Під час загальної аудієнції Папа присвятив свої роздуми сакральній музиці, спираючись на VI розділ Конституції Другого Ватиканського Собору «Sacrosanctum Concilium». Він підкреслив, що духовний спів є не просто прикрасою, а невід’ємною частиною літургії, та закликав берегти принципи шляхетності, високої якості й відповідності священним обрядам.
«Музична традиція Церкви є скарбом незмірної цінності, який виділяється серед інших видів мистецтва, насамперед тим, що духовний спів у поєднанні зі словами є необхідною та неодмінною частиною урочистої літургії». «Сакральна музика буде настільки святішою, наскільки тісніше буде пов’язана з літургійною чинністю: як надаючи молитві більш лагідного виразу та сприяючи єдності, так і надаючи священним обрядам більшої урочистості». Ці дві цитати з шостого розділу догматичної Конституції Другого Ватиканського Собору про літургію «Sacrosanctum Concilium» стали відправною точкою для роздумів, якими Папа Лев XIV поділився з учасниками загальної аудієнції в середу, 19 серпня 2026 року. Нагадаємо, що протягом цього року під час середових зустрічей Святіший Отець представляє прочанам спадщину собору. Протягом серпня вони відбуваються у базиліці Святого Петра.
Вираження почуттів і сопричастя
Говорячи про сакральну музику, що є темою згаданого розділу соборового документа, Папа підкреслив, що музика є «частиною літургійної чинності, а не просто прикрасою богослужіння». Це означає молитися, «синхронізуючи своє серце із серцями братів і сестер, та з Богом», беручи активну участь в таїнстві, що звершується. «Музика, зокрема, виражає емоційний вимір молитви, як стверджує святий Августин: “Cantare amantis est”, тобто “співати властиво тому, хто любить” (Проповідь 336, 1). Це дуже важливо, бо допомагає відкрити серце для Божого діяння в благодаті та піддатися тому, щоб воно його формувало», – сказав Лев XIV, додаючи, що спів також сприяє сопричастю, поєднуючи душі через симфонію голосів, долаючи відмінності та єднаючи всіх у прославі Бога.
Відповідність чинності
«З глибокого богословського значення духовного співу як невід’ємної частини літургійної чинності випливають певні вимоги. Перша з них полягає в тому, що, незважаючи на модні тенденції чи індивідуальні уподобання авторів, він повинен на всіх рівнях відповідати тому, що є найбільш доречним для богослужбового моменту», – вів далі Святіший Отець. За його словами, також і форма повинна бути «одночасно шляхетною та простою, високої музичної якості й легкою для виконання», особливо тоді, коли твір призначений для того, щоб його співало все літургійне зібрання.
Тому собор також закликає, щоб і тексти були «відповідними, глибокими та водночас легко зрозумілими», натхненими Писанням і духовною традицією. Й щодо цього потрібна пильність, щоб «підтримувалася живою та зростала» динаміка стародавнього принципу lex orandi lex credendi, тобто, що закон молитви є законом віри. Крім того, собор наголошує на активній участі віруючих, заохочуючи дбати як про тексти, так і про моменти тиші. Конституція також заохочує як священнослужителів, так і мирян «чинити все і лише те, що згідно з природою обряду та літургійних приписів належить до їхньої компетенції».
Традиція та інкультурація
Далі Папа нагадав, що собор надає великої цінності григоріянському співу, але «не виключаючи з богослужіння інших жанрів сакральної музики». Особливу увагу звернено на орган, але й допускаючи застосування інших інструментів, «лише щоб були придатними для священного вжитку або пристосованими до нього», відповідаючи гідності храму та сприяючи збудуванню вірних. У цьому світлі важливою для реформи, започаткованої собором є інкультурація, що охоплює також і сакральну музику. «Зокрема, стосовно музичних традицій різних культур підкреслюється важливість того, щоб серйозно ставитися до них як до частини релігійного та соціального життя людей», – нагадав Лев XIV, вказуючи, з одного боку, на важливість прищеплювати всім належне «релігійне чуття», а з іншого – наскільки це можливо, підтримувати традиційну музику народів.
Щодо цього, як зазначив далі Святіший Отець, укладачі церковної музики «покликані пізнавати та берегти музичний спадок Церкви», піддаючись тому, щоб він був натхненням для народження нових композицій, «шануючи сучасну чутливість та різні культурні традиції», щоб, як закликав святий Іван Павло ІІ, «очистити богослужіння від стилістичних огріхів, від недбалих форм вираження, від незграбної музики та текстів, що не відповідають величі здійснюваного обряду, щоб забезпечити літургійній музиці гідність і досконалість форм». Для цього, як нагадав Лев XIV, Отці Собору заохочують розвивати вишкіл і практику сакральної музики в семінаріях і формаційних осередках.
Свої роздуми Папа завершив словами святого Ігнатія Антіохійського, який у Посланні до ефесян писав: «Ви, кожен зокрема, стаєте хором, щоб, гармонійно поєднуючись і приймаючи Божу тональність у єдності, співали в унісон через Ісуса Христа до Отця, щоб Він вас почув і, за вашими добрими ділами, визнав, що ви є членами Його Сина».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Лев XIV про літургійну музику: форма молитви, а не прикраса богослужіння – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-08/zagalna-audiyentsiya-19-serpnya-2026.html
ЦИВІЛІЗАЦІЯ ЛЮБОВІ БУДУЄТЬСЯ, ПЕРЕМАГАЮЧИ ЗЛО ДОБРОМ – СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПАПА ЛЕВ XIV.
Вітаючи наприкінці загальної аудієнції окремі групи прочан, Лев XIV наголосив на безмежній цінності дару миру, а вітаючи поляків, він нагадав про відзначення Європейського дня спомину жертв сталінізму та нацизму.
«Я хочу звернутися до кожного із заохоченням завжди розвивати в собі справжнє усвідомлення миру. Майте щире усвідомлення того, що мир – це велике й дорогоцінне благо, і що для його досягнення потрібні рішучі й постійні зусилля, чесно й правдиво дотримуючись шляхів, які будують і зміцнюють його в суспільстві», – сказав Папа Лев XIV, вітаючи наприкінці загальної аудієнції в середу, 19 серпня 2026 р., молодь, хворих, літніх людей і молодят.
Раніше, звертаючись з окремим вітанням до польських прочан, Святіший Отець згадав про те, що 23 серпня відзначатиметься Європейський день пам’яті жертв сталінізму та нацизму, нагодою для чого є літургійний спомин блаженного Владислава Фіндиша, першого польського священника, що був беатифікований як жертва комуністичних переслідувань. «Нехай же його свідчення нагадує нам, що цивілізація любові будується, прощаючи та перемагаючи зло добром», – побажав Лев XIV.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: цивілізація любові будується, перемагаючи зло добром – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-08/zaklyk-papy-zagalna-audijentsija-11-chervnya-2025.html
August 19 2026, General Audience – Pope Leo XIV – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=TEOhhnj4GXw
Ватикан онлайн: Слухаємо Папу Лева XIV (укр. переклад). 19.08.2026 – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=xqeXyr-_GXY&t=4s
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/olga.fostyk/posts/pfbid0k1rTFVG3mBGW6qYrX2B8bKTthUA5Bfra467Z4djX2rdshx4tEgf51ds2XZaeF7sal
о. Петро Фостик
