У шістдесят дев’ятому епізоді рубрики, присвяченої спадщині Другого Ватиканського Собору, йдеться про есхатологічний характер Церкви-паломниці.
«Церква, до якої нас усіх покликано у Христі Ісусі та в якій через Божу благодать ми здобуваємо святість, довершиться лише в небесній славі, коли прийде час оновлення всього (пор. Ді. 3,21)», – зазначає Догматична конституція Lumen Gentium. Ці слова є своєрідним нагадуванням про те, що Церква в цьому світі є паломницею на шляху до неба. У католицькому богослов’ї існує наука есхатологія, яка навчає, зокрема, про категорії вічності. Погляньмо на особливості навчання про вічність в контексті навчання ІІ Ватиканського Собору.
Дар вічного життя
Будь-яка розмова про потойбічний світ неминуче призводить до запитання про кінець земного життя людини – смерть. Кожна людина в певний момент мусить померти і не знає точно, чи на цьому її існування остаточно завершиться. Своєю чергою християнська віра навчає про майбутнє життя після смерті, вказуючи при цьому на людину, яка повернулася з потойбіччя та перемогла смерть. Тією людиною є Ісус Христос. Ба більше, Христос є Спасителем, Який зійшов в ад, щоб дарувати померлим надію та принести їм світло вічного життя. Цією подією Христос звільняє з аду душі праведників, які були до Нього, а також обіцяє перемогу над смертю тим, які увірують у Нього. Господь Ісус сходить в ад, щоб засвідчити, що людина ніколи, навіть у смерті, не буває самотньою чи покинутою Богом. Тому смерть не має останнього слова, адже після сходження в ад Христос воскресає: смертю долає смерть і демонструє перемогу над душогубцем дияволом (пор. Ів. 8,44).
Подія Великої суботи показує, що Божа любов може дістатися навіть у місце смерті, даруючи новий початок. Тому віруюча людина не може померти остаточно, адже Бог знає і любить її. Завдання ж Церкви полягає в тому, щоб підготувати людину до зустрічі з Богом після смерті. Зокрема, йдеться про процес пізнання Божої любові у Христі, «щоб кожен, хто Сина бачить і вірує в нього, жив життям вічним» (Ів. 6,40). Вічне життя вже започатковане Христом. «Сидячи по правиці Отця, Він безнастанно діє у світі, щоб привести людей до Церкви, через неї тісніше поєднати їх із Собою і, живлячи власним Тілом і Кров’ю, зробити їх учасниками свого життя у славі», – зазначає Догматична конституція Lumen Gentium. Тому навчання Церкви про останні речі слід розуміти в христологічному сенсі – як зустріч з безмежною любов’ю Бога.
У дорозі до сповнення Божого Царства
Церква у земному житті є паломницею у вірі. Це означає, що вона прямує до своєї мети – небесної слави у вічності, очікуючи другого приходу Христа. У Церкві діє Божа сила, яка є трансцендентною, перевершуючи людські категорії. Цей факт робить життя Церкви есхатологічним – спрямованим на повноту, «звідки зникли біль, печаль і зітхання». І це дає надію, особливо посеред важких ситуацій у житті. Кожна людина може розповісти про свій досвід непримиренних розбіжностей, коли її ідеї б’ються об стіну узвичаєних практик, бажання зіштовхуються з суворою дійсністю, історія залишається двозначною, а неприємні конфлікти і часом жорсткі розриви спричиняють біль і страждання. І саме тут вступає в дію визвольна сила есхатології, яка спрямовує погляд на майбутнє та показує, що останнє слово й повновладдя матиме вічність. Одного дня спільність з Богом уможливить бездоганне спілкування з іншими без непорозумінь, не спричиняючи суперечок чи болючих спогадів, адже вічність позбавлена тягарів минулого. Ця мрія є цілком реальною, адже стосується реальності Христа, Який уже подолав тягар гнітючих аспектів життя. Христові учні знають, що біль і страждання не обтяжуватимуть у вічності, однак повного звільнення ще не відбулося. «Отож прийшла вже до нас повнота часів (пор. 1 Кор. 10,11), уже невідклично встановлено оновлення світу, що якоюсь мірою вже тут реально розпочалося, бо Церква вже на землі визначається істинною святістю, хоч іще недосконалою», – зазначає соборний документ Lumen Gentium. У цьому сенсі католицьке богослов’я розповідає про спасенну напругу між «вже» і «ще ні».
Добра новина полягає в тому, що Царство Боже вже зародилося в земній історії. «Обіцяне оновлення, якого чекаємо, вже розпочалося у Христі, продовжується у місії Святого Духа і через Нього триває в Церкві, де через віру ми пізнаємо також сенс нашого земного життя, коли з надією на майбутні блага виконуємо у світі діло, що його доручив нам Отець, і працюємо над нашим спасінням (пор. Флп. 2,12), – читаємо в Догматичній Конституції про Церкву. Тому християни покликані будувати майбутнє на основі цінностей Божого Царства, яке приніс Ісус Христос (Мт. 12,28).
Боже Царство народжується в людському серці, яке є наче двері, через які Бог входить у світ. Боже Царство не походить із нових соціальних чи економічних структур, а виникає з віри, чинної любов’ю (Гал. 5,6). Водночас Царство Боже прийшло для того, щоб проникнути в увесь світ, навіть у матеріальний, соціальний світ, творячи спільність людини з Богом. З цього випливає важливий факт: Царство Боже не тотожне певній організації на зразок соціальних інституцій, а є особою: Ісус є Царством Божим! Тому воно присутнє між Христовими учнями, об’єднаними навколо Нього у Його Церкві.
Живучи у Христі, людина уподібнюється до Бога – джерела Царства. Зустріти Царство означає зустріти Ісуса, і у такий спосіб зростає Боже Царство. Внутрішня зустріч відбувається у серці людини, але вона поширюється і на її дії та взаємини, сполучаючи їх у вірі й любові. Про це свідчать чимало святих, які проймалися Божою присутністю і таким чином створювали острівці Божої любові серед ненависті. Тому Царство Боже присутнє там, де присутній Христос, де Його учні єднаються з Ним у вірі, Святих Таїнствах, Божому слові, у молитві та у своїй діяльності. Таким чином майбутнє повноти реалізується в недосконалому сьогоденні.
Есхатологічний вимір земного життя
Описана дійсність проливає світло на розуміння есхатології. Приготування до смерті та думки про загробне життя, зокрема для молоді, здаються чимось далекими, і тому турботу про вічне життя вони «відкладають» на потім. Не дивно, що багато людей у старшому чи похилому віці намагаються більше молитися, відвідувати храм та брати активну участь у житті Церкви, щоб у такий спосіб «заслужити» собі небесну нагороду після смерті. Другий Ватиканський Собор докорінно змінює це бачення. Від есхатології, прив’язаної до «останніх речей», соборне навчання переходить до есхатології, в якій важливе значення набувають соціальний вимір, взаємини з іншими та з Богом у Христі. Вічне життя нерозривно пов’язане із земним життям, яке є його передсмаком у вигляді започаткованого Христом Божого Царства. Завдання людини полягає в тому, щоб долучатися ще на землі до вічності, яка протікає паралельно до прожитого часу. Її основою є сам Христос – вічний і незмінний, якому не може зашкодити жодна тимчасова подія. Єднання та слідування за Христовим словом – це шлях, який втілює у земні реалії формуючу логіку есхатології. Ба більше, беручи участь у Пресвятій Євхаристії, інших Святих Таїнствах та літургії, людина вже стає учасником передсмаку вічності. Ця динаміка життя Церкви стає закваскою того життя, яке вповні об’явиться з другим приходом Христа на цей світ. «Нехай прийде Царство Твоє!» – це не звичайні слова молитви «Отче наш», а нагадування про щоденне християнське покликання.
За мірками світу Боже Царство зростає не так ефективно, як хотілося б. Тому іноді люди дивуються, чому Боже Царство так повільно досягається. Ісус пояснює це через притчі. Боже Царство подібне, зокрема, до поля, де добра пшениця та кукіль ростуть поруч (пор. Мт. 13, 24-30). Найгіршою помилкою було б намагатися негайно викорінити зі світу тих людей, які завдають шкоди, як бур’яни на полі. Натомість Бог терпеливий. Господар з притчі зазначає, що не варто виполювати кукіль, щоб разом з ним не вирвати і пшеницю. Це означає, що з огляду на часто незнані причини інші люди, що здаються «бур’янами», також сприяють зростанню у вірі, подекуди в болючий спосіб. Тому завдання Христових учнів полягає в тому, щоб намагатися рости як справжня Божа пшениця, даючи плід віри в любові. У такий спосіб християни стають для світу знаками Божого Царства, яке в повноті зреалізується у вічності.
Бібліографія:
ІІ Ватиканський Собор, Догматична конституція про Церкву «Lumen Gentium» // Документи Другого Ватиканського Собору (1962-1965): Конституції, декрети, декларації. Коментарі, Свічадо, Львів 2014, 48.
- SCHÜTZ, La Chiesa pellegrina verso la pienezza, (Quaderni del Concilio, vol. 24), Shalom editrice 2022, 10-11, 43-45.
о. Яків Шумило, ЧСВВ
Віра Церкви (69): небесне покликання християн – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-05/vira-tserkvy-69-nebesne-poklykannya-khrystyjan.html
«Церква, до якої нас усіх покликано у Христі Ісусі та в якій через Божу благодать ми здобуваємо святість, довершиться лише в небесній славі, коли прийде час оновлення всього (пор. Ді. 3,21)», – зазначає Догматична конституція „Lumen Gentium”. В рубриці про спадщину Другого Ватиканського Собору, яку готує о. Яків Шумило, ЧСВВ, сьогодні йдеться про есхатологічний характер Церкви-паломниці
Віра Церкви (69) Есхатологічний характер Церкви – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2026/05/vira-tserkvy-69-nebesne-poklykannya-khrystyjan-podcast.html
Українська передача 30.05.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/05/ukrainian-programme-30-05-2026.html
ВІРА ЦЕРКВИ (69) – ЕСХАТОЛОГІЧНИЙ ХАРАКТЕР ЦЕРКВИ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=ARHsfKpKXKY
Віра Церкви (1). Унікальність християнської віри. – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-01/vira-tserkvy-1-unikalnist-viry.html
ВІРА ЦЕРКВИ (1). УНІКАЛЬНІСТЬ ХРИСТИЯНСЬКОЇ ВІРИ. – О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=VLCZwqOIGLQ
Віра Церкви (2). Бог об’являє Себе в історії через Слово – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-01/vira-tserkvy-2-bog-obyavlyayetsya-cherez-slovo.html
ВІРА ЦЕРКВИ (2). БОГ ОБ’ЯВЛЯЄ СЕБЕ В ІСТОРІЇ ЧЕРЕЗ СЛОВО. – О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=PRCS5ij5UCU
Віра Церкви (3). Слово Боже у зустрічі з культурою – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-01/vira-tserkvy-3-bozhe-slovo-i-kultura.html
ВІРА ЦЕРКВИ (3). СЛОВО БОЖЕ У ЗУСТРІЧІ З КУЛЬТУРОЮ. – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. Джерелo: – https://www.youtube.com/watch?v=aIq4rx9rAtQ
Віра Церкви (4). Слухання Божого Слова та відповідь Божого люду – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-01/vira-tserkvy-4-slukhannya-bozhogo-slova.html
ВІРА ЦЕРКВИ (4). СЛУХАННЯ БОЖОГО СЛОВА ТА ВІДПОВІДЬ БОЖОГО ЛЮДУ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. Джерелo: – https://www.youtube.com/watch?v=BxfJG66SdOc
Віра Церкви (5): Традиція – жива пам’ять для сьогодення – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-02/vira-tserkvy-5-tradytsija-zhyva-pamyat.html
ВІРА ЦЕРКВИ (5). ТРАДИЦІЯ – ЖИВА ПАМ’ЯТЬ ДЛЯ СЬОГОДЕННЯ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. Джерелo: – https://www.youtube.com/watch?v=5aVVU2cli1c
Віра Церкви (6): Священне Передання – скарб для Божого люду – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-02/vira-tserkvy-6-skarb-peredannya.html
ВІРА ЦЕРКВИ (6). СВЯЩЕННЕ ПЕРЕДАННЯ – СКАРБ ДЛЯ БОЖОГО ЛЮДУ. – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. Джерелo: – https://www.youtube.com/watch?v=eGhaFmo6I3w
Віра Церкви (7): Живе Передання, у якому міститься Боже слово – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-02/vira-tserkvy-7-peredannya-scho-mistyt-slovo.html
ВІРА ЦЕРКВИ (7). ЖИВЕ ПЕРЕДАННЯ, У ЯКОМУ МІСТИТЬСЯ БОЖЕ СЛОВО. – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=8CKrR9MLgEM
Віра Церкви (8): богонатхненність Святого Письма – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-02/vira-tserkvy-8-bohonatkhnennist-pysannya.html
ВІРА ЦЕРКВИ (8). БОГОНАТХНЕННІСТЬ СВЯТОГО ПИСЬМА. – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=DGCvouaR1Jk
Віра Церкви (9): Святе Письмо у житті Божого люду – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-03/vira-tserkvy-9-svyate-pysmo-v-zhytti-bozhogo-lyudu.html
ВІРА ЦЕРКВИ (9). СВЯТЕ ПИСЬМО У ЖИТТІ БОЖОГО ЛЮДУ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=oqR_jeSALpY
Віра Церкви (10): Боже слово задля нашого спасіння – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-03/vira-tserkvy-10-bozhe-slovo-i-spasinnya.html
ВІРА ЦЕРКВИ (10). БОЖЕ СЛОВО ТА СПАСІННЯ. – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=6S4CvPsC98M
Віра Церкви (11): Святе Письмо, яке запалює серця любов’ю до Бога – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-03/vira-tserkvy-11-svyate-pysmo-lyubob-do-boga.html
ВІРА ЦЕРКВИ (11). СВЯТЕ ПИСЬМО, ЯКЕ ЗАПАЛЮЄ СЕРЦЯ ЛЮБОВ’Ю ДО БОГА. – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=oZFoCRgMS2w
Віра Церкви (12): Літургія – участь у таїнстві Христа – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-03/vira-tserkvy-12-liturgia-uchast-u-tajinstvi.html
ВІРА ЦЕРКВИ (12). ЛІТУРГІЯ – УЧАСТЬ У ТАЇНСТВІ ХРИСТА. – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=8AoF0pVO0gs
Віра Церкви (13): оновлення літургії задля діяльної участі вірних – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-03/vira-tserkvy-13-uchast-virnykh-v-liturgiji.html
ВІРА ЦЕРКВИ (13). ОНОВЛЕННЯ ЛІТУРГІЇ ЗАДЛЯ ДІЯЛЬНОЇ УЧАСТІ ВІРНИХ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=oRSy2fnQsDE
Віра Церкви (14): акти набожності, обряд та літургія – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2025/04/vira-tserkvy-14-pobozhni-prakkyky-i-liturgija-podcast.html
ВІРА ЦЕРКВИ (14). АКТИ НАБОЖНОСТІ, ОБРЯД ТА ЛІТУРГІЯ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=KpMyLyggfYc
Віра Церкви (15): старозавітні витоки Христової Пасхи – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-04/vira-tserkvy-15-starozavitni-vytoky.html
ВІРА ЦЕРКВИ (15). СТАРОЗАВІТНІ ВИТОКИ ХРИСТОВОЇ ПАСХИ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=1L-YzDpze8U a
Віра Церкви (16) Боже слово в літургії – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2025/05/vira-tserkvy-16-liturgia-i-bozhe-slovo.html
ВІРА ЦЕРКВИ (16). БОЖЕ СЛОВО В ЛІТУРГІЇ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=5zgkw5AVQ4g
Віра Церкви (17) Літургія і освячення часу – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2025/05/vira-tserkvy-17-liturgijne-zhyttya-i-chas-podcast.html
ВІРА ЦЕРКВИ (17). ЛІТУРГІЯ І ОСВЯЧЕННЯ ЧАСУ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=DTAKQJ0zsGk
Віра Церкви (18): святкування Христового таїнства у літургії народів – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-05/vira-tserkvy-18-liturgia-i-kultura-narodiv.html
ВІРА ЦЕРКВИ (18). СВЯТКУВАННЯ ХРИСТОВОГО ТАЇНСТВА У ЛІТУРГІЇ НАРОДІВ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=ByaBwc1uf3M
Віра Церкви (19) Літургія і музика – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2025/05/vira-tserkvy-19-liturgia-i-muzyka-podcast.html
ВІРА ЦЕРКВИ (19). МУЗИЧНЕ МИСТЕЦТВО ТА ЛІТУРГІЯ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=kuNPMWxfpiM
Віра Церкви (20): способи пізнання Божого таїнства в літургії Церкви – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-05/vira-tserkvy-20-liturgia-i-piznannya-bozhogo-tajinstva.html
ВІРА ЦЕРКВИ (20). СПОСОБИ ПІЗНАННЯ БОЖОГО ТАЇНСТВА В ЛІТУРГІЇ ЦЕРКВИ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=jhEtRlnpy0I
Віра Церкви (21) Літургія: знаки та символи – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2025/06/vira-tserkvy-21-symvoly-i-znaky-liturgiji-podcast.html
ВІРА ЦЕРКВИ (21). ЛІТУРГІЯ – ЗНАКИ ТА СИМВОЛИ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=t-8Z857ST74
Віра Церкви (22): Євхаристія – дар Божої любові – Джерелo: – https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-06/vira-tserkvy-22-yevkharystija-dar-bozhoji-ljubovi.html
ВІРА ЦЕРКВИ (22). ЄВХАРИСТІЯ – ДАР БОЖОЇ ЛЮБОВІ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=V2umSSfsnf8
Віра Церкви (23): Євхаристія – відповідь на внутрішній голод людини – Джерелo: – https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-06/vira-tserkvy-23-jevkharystija-pozhyva-dlya-dushi.html
Віра Церкви (23) відповідь на внутрішній голод – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2025/06/vira-tserkvy-23-jevkharystija-pozhyva-dlya-dushi-podcast.html
ВІРА ЦЕРКВИ (23). ЄВХАРИСТІЯ – ВІДПОВІДЬ НА ВНУТРІШНІЙ ГОЛОД ЛЮДИНИ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=2afDlv8xROk
Віра Церкви (24): зародження богослужінь добового кола – Джерелo: – https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-06/vira-tserkvy-24-bogosluzhinnya-dobovogo-kola.html
ВІРА ЦЕРКВИ (24). ЗАРОДЖЕННЯ БОГОСЛУЖІНЬ ДОБОВОГО КОЛА – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=U-7bSFuJwBs
Віра Церкви (25): історичний огляд звершення Церковного правила – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-07/vira-tserkvy-25-bogosluzhinnya-dobovogo-kola-istorija.html
ВІРА ЦЕРКВИ (25). ІСТОРИЧНИЙ ОГЛЯД ЗВЕРШЕННЯ ЦЕРКОВНОГО ПРАВИЛА – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=aaqFzrN8A4M
Віра Церкви (26): Складові частини богослужінь добового кола – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-07/vira-tserkvy-26-bogosluzhinnya-dobovogo-kola-struktura.html
ВІРА ЦЕРКВИ (26). СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ БОГОСЛУЖІНЬ ДОБОВОГО КОЛА – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=cGQ87QVj0Wo
Віра Церкви (27): Христос, Який діє у Святих Таїнствах – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-07/vira-tserkvy-27-tajinstva-dija-khrysta.html
ВІРА ЦЕРКВИ (27). ХРИСТОС, ЯКИЙ ДІЄ У СВЯТИХ ТАЇНСТВАХ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=qfKP0o0bXbk
Віра Церкви (28): Святі Таїнства і плоди віри – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-07/vira-tserkvy-28-plody-viry-v-tajinstvakh.html
ВІРА ЦЕРКВИ (28): СВЯТІ ТАЇНСТВА І ПЛОДИ ВІРИ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=BnEFpiQVXak
Віра Церкви (29): природа літургійних знаків, благословень і освячень – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-08/vira-tserkvy-29-blagodat-blagoslovennya.html
ВІРА ЦЕРКВИ (29). ПРИРОДА ЛІТУРГІЙНИХ ЗНАКІВ, БЛАГОСЛОВЕНЬ І ОСВЯЧЕНЬ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=D1D6uqTn9Ao
Віра Церкви (30): неділя – пріоритетний день у літургійному році – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-08/vira-tserkvy-30-nedilya-v-liturgijnomu-rotsi.html
ВІРА ЦЕРКВИ (30) НЕДІЛЯ – ПРІОРИТЕТНИЙ ДЕНЬ У ЛІТУРГІЙНОМУ РОЦІ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=68HnJy2EMxE
Віра Церкви (31): неділя – День Господній – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-08/vira-tserkvy-31-nediljya-jak-den-gospodnij.html
ВІРА ЦЕРКВИ (31). НЕДІЛЯ – ДЕНЬ ГОСПОДНІЙ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=ieIxXYiwtFw фй
Віра Церкви (32): характерні риси неділі та її зв’язок з Літургією – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-08/vira-tserkvy-32-nedilya-i-liturgija.html
ВІРА ЦЕРКВИ (32). ХАРАКТЕРНІ РИСИ НЕДІЛІ ТА ЇЇ ЗВ’ЯЗОК З ЛІТУРГІЄЮ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=2TbqPSbHXQQ
Віра Церкви (33): періоди літургійного року та Великий піст – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-08/vira-tserkvy-33-periody-liturgijnogo-roku.html
ВІРА ЦЕРКВИ (33). ЛІТУРГІЙНИЙ РІК – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=y5lA1xmAV5o
Віра Церкви (34): літургійний спомин смерті й воскресіння Христового – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-09/vira-tserkvy-34-liturgijne-svyatkuvannya-voskresinnya.html
ВІРА ЦЕРКВИ (34). ПАСХАЛЬНЕ ТАЇНСТВО В ЛІТУРГІЇ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=GZ_mlMV1DgM
Віра Церкви (35): спогадування приходу на землю Ісуса Христа – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-09/vira-tserkvy-35-liturgija-svyatkuvannya-prykhodu-khrysta-na-svit.html
ВІРА ЦЕРКВИ (35) – СПОГАДУВАННЯ ПРИХОДУ НА ЗЕМЛЮ ІСУСА ХРИСТА – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=QhZaUBxVHsE
Віра Церкви (36): музичне мистецтво в літургії – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-09/vira-tserkvy-36-muzyka-v-liturgiji.html
ВІРА ЦЕРКВИ (36) – МУЗИЧНЕ МИСТЕЦТВО В ЛІТУРГІЇ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=2PF1SR70ejU
Віра Церкви (37): григоріянський спів і літургійне виховання – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-09/vira-tserkvy-37-grygorianskyj-spiv.html
ВІРА ЦЕРКВИ (37) – ЛІТУРГІЙНЕ ФОРМУВАННЯ І ГРИГОРІЯНСЬКИЙ СПІВ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=jcKVowp-xds
Віра Церкви (38): особливості візантійського співу в священнодійстві – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-10/vira-tserkvy-38-vizantijskyj-spiv.html
ВІРА ЦЕРКВИ (38) – ОСОБЛИВОСТІ ВІЗАНТІЙСЬКОГО СПІВУ В СВЯЩЕННОДІЙСТВІ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=rPu5BJK2Xy8
Віра Церкви (39): партесний і народний спів у житті Церкви – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-10/vira-tserkvy-39-narodnyj-spiv-i-liturgia.html
ВІРА ЦЕРКВИ (39) – ПАРТЕСНИЙ І НАРОДНИЙ СПІВ У ЖИТТІ ЦЕРКВИ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=GG_ZE7aNA64
Віра Церкви (40): сакральне мистецтво, що сприяє красі літургії – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-10/vira-tserkvy-40-sakralne-mystetstvo-i-krasa-liturgiji.html
ВІРА ЦЕРКВИ (40) – САКРАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО, ЩО СПРИЯЄ КРАСІ ЛІТУРГІЇ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=gaMOTFyRpr4
Віра Церкви (41): Церква – свідчення Божої присутності у світі – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-10/vira-tserkvy-41-tajinstvo-tserkvy.html
ВІРА ЦЕРКВИ (41). ЦЕРКВА – СВІДЧЕННЯ БОЖОЇ ПРИСУТНОСТІ У СВІТІ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=s5V1TbMiC7s
Віра Церкви (42): таїнство єдності між Христом та Церквою – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-11/vira-tserkvy-42-jednist-mizh-khrystom-i-tserkvoju.html
ВІРА ЦЕРКВИ (42). ТАЇНСТВО ЄДНОСТІ МІЖ ХРИСТОМ ТА ЦЕРКВОЮ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=O7iGESHWaSI
Віра Церкви (43): Церква – таїнство Пресвятої Трійці – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-11/vira-tserkvy-43-tajinstvo-trijtsi.html
ВІРА ЦЕРКВИ (43). ТАЇНСТВО ЄДНОСТІ МІЖ ХРИСТОМ ТА ЦЕРКВОЮ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=A1S4BIJXUyM
Віра Церкви (44): Церква, якою турбується Добрий Пастир – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-11/vira-tserkvy-44-tserkva-pid-provodom-dobrogo-pastyrya.html
ВІРА ЦЕРКВИ (44). ЦЕРКВА, ЯКОЮ ТУРБУЄТЬСЯ ДОБРИЙ ПАСТИР – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=yl1gCxCvcDI
Віра Церкви (45): Архипастир і душпастирі, які провадять Церкву – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-11/vira-tserkvy-45-arkhypastyr-i-pastyri.html
ВІРА ЦЕРКВИ (45). АРХИПАСТИР І ДУШПАСТИРІ, ЯКІ ПРОВАДЯТЬ ЦЕРКВУ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=WamtFl7PG3k
Віра Церкви (46): Церква – Божа нива, якою опікується Господь – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-11/vira-tserkvy-46-tserkva-bozha-nyva.html
ВІРА ЦЕРКВИ (46). БОЖА НИВА, ЯКОЮ ОПІКУЄТЬСЯ ГОСПОДЬ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=MKKWIQFeKOs
Віра Церкви (47): виноградна лоза – символ єдності з Христом – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-12/vira-tserkvy-47-perebuvannya-v-jednosti-z-khrystom.html
ВІРА ЦЕРКВИ (47). ВИНОГРАДНА ЛОЗА – СИМВОЛ ЄДНОСТІ З ХРИСТОМ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=h8nkvf-wUs4
Віра Церкви (48): Церква – будівля, яка виражає присутність Бога – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-12/vira-tserkvy-49-khram-mistse-prysutnosti-boga.html
ВІРА ЦЕРКВИ (48). ЦЕРКВА – БУДІВЛЯ, ЯКА ВИРАЖАЄ ПРИСУТНІСТЬ БОГА – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=kZ64tiJ-3pY
Віра Церкви (49): Церква – Божий дім, який об’єднує земне й небесне – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-12/vira-tserkvy-49-tserkva-bozhyj-dim.html
ВІРА ЦЕРКВИ (49). ЦЕРКВА – БОЖИЙ ДІМ, ЯКИЙ ОБ’ЄДНУЄ ЗЕМНЕ Й НЕБЕСНЕ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=Q0kV_zhI2m0
Віра Церкви (50) Витоки Божого народу – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2026/01/vira-tserkvy-50-bozhyj-narod-podcast.html
ВІРА ЦЕРКВИ (50). ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ НАРОД – ПРАОБРАЗ НОВОГО СОЮЗУ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=-_0rhvKowIg
Віра Церкви (51): Церква – месіянський народ – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-01/vira-tserkvy-51-tserkva-mesianskyj-narod.html
ВІРА ЦЕРКВИ (51). ЦЕРКВА – МЕСІЯНСЬКИЙ НАРОД – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=E2mDXJ_0kPk
Віра Церкви (52): здійснення християнами трьох служінь Христа – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-01/vira-tserkvy-52-tre-munera-christi.html
ВІРА ЦЕРКВИ (52). ЦЕРКВА – ЗДІЙСНЕННЯ ХРИСТИЯНАМИ ТРЬОХ СЛУЖІНЬ ХРИСТА – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=SyfnIBnZfaI
Віра Церкви (53): дари Хрещення для пізнання і втілення тайн Євангелія – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-01/vira-tserkvy-53-sensus-fidei.html
ВІРА ЦЕРКВИ (53). ЦЕРКВА – ДАРИ ХРЕЩЕННЯ ДЛЯ ПІЗНАННЯ І ВТІЛЕННЯ ТАЙН ЄВАНГЕЛІЯ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=YOBJslphjuE
Віра Церкви (54): джерело єдності Церкви, яка об’єднує різні народи – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-01/vira-tserkvy-54-dzerelo-jednosti-tserkvy.html
ВІРА ЦЕРКВИ (54). ДЖЕРЕЛО ЄДНОСТІ ЦЕРКВИ, ЯКА ОБ’ЄДНУЄ РІЗНІ НАРОДИ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=04Ky3gI04ts
Віра Церкви (55): Святі Таїнства та місія всіх охрещених – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-02/vira-tserkvy-55-misija-vsikh-okhreschenykh.html
ВІРА ЦЕРКВИ (55). СВЯТІ ТАЇНСТВА ТА МІСІЯ ВСІХ ОХРЕЩЕНИХ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=uDfHCGW4RUY
Віра Церкви (56): звіщення керигми – першочергове завдання євангелізації – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-02/vira-tserkvy-56-pershochergove-zavdannya-yevangelizatsiji.html
ВІРА ЦЕРКВИ (56). ЗВІЩЕННЯ КЕРИГМИ – ПЕРШОЧЕРГОВЕ ЗАВДАННЯ ЄВАНГЕЛІЗАЦІЇ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=wTsOvvqo-0k
Віра Церкви (57): особливості нової євангелізації – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-02/vira-tserkvy-57-nova-jevangelizatsija.html
ВІРА ЦЕРКВИ (57): ОСОБЛИВОСТІ НОВОЇ ЄВАНГЕЛІЗАЦІЇ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=9LVaQ5vfmls
Віра Церкви (58): євангелізація – завдання усіх членів Церкви – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-02/vira-tserkvy-58-yevangelizatsija-misija-vsikh-okhreschenykh.html
ВІРА ЦЕРКВИ (58) – МІСІЯ ЄВАНГЕЛІЗУВАТИ – ПОКЛИКАННЯ ВСІХ ОХРЕЩЕНИХ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=jpI9f55EUKw
Віра Церкви (59): шляхи звіщення Євангелія – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-03/vira-tserkvy-59-shlyakhy-zvishchennya-yevangeliya.html
ВІРА ЦЕРКВИ (59) – ШЛЯХИ ЗВІЩЕННЯ ЄВАНГЕЛІЯ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=NrbudnlVS4w
Віра Церкви (60): єпископи – наступники апостолів – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-03/vira-tserkvy-60-yepyskopy-nastupnyky-apostoliv.html
ВІРА ЦЕРКВИ (60) – ЄПИСКОПИ – НАСТУПНИКИ АПОСТОЛІВ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=Ve877peBVME
Віра Церкви (61): єпископське служіння cлова та турбота про єдність – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-03/vira-tserkvy-61-yepyskopske-sluzhinnya-yednosti.html
ВІРА ЦЕРКВИ (61) – ЄПИСКОПСЬКЕ СЛУЖІННЯ CЛОВА ТА ТУРБОТА ПРО ЄДНІСТЬ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=NOtdjxoAP34
Віра Церкви (62) Ієрархічний устрій: служіння пресвітерів та дияконів – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2026/03/vira-tserkvy-62-presvitery-ta-dyjakony-podcast.html
Українська передача 28.03.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/03/ukrainian-programme-28-03-2026.html
ВІРА ЦЕРКВИ (62) – ПРЕСВІТЕРИ ТА ДИЯКОНИ НА СЛУЖІННІ БОЖОМУ НАРОДОВІ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=PJtgbYbWivI
Віра Церкви (63) природа і місія мирян у Церкві – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2026/04/vira-tserkvy-63-rol-nyryan-u-tserkvi-podcast.html
Українська передача 18.04.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/04/ukrainian-programme-18-04-2026.html
ВІРА ЦЕРКВИ (63): ПРИРОДА І МІСІЯ МИРЯН – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=WPZqqT_DpII
Віра Церкви (64): завдання мирян у світі – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-04/vira-tserkvy-64-zavdannya-myryan-u-sviti1.html
Віра Церкви (64) Апостолят мирян – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2026/04/vira-tserkvy-64-zavdannya-myryan-u-sviti-podcast.html
Українська передача 25.04.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/04/ukrainian-programme-25-04-2026.html
ВІРА ЦЕРКВИ (64) АПОСТОЛЯТ МИРЯН – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=Jjhao1rBTCI
Віра Церкви (65): загальне покликання до святості – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-05/vira-tserkvy-65-zagalne-poklykannya-do-svyatosti.html
Віра Церкви (65) До святості покликані всі – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2026/05/vira-tserkvy-65-zagalne-poklykannya-do-svyatosti-podcast.html
Українська передача 2.05.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/05/ukrainian-programme-02-05-2026.html
ВІРА ЦЕРКВИ (65): ЗАГАЛЬНЕ ПОКЛИКАННЯ ДО СВЯТОСТІ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=280kaErKXu4
Віра Церкви (66): чернецтво – вибір цілковитої єдності з Христом – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-05/vira-tserkvy-66-chernetstvo-shukannya-yednosti-z-chrystom.html
Українська передача 9.05.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/05/ukrainian-programme-09-05-2026.html
ВІРА ЦЕРКВИ (66) ВИБІР ЦІЛКОВИТОЇ ЄДНОСТІ З ХРИСТОМ – ДЖЕРЕЛO: – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=vg2IlbwuisI
Віра Церкви (67): цінність євангельських рад – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/viruyu-shob-rozumity-rozumiyu-shob-viryty/2026/05/vira-tserkvy-67-tsinnist-yevangelskykh-rad-podcast.html
Українська передача 16.05.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/05/ukrainian-programme-16-05-2026.html
ВІРА ЦЕРКВИ (67) – ЦІННІСТЬ ЄВАНГЕЛЬСЬКИХ РАД – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=T8db0kBUupE
Віра Церкви (68): місія богопосвячених осіб у Церкві – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-05/vira-tserkvy-68-misija-bogoposvyachenykh-u-tserkvi.html
Українська передача 23.05.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/05/ukrainian-programme-23-05-2026.html
ВІРА ЦЕРКВИ (68) – МІСІЯ БОГОПОСВЯЧЕНИХ ОСІБ У ЦЕРКВІ – ПРИГОТУВАВ О. ЯКІВ ШУМИЛО, ЧСВВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=dDNLOkp-UzQ
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/olga.fostyk/posts/pfbid0o8SaHmncHs8wBZuVwxPkCGsD4GTMMB1TnM1RtK9US2UNxHhU7RePQzQJxZgWjE8Jl
о. Петро Фостик
