Cестра Мумбі Кіґута зі Згромадження Сестер Найсвятішої Крові, у своїй книзі «Живі попередниці» розповідає про глибоко віруючих богопосвячених жінок, які формували духовний і соціальний простір Африки протягом десятиліть чернечого служіння. Книга пропонує унікальний погляд на їхній життєвий досвід.
Сестра Мумбі народилася в Кенії, а зараз працює в США. Вона є очільницею Friends in Solidarity, католицької некомерційної місії з осідком в США, яка діє в Південному Судані з метою надання підтримки та розвитку можливостей. Вона каже, що її великим бажанням є підняти голос африканських черниць, – жінок, чиє життя було сповнене жертв, віри та непохитної відданості Богові та людству. Їхня робота часто залишається непоміченою, далекою від публічного визнання. Завдяки ініціативі Watawa wa Taa, що мовою суахілі означає «Жінки світла, посвячені Богові», вона створила платформу для африканських черниць, щоб вони могли спілкуватися задля взаємного збагачення та оновлення. Так з’явилася книга «Живі попередниці».
Історії черниць – свідчення віри
Проєкт розпочався з глибокого запитання: «Чи не було б чудово, якби ми розповіли історії старших поколінь черниць у Африці?». Натхнена сестрою Джейн Вакахіу, однією із співавторок книги, сестра Мумбі запросила богопосвячених жінок, які понад 30 років служили у чернечому житті, по-богословському осмислити свій шлях.
Перший том, який вже вийшов друком, розповідає про життя 15 черниць з усієї Африки. Вони належать з різних згромаджень і походять з різних культур і служінь, деякі з них є засновницями, інші – піонерками-місіонерками, але всіх їх об’єднує рішуче «так» покликанню до богопосвяченого життя. «Ці сестри живуть глибоким життям, прихованим у різних куточках світу», – пояснює сестра Мумбі в інтерв’ю для Vatican News. «Їхні історії не є вихвалянням себе; це священні свідчення наполегливості, віри та любові». У цій книзі ми зустрічаємо жінок, які викладали у віддалених школах, доглядали хворих під час громадянських заворушень, засновували установи та оживлювали громаду через віру. «Їхні історії, – продовжує вона, – це не просто спогади, а живе богослов’я».
Досвід для майбутніх поколінь
Церкву в Африці завжди підтримувала присутність африканських черниць. Вони керують лікарнями, школами, сиротинцями, парафіями, багато з яких діють у дуже складних умовах. Їхні історії, зазвичай, невідомі за межами їхніх згромаджень або країн. Living Ancestors відзначає їхній важливий внесок у Католицьку церкву в усьому світі і надає їм давно заслужене визнання. Сестра Мумбі заповнює розрив між поколіннями, документуючи їхній багатий досвід, показуючи молодшим сестрам, де лежать їхні корені, і дозволяючи світу оцінити плоди африканського богопосвяченого життя.
«Кожен успіх має свої виклики», – зазначає сестра Мумбі, і «проєкт зіткнувся з мовними та інфраструктурними бар’єрами». Колоніальна історія Африки залишила після себе мовні розбіжності, які часто заважають значній співпраці між сестрами, що розмовляють англійською, французькою та португальською мовами. «Іноді, – продовжує вона, – я користувалася перекладацькими додатками. Але Святий Дух завжди знаходив вихід». Отримати довіру сестер було важко, багато хто з них ніколи раніше не писав особистих роздумів: «Я просила про щось глибоко внутрішнє, але Бог подбав про це, і це стало діянням Святого Духа», – додає сестра Мумбі. Її бачення поширюється на весь континент: «Моя мрія – опублікувати десять томів, присвячених принаймні одній сестрі в кожній африканській країні. Я хочу, щоб це стало спогадом про наше спільне духовне надбання». Черниця також планує майбутні програми Watawa wa Taa, присвячені богопосвяченому життю, лідерству та цілісному здоров’ю, які включають континентальні вебінари з питань психічного здоров’я, харчування та духовності.
Традиція живої віри
Хоча книга «Живі попередниці» глибоко вкорінена в африканському контексті, вона має глобальне значення. «Африканські черниці є частиною глобального сестринства, – вважає сестра Мумбі. – Вкорінюючись у наших контекстах, боротьбі, радощах та історії, ми молимося за автентичність у світі. Ми зміцнюємо Церкву, будучи тим, ким ми є». Для тих, хто перебуває за межами Африки, книга є вікном у традицію живої та сильної віри, яка відкриває Церкву, підтримувану жінками, що служать зі смиренням та благодаттю. Папа Франциск підкреслював важливість визнання внеску жінок у життя Божого люду, нагадуючи Церкві, що вона сама є жінкою, дочкою, нареченою та матір’ю. Сестра Мумбі завершує закликом: «Ми повинні дарувати квіти нашим сестрам, поки вони ще живі». Книга «Живі попередниці» вшановує жінок-піонерок, які сформували сучасне африканське богопосвячене життя і надихають нові покоління прямувати їхніми слідами. Їхню святість можна знайти на не тільки в храмах чи в титулах святих, а й у щоденній стійкості жінок, які посвячуються, щоб навчати, лікувати, молитися і служити.
с. Емілія Вандич, СНДМ – Ватикан
Книга про черниць в Кенії: не просто спогади, а живе богослов’я – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-01/knyha-pro-chernyc-v-kenii-ne-prosto-spohady-a-zhyve-bohoslovia.html
Українська передача 20.01.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/01/ukrainian-programme-20-01-2026.html
НЕ ПРОСТО СПОГАДИ, А ЖИВЕ БОГОСЛОВ’Я – КНИГА ПРО ЧЕРНИЦЬ В КЕНІЇ – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=dX4ObsqLbdw
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02Dp7UajqnmhB5VQhyiGum4YxBbn1sUpi6CyppfqTDJfqeF7vV3E6Jn8T1E9XryU5Jl&id=61585522936379
о. Петро Фостик
