Коментуючи перед проказуванням молитви «Ангел Господній» в урочистість Пресвятої Тройці євангельську розповідь про діалог Ісуса з Никодимом, Лев XIV наголосив, що Пресвята Тройця робить нас учасниками божественного життя й нагадує нам, що ми створені для любові та сопричастя.
Урочистість Пресвятої Тройці, яку Церква латинського обряду відзначає в неділю після П’ятидесятниці, є нагодою переосмислити шлях, пройдений під час великоднього періоду, розпочавши від його центру: Божого життя, дарованого нам в Ісусі Христі. Із цього зауваження Папа Лев XIV розпочав свої роздуми, якими поділився перед молитвою «Ангел Господній» у неділю 31 травня 2026 року. Промовляючи з вікна Апостольського палацу до паломників, він зазначив, що це життя є «динамічним, невичерпним і плідним» сопричастям, яке нас залучає, бо «Дух, Який єднає Отця і Сина, справді був вилитий у наші серця, завдяки чому в світі формується Церква – таїнство сопричастя, простір зустрічі, любові та життя, де небо і земля вже доторкаються одне до одного».
Вдома у Таїнстві Бога
У цьому світлі Святіший Отець зупинився на євангельській розповіді про нічний візит Никодима, поважної особи в Ізраїлі, до Ісуса. Він приходить уночі, щоб його не бачили, але прагне краще пізнати, ким є цей таємничий Учитель. Господь же, приймаючи його, відзначив як позитивні ці його пошуки й застав зненацька ствердженням, що також дорослий може наново народитися, говорячи йому саме про Святого Духа, «просвітивши його ніч» істиною про те, що «так Бог полюбив світ, що дав свого Єдинородного Сина, щоб кожний, хто вірить у Нього, не загинув, але мав життя вічне», що Він «не послав Сина у світ, щоб судити світ, але щоби світ був спасенний через Нього».
«Мої дорогі, у Таїнстві Бога, Отця, Сина і Святого Духа, ми почуваємося як вдома, так само, як Никодим почувався вдома в Ісуса. Боже життя є чудовим і захоплюючим, воно дарує мир нашому серцю, яке часто буває таким неспокійним, і допомагає нам зустрічати братів і сестер у радості Духа. Пресвята Тройця спонукає нас любити все і всіх: ми відкриваємо, що кожна істота створена для сопричастя, стосунків, зустрічі. І, як протилежність, ми розуміємо, чому поділи, поляризація, зневага до різноманітності приносять у світ руйнування, смуток і посуху», – сказав Лев XIV.
Дух сопричастя, що дарує свято
Папа зауважив, що Никодим був членом Синедріону, ради провідників народу. І коли під час одного зібрання почув зневажливі слова про Ісуса, закликав усіх перше, ніж засуджувати, вислухати Його. Він «через Ісуса отримав від Бога Духа сопричастя, що відкриває серце на нову істину та на істинну новизну». «Хто не приймає цього Духа, той швидко старіє, поринувши у нарікання; він лишається самотнім, і його дух ніколи не знає свята. Сьогодні ж, дорогі брати й сестри, у нас свято! Боже свято – це наше свято», – мовив Святіший Отець, запрошуючи піднести молитву до Пречистої Діви Марії, «щоб у Її “так” Божій волі розквітнуло також наше “так” на любов Пресвятої Тройці».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: Святий Дух відкриває наші серця на нову істину та на істинну новизну – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-05/angel-gospodnij-31-travnya-2026.html
May 31 2026, Angelus prayer – Pope Leo XIV – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=HBqOHEnYDxs
Папа Лев XIV молиться „Ангел Господній”: дивіться пряму трансляцію з українським перекладом – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=C6SiOyTRG7I&t=2s
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/olga.fostyk/posts/pfbid0Yp1RSgnLyDewdHhy1qqqFEhHP6verVv52BQBQQCAyvpK6CYtywk73u1p6UnR9dG3l
о. Петро Фостик
