В неділю 16 серпня в Катовіцах відбулося урочисте святкування Храмового празника Успіння Пресвятої Богородиці. Цей особливий день став для нашої парафіяльної родини часом спільної молитви, радості та духовної єдності. Особливою честю для нашої громади стала присутність владики Володимира Ющака, який завітав до нашої парафії та очолив Архієрейську Божественну Літургію. Присутність владики, його молитва та пастирське слово стали важливою частиною цього святкового дня, наповнивши його особливою духовною атмосферою, теплом і відчуттям єдності всієї нашої церковної родини.
Після Літургії відбулося освячення парафіяльного дому — нового важливого простору для зустрічей, спільноти та духовного життя нашої парафії. Святковий день продовжив концерт «Таланти братерства» під егідою місцевої греко-католицької парафії та Єпархіяльної Фундації „Братерство”, який об’єднав на одній сцені талановитих українських і польських виконавців. Владика Володимир та отець Тарас Яворський поблагословили свято, його учасників, гостей та всіх парафіян. Владика Володимир розповів також про завдання Фундації „Братерство”, яка була покликана у минулому році та подякував організаторам за труд підготовки цього духовного та культурного заходу.
Організатором художнього заходу при нагоді Храмового празника була місцева греко-католицька парафія та Єпахіяльна Фундація „Братерство”, якої лідером на Сілезькому Воєводстві є пані Ірина Яворська, дружина о. Тараса. Особливо теплою стала атмосфера концерту завдяки виступам українських співачок Наталії Стасів та Наталії Валько, гурту «Конвалія», Центру культури «Мотанка», zespół Rokoi Colino, Aleksandr Pietrek, Парафіяльної школи вокалу та хорового співу, а також Ольги Скрипковської. Свято стало справжнім простором зустрічі, де через музику, традицію, молитву та спільне переживання ми ще раз відчули силу української громади та важливість дружби й братерства.
Щира подяка нашим чудовим ведучим — паням Ользі Скрипковській та Христині Богонюк-Гаювці, які створили особливу атмосферу свята.
Разом із нами цей день розділили гості та парафіяни з Катовіце, Битома, Глівіц, Рибника, Сосновця, Руди-Шльонської та інших міст Сілезії.
Особлива подяка всім партнерам проєкту «Таланти братерства», завдяки яким це велике й прекрасне свято стало можливим: Фундації «Братерство», Фундації «Podziel się», Об’єднанню українців в Катовіцах, Міту Катовіцах в рамках програм Katowice – Miasto Ogrodów, Katowice do Odmiany, Mikrogranty, пану Івану Грицану, «Конвалія» – Міжнародному товариству, а також усім нашим чудовим польським друзям: Małgorzacie Piechoczek, Helenie Piechoczek, Januszowi Kotyś, Janowi Borys, Wojciechowi Biedacha, ks. Maciejowi Kuś. Окрема щира подяка за всю організацію та проведення свята Фундації «Братерство», особливо пані Ірині Яворській, яка доклала багато сил, праці, власних ресурсів і любові, щоб цей день став таким особливим.
Особлива подяка належиться також о. Тарасові Яворському, адміністраторові Парафії в Катовіцах, який разом з парафіяльною командою взяли на себе труд підготовки парафіяльного свята та цілого культурного заходу, включно з концертом „Таланти братерства”.
Дякуємо кожному, хто був із нами, допомагав, підтримував і творив це свято разом! 💙💛❤️🤍
Projekt «Talenty Braterstwa» został dofinansowany przez Katowice Miasto Ogrodów w ramach programu Mikrogranty 2026.
Нехай Пресвята Богородиця оберігає наші родини, нашу парафію та всіх, хто своєю присутністю, молитвою і працею творить єдність, підтримку та братерство.
Парафіяльна редакція
