12 лютого 1931 року першим, хто виступив у ефірі Statio Radiophonica Vaticana, був вчений Ґульєльмо Марконі, якому Пій XI доручив завдання спроектувати та побудувати цей чудовий засіб комунікації. Сьогодні Радіо Папи далі здійснює свою місію: поширювати Євангельську благовість, голос Єпископа Риму та папські повчання по всьому світу, зустрічаючись із громадами, вислуховуючи їх, служачи їм.
Глибоко зворушливою є думка, що через дев’яносто п’ять років голос Ватиканського радіо й надалі лунає по всьому світу, несучи всюди євангельську благовість, надію, слово Наступника святого Петра, долаючи будь-які кордони, відстані, не залишаючи нікого на самоті.
Сьогодні думки неминуче повертаються до того 12 лютого 1931 року, коли першим, хто заговорив у мікрофони Statio Radiophonica Vaticana, був вчений Ґульєльмо Марконі, якому Пій XI доручив завдання спроектувати і побудувати цей чудовий засіб комунікації, а отцям єзуїтам – завдання провадити його. Батько радіо оголосив, що вперше голос Папи можна буде «одночасно почути на всій поверхні землі», і Святіший Отець латинською мовою, прекрасними словами, надіслав перше радіоповідомлення в історії Ватикану «всім народам і кожному створінню». Далі пролунала платівка на 78 обертів, що містила кілька уривків із симфонії Бетховена.
Ця інтуїція Папи засвідчила віру в можливості технології, поставленої на службу людській комунікації та місії Церкви. Це був не просто технічний експеримент, а чіткий душпастирський вибір, а саме використання найсучасніших засобів того часу для досягнення сердець людей. З того моменту Ватиканське радіо проходить крізь історію: війни та мирні угоди, злидні та допомога, руйнування та відбудова, виключення та прийняття, соціальні, політичні та технологічні перетворення, завжди несучи християнське послання, світло надії, розглядаючи всі події крізь призму соціальної доктрини Церкви. Дотепер Радіо служило дев’ятьом Папам, допомогло возз’єднати тисячі розділених під час Другої світової війни, було маяком у страшні роки тоталітаризму, розповідало про Другий Ватиканський Собор, Ювілеї, виклики Вселенської Церкви, численні, надто численні війни, такі як нинішні в Україні, на Близькому Сході, в Конго, М’янмі, Ємені, Сирії… Воно було і залишається джерелом молитви, інформації та формування.
Мультикультуралізм є характерною рисою і цінним ключем до розуміння світу: люди, які сьогодні працюють на Папській радіостанції, походять із 69 країн, і завдяки 34 редакціям – плюс одна мультимедійна – різними мовами досягаємо географічних і екзистенційних периферій світу, даючи голос громадам, які часто знаходяться далеко від великих медіа-мереж, супроводжуючи життя місцевих Церков. У багатьох країнах Радіо Папи протягом десятиліть було – і часом залишається – непомітною, але фундаментальною присутністю для християнських спільнот і не тільки.
За останні роки Радіо Папи зазнало глибоких змін у рамках більш широкого процесу реформування комунікації, який розпочав Папа Франциск. Створення Дикастерії з питань комунікації та інтеграція різних медіа-реалій в більш єдину і скоординовану систему вимагали організаційних, професійних і концептуальних змін. Це був нелегкий шлях, який триває досі, але його надихає усвідомлення нашої місії на служінні Святішому Отцю, Істині, в умовах постійних змін, де інструменти і мови швидко оновлюються.
У цьому сенсі підбадьорливими для нас є слова Папи Лева, який неодноразово схвально відгукувався про нашу роботу і наголошував на важливості єднання, служіння істині та супроводу життя Божого люду через «беззбройну і роззброюючу комунікацію», здатну сприяти побудові більш братерського, солідарного, гостинного і мирного суспільства.
Радіо Ватикану створило і підтримує цифрову екосистему Vatican News, яка 56 мовами – на письмі, в усній формі та мовою жестів – висловлюється через радіохвилі, супутник, стримінг, подкасти, соціальні медіа, відео, цифрові платформи.
95-та річниця Ватиканського радіо припадає на епоху штучного інтелекту, технології, яка глибоко змінює світ медіа та комунікацій. ШІ, безсумнівно, є цінною допомогою, корисним інструментом, але алгоритм не може і не повинен замінювати людину: її мислення, творчість, судження.
Від 2012 року наш день народження збігається зі Всесвітнім днем радіо, який ЮНЕСКО проголосила 13 лютого і який цього року має тему: «ШІ – це інструмент, а не голос». Цей вислів глибоко співзвучний Посланню Святішого Отця з нагоди Всесвітнього дня суспільних комунікацій 2026 року, яке нагадує про особисту відповідальність, розсудливість і незамінну людську цінність комунікації.
Радіо Ватикану, яке завжди уважно стежить за передовими технологіями, безумовно досліджує цю грань штучного інтелекту, але ніколи не відступить від усвідомлення того, що радіо – це зустріч між людьми, це слово, яке народжується з обличчя, зі свідомості, з відповідальності. У цьому сенсі Радіо Папи і надалі свідчить про те, що технологія, починаючи з часів Марконі, служить людині, а не навпаки. Сьогодні, як і в 1931 році, Радіо Папи продовжує свою місію: поширювати Євангельську благовість, голос Папи і вчення по всьому світу, зустрічаючись із громадами, вислуховуючи їх, служачи їм. З днем народження, Радіо Ватикану!
Massimiliano Menichetti
З днем народження, Радіо Ватикану: 95 років служіння Папі – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2026-02/95-rokiv-radio-vatykanu.html
Радіо Ватикану з нагоди 95-річчя представляє оновлені позивні – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2026-02/onovleni-pozyvni-radio-vatykanu.html
Z okazji 95-lecia Radio Watykańskie odnawia swój ident dźwiękowy – Джерелo: https://www.vaticannews.va/pl/watykan/news/2026-02/z-okazji-95-lecia-radio-watykanskie-odnawia-swoj-ident-dzwiekowy.html
Cykl audycji Radia Watykańskiego o przyszłości radia w dobie AI – Джерелo: https://www.vaticannews.va/pl/watykan/news/2026-02/cykl-audycji-radia-watykanskiego-o-przyszlosci-radia-w-dobie-ai.html
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0PvNBzwMAsmV2kqaP4FhcZr8RLJ5bwKQTcp4cHHhY91KH6bqQUgmMGAHLVDmJZwcXl&id=61587208979317
о. Петро Фостик
