте, що ваш народ ще багатший за цю землю, бо його скарбом є його цінності: віра, сім’я, гостинність, праця». Папа заохотив молодих людей бути «будівничими майбутнього, відповідаючи на покликання, яке Бог дарує кожному, не піддаючись спокусам, що марнують сили і не служать прогресові суспільства», заохотив вірних проповідувати Євангеліє, виконуючи місію кожного християнина. «Станьте доброю новиною для вашої країни, як, наприклад, блаженний Флорібер Бвана Чуї для конголезького народу», – побажав він.
Залишати сліди справедливості
Вкінці Папа підкреслив, що «проповідувати Воскреслого Ісуса означає залишати сліди справедливості на стражденній і пригнобленій землі, сліди миру серед ворожнечі і корупції, сліди віри, що звільняють нас від забобонів і байдужості». За його словами, «саме так християнська проповідь перемінює нашу історію, перетворюючи розум і серця». Єпископ Риму зазначив, що розділяючи Євхаристійний Хліб, який насичує нас для вічного життя, «з радісною вірою просимо Господа примножити серед нас Його дар, для загального блага».
с. Емілія Вандич, СНДМ – Ватикан
Лев XIV в Дуалі: залишати сліди миру серед ворожнечі і корупції – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-04/propovid-papy-v-duali.html
УНІВЕРСИТЕТ – ПРОСТІР ФОРМУВАННЯ СУМЛІННЯ І ПОШУКУ ІСТИНИ – СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПАПА ЛЕВ XIV.
Під час зустрічі з академічною спільнотою в Католицькому університеті Центральної Африки в Яунде Лев XIV звернувся до теми місії університету в сучасному світі. У своїй промові він наголосив на покликанні католицької освіти бути спільнотою пошуку істини, де віра і розум взаємно доповнюють одне одного. Він звернув увагу на відповідальність викладачів і студентів у формуванні сумління, служінні спільному благу та збереженні людяності.
У п’ятницю, 17 квітня 2026 р, пополудні Папа Лев XIV зустрівся з представниками академічної спільноти. Ця подія відбулася в Католицькому університеті Центральної Африки в Яунде, столиці Камеруну та стала заключною подією третього дня візиту в цю країну. Цей вищий навчальний заклад був заснований 1989 року Асоціацією єпископських конференцій регіону Центральної Африки (AECCAR) під патронатом Святого Престолу, для студентів шести країн Центральної Африки (Камерун, Центральноафриканська Республіка, Конго-Браззавіль, Габон, Екваторіальна Гвінея та Чад). Програмне гасло університету – «На служінні істини та справедливості». У першому навчальному році, 1991-му, тут навчалося 111 студентів. Сьогодні університет має, серед інших, факультети богослов’я, філософії, політичних та юридичних наук, а також соціальних наук та менеджменту.
Університет як спільнота істини та братерства
«Сьогодні, більше ніж будь-коли, університети, а тим більше католицькі, повинні стати справжніми спільнотами життя та науки, які залучають студентів і викладачів до братерства в пізнанні, щоб спільно переживати радість Істини та глибше осягнути її значення й практичні наслідки», – сказав Папа, звертаючись до учасників зустрічі. Він зауважив, що вже в Середньовіччі, коли постав такий навчальний заклад як університет, його метою був пошук Істини. Святіший Отець процитував енцикліку Папи Франциска Lumen fidei, в якій зазначається, що, «світло віри, поєднане з істиною любові, не є відокремленим від матеріального світу, бо любов завжди переживається в тілі й душі», і що «віра розширює горизонти розуму, щоб краще пролити світло на світ, який відкривається перед науковими дослідженнями».
«Дорогі друзі, Африка може зробити вагомий внесок у розширення обмежених горизонтів людства, яке прагне надії, – наголосив Лев XIV. – На вашому чудовому континенті, науковці особливо покликані відкриватися на міждисциплінарні, міжнародні та міжкультурні перспективи. Крім того, сьогодні існує нагальна потреба розглядати віру в контексті сучасних культурних реалій та сучасних викликів, щоб її краса та переконливість могли проявитися в різноманітних умовах, особливо в тих, що найбільше позначені несправедливістю, нерівністю, конфліктами та матеріальним і духовним занепадом».
Моральне розпізнавання як опора суспільства
Наступник святого Петра підкреслив, що велич нації не можна оцінювати ні за багатством її природних ресурсів, ані за матеріальним становищем її інституцій, бо «жодне суспільство не може процвітати, якщо воно не ґрунтується на чесному сумлінні, вихованому у правді». Людське сумління, за словами Папи, є внутрішнім святилищем, в якому люди відкривають для себе Божий голос, і є тим фундаментом, на якому можна закладати правильні та стабільні основи для кожного суспільства. «Адже саме у сумлінні формується моральне розпізнавання, за допомогою якого ми вільно шукаємо те, що є правдивим і чесним. Коли сумління дбає про те, щоб бути просвітленим і праведним, воно стає джерелом послідовних дій, спрямованих на добро, справедливість і мир», – пояснив Папа.
Новий гуманізм перед викликами цифрової епохи
Глава Католицької Церкви відмітив, що у сучасних суспільствах, а отже, і в Камеруні, спостерігається ослаблення моральних орієнтирів, які раніше скеровували суспільне життя. Ця динаміка пояснюється соціальними змінами, економічними обставинами та політичними процесами. У зв’язку з цим Папа наголосив, що християни, а особливо молоді африканські католики, не повинні боятися «нового». «Саме ваш університет, – підкресли він, – може виховати першопрохідців нового гуманізму в умовах цифрової революції. Хоча африканський континент добре знає її привабливі сторони, йому також відома і темна сторона екологічного та соціального спустошення, спричиненого невпинним видобутком сировини та рідкісних земель». В цьому контексті Папа закликав представників академічного світу не відвертати погляд від цих проблем, бо це «служіння істині та всьому людству». Він додав, що без вимогливих освітніх зусиль «пасивне пристосування до панівних парадигм буде помилково вважатися компетентністю, а втрата свободи – прогресом».
Збереження людяності в цифровому середовищі
У своїй промові в Католицькому університеті Центральної Африки Святіший Отець торкнувся також теми штучного інтелекту. «Як і кожна велика історична трансформація, – сказав він, – також і ця вимагає не лише технічної компетентності, а й гуманітарної формації, здатної пояснити економічні закономірності, вкорінені упередження та форми влади, які впливають на наше сприйняття реальності». Папа зауважив, що у цифрових середовищах взаємодія оптимізована до такої міри, що міжособистісні стосунки зведені до функціональних реакцій. «Дорогі друзі, ви ж, однак, є справжніми людьми! – наголосив він. – Створіння має тіло, подих, життя, до якого слід прислухатися і яке слід захищати».
В рамках теми штучного інтелекту Папа згадав також про штучне відтворення реальності за допомогою технологій. Він зауважив, що коли симуляція стає нормою, тоді здатність людей розрізняти реальність слабшає, а соціальні зв’язки замкнені в замкнутих колах. Люди живуть в ізольованих «бульбашках», бояться відмінностей і втрачають звичку до діалогу, що породжує поляризацію, конфлікти та страх, ставлячи під загрозу також ставлення до істини. Святіший Отець підкреслив, що саме у цій сфері католицький університет покликаний взяти на себе провідну роль. «Адже він не обмежується лише передачею фахових знань, а формує уми, здатні до розпізнавання, та серця, відкриті до любові й служіння», – сказав він.
Католицька освіта як покликання до служіння Церкві і суспільству
Наступник святого Петра згадав також про міграцію, і звертаючись до студентів, зазначив, що «цілком зрозуміла міграційна тенденція» може спонукати їх повірити, що десь інде можна легко знайти краще майбутнє. В цьому контексті він закликав їх плекати бажання служити своїй країні та спрямувати на благо своїх співгромадян ті знання, які вони здобувають в цьому університеті.
Папа Лев XIV пригадав слова з Апостольської конституції Івана Павла II Ex Corde Ecclesiae (1990 р.), про те що католицький університет «походить із серця Церкви» і бере участь у її місії звіщення правди, яка нас визволяє. Це твердження, за словами Єпископа Риму, спонукає шукати правду в усіх її вимірах; у переконанні, що віра і розум не суперечать одне одному, а навпаки, доповнюють одне одного. Крім того, це нагадує, що викладачі та студенти католицького університету беруть участь у завданні Церкви звіщати всім Добру Новину Христа, у діалозі з різними науками та на служінні глибшого розуміння й застосування правди в житті окремих осіб та суспільства.
Відповідальність викладачів перед молоддю і суспільством
Наприкінці своєї промови в Католицькому університеті Центральної Африки в Яунде Папа Лев XIV звернувся до викладачів. Він закликав їх втілювати в життя ті цінності, які вони прагнуть передавати своїм студентам: «насамперед, справедливість і рівність, доброчесність, дух служіння та почуття відповідальності». «Африка та весь світ, – наголосив він, – потребують людей, які прагнуть жити згідно з Євангелієм і віддавати свої таланти на служіння загальному добру. Не зраджуйте цього благородного ідеалу! Будьте не лише науковими наставниками, а й взірцями, чия наукова ретельність та особиста доброчесність формують сумління студентів. Африка, справді, має бути звільнена від лиха корупції. Для молоді це усвідомлення має вкоренитися ще в роки їхнього формування завдяки моральній дисципліні, безкорисливості та послідовності життя, продемонстрованими їхніми наставниками та викладачами». Папа додав, що головною чеснотою, яка має надихати університетську спільноту, є смиренність. «Незалежно від нашої ролі чи віку, ми завжди маємо пам’ятати, що всі ми є учнями – тобто співучнями одного Вчителя, який так полюбив світ, що віддав за нього своє життя», – наголосив він.
Світлана Духович – Ватикан
Папа: університет – простір формування сумління і пошуку істини – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-04/papa-v-katolytskomu-universyteti-tsentralnoji-afryky.html
ПАПА ЛЕВ XIV ЗУСТРІВСЯ З ПРЕДСТАВНИКАМИ МУСУЛЬМАН КАМЕРУНУ.
Другий день перебування у центральноафриканській країні завершився зустріччю в нунціатурі з 12 представниками деяких мусульманських спільнот Камеруну. Він наголосив на спільній відповідальності за те, щоб не переставати висловлювати загальне прагнення знайти мир.
Повернувшись у четвер, 16 квітня 2025 р., ввечері, із Баманди до Яунде, Папа Лев XIV прийняв у Апостольській нунціатурі, яка є його резиденцією в Камеруні, дванадцятьох представників мусульманських спільнот. Деякі з них вже зустрічалися зі Святішим Отцем у Ватикані минулого грудня. Як інформує пресслужба Святого Престолу, спільноти, які вони представляли, беруть участь у проєктах співпраці та соціальної справедливості, здійснюваних разом із Церквою на підтримку найубогіших верств населення країни.
Папа привітався з кожним окремо та вислухав слова вітання й подяки, що їх висловили присутні, зокрема за спільну роботу з Церквою, за візит Папи та за його слова про діалог і мир, виголошені цього дня в Баменді. Далі Святіший Отець звернувся до представників мусульманської громади, висловивши свою радість від зустрічі з ними та вдячність за те, що його з такою радістю прийняли всі в Камеруні: християни, католики та не католики, мусульмани, представники традиційних місцевих релігій.
Папа також згадав про закиди та суперечки, які інколи виникають між віросповіданнями та релігіями, що робить ще більш серйозною відповідальність, яка випливає з цієї зустрічі: відповідальність за те, щоб «не переставати висловлювати загальне прагнення знайти мир – не мир байдужості, такий, що позбавляє нас багатства відмінностей, а мир, який народжується, коли ми усвідомлюємо, що всі ми – брати й сестри, всі – створіння Єдиного, всі покликані поважати гідність один одного». В Камеруні, за словами Святішого Отця, є велика можливість реалізувати цю мрію, як бажання, що стає зобов’язанням. Тож він закликав підтримувати цей прекрасний шлях, нести те саме послання, ту саму мрію іншим, мусульманам і всім тим, хто ще не розуміє цього, але може навчитися бачити красу братерства, що принесе велику користь усьому Камеруну.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа Лев XIV зустрівся з представниками мусульман Камеруну – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-04/zustrich-papy-z-predstavnykamy-musulman-kamerunu.html
ПАПА ЛЕВ XIV ЄПИСКОПАМ КАМЕРУНУ: ЄДНІСТЬ МІЖ ВАМИ ВАЖЛИВА ДЛЯ СПРИЯННЯ МИРОВІ.
Під час зустрічі з камерунським єпископатом, що відбулася в перший день Апостольського візиту до Камеруну, Папа поділився думками про виклики, які стоять перед Церквою, наголошуючи на важливості виховання молоді, плекання єдності, підтримки діалогу та інкультурації євангельської звіщення, зберігаючи вірність доктрині.
Пресслужба Святого Престолу поширила інформацію про зустрічі Папи Лева XIV з камерунськими єпископами, яка відбулася на в Апостольській нунціатурі в Яунде на завершення першого дня в Камеруні, 15 квітня, й мала приватний характер.
Згідно з повідомленням, Святіший Отець під час зустрічі наголосив на великій цінності сопричастя, дару, який слід укорінити в Церкві та ділитися ним у поділеному світі, зраненому конфліктами та поляризацією. Він говорив також про цінність духовного життя пастирів, що робить їх справжніми свідками. Лев XIV також згадав про благословення, яке походить від численних покликань у Камеруні, та про виклик, що з цього випливає, – відповідально виховувати молодь на духовному, інтелектуальному та емоційному рівнях, щоб вони ставали священниками, єдиною владою яких є служіння, за зразком обмивання ніг, яке здійснив Ісус і яке повторюється у Великий четвер.
Відповідаючи на запитання деяких із присутніх єпископів, Папа торкнувся низки актуальних для країни тем. Він повернувся до теми цінності єдності Церкви та сопричастя між братами-єпископами в Єпископській конференції, щоб ефективно свідчити та сприяти миру в тих частинах Камеруну, які охоплені конфліктом. Він розглянув виклик євангелізації в Камеруні та на будь-якій землі, незалежно від часу, що минув від першого звіщення, оскільки Євангеліє ніколи не проповідується раз і назавжди. Святіший Отець також говорив про стосунки з ісламом, про діалог з мусульманами на півночі країни, визнаючи складність цього питання та рекомендуючи досліджувати, що відбувається на демографічному та культурному рівнях, зрозуміти мусульман, які між собою так само різні, як і християни, щоб розмовляти з ними там, де можна налагодити діалог.
Лев XIV говорив про те, як поєднати доктринальну єдність Церкви з великим культурним і духовним багатством певних земель, підкреслюючи важливість інкультурації, яка не змінює доктрину Церкви і не спотворює Євангеліє, а також роль літургії в цьому контексті. Він згадав про підхід Церкви до полігамії – душпастирський підхід, який не змінює вчення Церкви про подружжя. Врешті, Папа згадав про молодь, про тих, хто після навчання, шукаючи роботу, змушений емігрувати. За його словами, це загальна проблема, що виходить далеко за межі можливостей однієї дієцезії чи навіть всієї єпископської конференції, яка ще більше загострюється через використання штучного інтелекту та торгівлю людьми.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа єпископам Камеруну: єдність між вами важлива для сприяння мирові – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-04/papa-yepyskopam-kamerunu-pro-yednist-dialog-inkulturatsiju.html
ВІЗИТ ПАПИ ЛЕВА XIV ДО ЛІКАРНІ СВЯТОГО ПАВЛА В ДУАЛІ.
Після Святої Меси в Дуалі на заході Камеруну, відслуженої 17 квітня 2026 р., Лев XIV відвідав католицьку лікарню Святого Павла. Після молитви в лікарняній каплиці він затримався на подвір’ї, щоб привітати персонал та деяких хворих, висловивши побажання, щоб цей візит став знаком втіхи в їхньому житті. Після молитви «Отче наш» Папа відвідав деяких хворих у палатах, зокрема дітей та людей похилого віку. По завершенні візиту він вирушив до аеропорту, щоб повернутися до Яунде.
Візит Папи Лева XIV до лікарні святого Павла в Дуалі – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-04/papa-vidvidyny-likarni-svyatogo-pavla.html
III Апостольська подорож Папи Лева XIV до Камеруну. День четвертий – Джерелo: https://synod.ugcc.ua/data/iii-apostolska-podorozh-papy-leva-xiv-do-kamerunu-den-chetvertyy-19410/
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02if3PRFS75wmjJXP9K5gq5DNbu1Zztbu2NK5vRAgqLrVBuN7Nykdby9AuRj1kHR5vl&id=61587208979317
о. Петро Фостик
