Підбиваючи разом з учасниками загальної аудієнції підсумки своєї нещодавньої Апостольської подорожі до Франції, Папа Лев XIV поділився думками про чільне місце християнських цінностей та міжрелігійного діалогу для оновлення Європи.
«Послання, яке я хотів відкрито підтвердити: кожне людське життя, за будь-яких умов, навіть у найбільшій немічності, зберігає свою непорушну гідність і заслуговує на те, щоб про нього дбали», – сказав Лев XIV, підбиваючи підсумки своєї Апостольської подорожі до Франції. Промовляючи до паломників, що в середу, 30 вересня 2026 р., зібралися на площі Святого Петра у Ватикані на загальну аудієнцію, він розповів про головні моменти цього візиту.
«Сьогодні я хотів би розповісти вам про Апостольську подорож до Франції, яку я здійснив днями. Це був великий дар для мене і для Божого люду в цій країні, і я дякую за це Господу», – мовив Святіший Отець. Він висловив вдячність усім, хто його приймав, а також всім, хто прагнув зустрітися або хоча б привітати його «як Христового апостола та посланця миру».
Співпраця, що грунтується на гідності людини
За словами Святішого Отця, символом візиту до Франції став Паризький собор Нотр-Дам. Трагічна історія святині, яка пов’язана з пожежею та відбудовою після неї, може «символічно пролити світло» на всю Апостольську подорож, яку Папа узагальним одним словом: відродження. «Паризький собор, який лише сім років тому здавався смертельно пораненим внаслідок руйнівної пожежі, тепер відновлено, і він виглядає ще пишнішим, ніж будь-коли. Ця катастрофа викликала позитивну реакцію на всіх рівнях: одні прояви були більш видимими та практичними, інші – прихованими та духовного характеру», – наголосив він.
Святіший Отець зауважив, що реставрація собору спільними зусиллями Церкви, державних та приватних організацій дала можливість максимально ефективно використати як щедрість благодійників, так і досвід фахівців та кваліфікованих робітників. «Саме це послання я хотів донести до французьких властей, а також до членів ЮНЕСКО – Організації Об’єднаних Націй з питань освіти, науки та культури, штаб-квартира якої розташована в Парижі, – підкресливши фундаментальний критерій, на якому має ґрунтуватися така співпраця: гідність людської особи», – наголосив Лев XIV.
Покоління «святих Франції»
Продовжуючи свої роздуми, Папа порівняв вечірню молитву в соборі Нотр-Дам із молодіжним чуванням на стадіоні «Стад де Франс». Попри різні локації, ці події духовно об’єднала Церква – спільнота не з каменю, а з людей, улюблених Христом. Якщо в катедрі зібралося духовенство, то на стадіоні – нове покоління французів, нове за духом і свободою віри. Спостерігаючи за молоддю, яка вміла радісно співати і вигукувати, а також зосереджено мовчати і слухати, Святіший Отець назвав їх «святими Франції», адже це молитовне чування стало великим знаком надії.
За словами Святішого Отця, у тому ж дусі скромності, яку так цінує Бог, відбулася зустріч у «Maison Bakhita» – притулку для людей, які потребують допомоги. Це один із багатьох «євангельських» осередків, де щодня з любов’ю дбають про людську гідність.
Знак духовного відродження
Ще одним яскравим знаком оновлення Церкви у Франції, на думку Наступника святого Петра, є помітне зростання кількості молоді та дорослих, які прагнуть прийняти Хрещення. Реагуючи на цей Божий дар, у Парижі зібралася провінційна синодальна асамблея, до учасників якої Папа звернувся з промовою.
Кульмінацією свого візиту до столиці Лев XIV назвав Святу Месу на площі Згоди. «Там знак відродження з’явився у дивовижний спосіб: літургійна спільнота, яка на величезній площі зібрала священників, хор та вражаючу кількість вірян, простягнулася вздовж усього проспекту Єлисейських полів аж до Тріумфальної арки та далі», – підкреслив він.
Святиня цивілізації любові
Після Парижа Папа здійснив паломництво до Люрду, назвавши його всесвітньою святинею цивілізації любові. «Послання, яке я хотів відкрито підтвердити: кожне людське життя, за будь-яких умов, навіть у найбільшій немічності, зберігає свою непорушну гідність і заслуговує на те, щоб про нього дбали, супроводжували його та звільняли від страждань із людським співчуттям і за допомогою засобів, які пропонує наука», – наголосив він. Окремою важливою частиною візиту, за словами Папи, стала зустріч із жертвами сексуального насилля. Він запевнив їх у готовності Церкви вислухати постраждалих, крокувати поруч із ними до зцілення, визнати завданий «їхньому життю біль» та докладати максимум зусиль задля запобігання новим зловживанням.
Основи для оновлення Європи
https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-09/papa-khrystyianski-tsinnosti-osnowa-onowlennia-iewropy.htmlФінальним етапом Апостольської подорожі Святішого Отця став Мец – місто в регіоні, який свого часу пережив жахіття Другої світової війни. Саме там працював Роберт Шуман, один із головних архітекторів європейської єдності. Продовжуючи свої роздуми, Папа провів паралель між пожежею в паризькому Нотр-Дамі та руйнуваннями Європи у воєнні роки. «Можна сказати, що те, що сталося з Нотр-Дамом у Парижі під час пожежі, було тим самим, що сталося з Європою під час Другої світової війни. І Європа відродилася, ґрунтуючись на тих принципах демократії, солідарності та братерства між народами, які багато в чому завдячують її християнським кореням», – наголосив він. На його думку, сьогодні ці цінності та міжрелігійний діалог залишаються життєдайною основою для оновлення Європи, символом чого став підписаний у Меці заклик до миру.
На завершення Святіший Отець нагадав, що гаслом його візиту до Франції стали слова Христа: «Щоб світ мав життя». Вони уособлюють усю спасенну місію Спасителя і розкривають євангельський зміст кожної зустрічі, яка відбулася. Звертаючись до зібраних, Лев XIV закликав молитися, аби ця «благодатна подія» принесла рясні та тривалі плоди.
с. Аліна Анастасія Петраускайте, SCM – Ватикан
Папа: християнські цінності – життєдайна основа оновлення Європи – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-09/papa-khrystyianski-tsinnosti-osnowa-onowlennia-iewropy.html
ЗАКЛИК ДО МИРУ В ЕФІОПІЇ ТА МОЛИТИСЯ РОЗАРІЙ ЗА ПРИПИНЕННЯ ВІЙН – СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПАПА ЛЕВ XIV.
Наприкінці загальної аудієнції Лев XIV висловив глибоку тривогу через відновлення бойових дій у регіоні Тиграй та сусідніх областях в Ефіопії, закликавши сторони конфлікту до діалогу, а також заохотив вірних присвятити жовтень молитві на вервиці за мир у світі.
«Я з глибоким занепокоєнням стежу за ситуацією в регіоні Тиграй та сусідніх регіонах Афар і Амхара, де знову спалахнули бойові дії. Я звертаюся з сердечним закликом до всіх сторін обрати шлях діалогу. Збройний конфлікт ніколи не вирішує проблем, а лише поглиблює їх, залишаючи після себе сліди смерті, руйнувань та ненависті. Лише щире залучення може закласти основи для тривалого миру. Я щиро надіюся, що міжнародна спільнота зробить свій великодушний і своєчасний внесок у забезпечення всієї необхідної гуманітарної допомоги тим, хто її потребує», – із таким закликом Папа Лев XIV звернувся наприкінці загальної аудієнції в середу, 30 вересня 2026 року.
Завершуючи зустріч з прочанами, які зібралися на площі Святого Петра, зверненням до молоді, хворих і молодят, Святіший Отець сказав: «Нехай же жовтень, який завтра починається, буде нагодою молитися Святий Розарій, жертвуючи його в особливий спосіб за припинення війн та досягнення миру».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: заклик до миру в Ефіопії та молитися Розарій за припинення війн – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-09/zaklyky-papy-30-veresnya-2026.html
СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПАПА ЛЕВ XIV ПРО ПРАТУЛИНСЬКИХ МУЧЕНИКІВ: ЄДНІСТЬ З ПЕТРОМ І ВІРНІСТЬ СХІДНІЙ ТРАДИЦІЇ.
Наприкінці загальної аудієнції Папа згадав про річницю беатифікації Пратулинських мучеників, відзначивши їхню вірність єдності із Наступником святого Петра, а також ушанував пам’ять трьох новобеатифікованих італійських священників-мучеників, що загинули в період Другої світової війни.
Наприкінці загальної аудієнції, яка в середу, 30 вересня 2026 р., відбулася на площі Святого Петра у Ватикані, Папа Лев XIV згадав про річницю беатифікації Пратулинських мучеників. Вітаючи поляків, він згадав про те, що 30 років тому святий Іван Павло ІІ проголосив блаженними Вінкентія Левонюка та 12 сподвижників.
«Аж до пролиття крові вони відстоювали свою приналежність до Католицької Церкви та єдність із Наступником святого Петра, зберігаючи вірність своїй східній традиції. Їхньому заступництву я ввіряю питання єдності учнів Христа та католиків, яких сьогодні переслідують за віру. Слава Ісусу Христу!» – сказав Святіший Отець.
Пратулинські мученики, відомі також як Підляські мученики, – це 13 греко-католицьких мирян села Пратулина, що на Підляшші, Польща, яких 24 січня 1874 року розстріляла рота царських солдатів за відмову передати сільську церкву православному священникові. Події відбулися в період ліквідації греко-католицької Церкви на теренах, які внаслідок поділів Речі Посполитої перейшли під владу Російської імперії. В контексті відзначення 400-річчя Берестейської Унії Іван Павло ІІ 6 жовтня 1996 року проголосив їх блаженними Католицької Церкви. Їхня памʼять вшановується 23 січня.
Приклад мучеників із Болоньї
Вітаючи італійських паломників, Лев XIV згадав про інших мучеників – трьох священників, яких було беатифіковано минулої неділі в Болоньї. Це були отці Убальдо Маркйоні, дієцезіальний священник, Елія Коміні, салезіянин, та Мартіно Капеллі, дегоніанець, які були вбиті в 1944 році в період Другої світової війни, через презирство нацистських військ до їхнього служіння на захист парафіян. «Найвища жертва цих Божих служителів показує сучасним християнам відвагу того, як ставати ближнім для братів і сестер, особливо в період випробування», – сказав Папа.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Лев XIV про Пратулинських мучеників: єдність з Петром і вірність східній традиції – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-09/papa-pro-pratulynskykh-muchenykiv-i-bolonskykh-muchenykiv.html
September 30, 2026 General Audience- Pope Leo XIV – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=i8j72SizgQ0
Ватикан онлайн: Слухаємо Папу Лева XIV (укр. переклад). 30.09.2026 – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=armTF6aqnBI&t=4s
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0VyAnTX7sJTXHaJKn5mvZFMLP6tRLN1vfhJjwMnw1e1qdtf1MeBTwVeYExPYRRHnRl&id=61585522936379
о. Петро Фостик
