18 травня на площі Святого Петра у Ватикані відбулася урочиста Свята Меса з нагоди початку понтифікату Папи Лева XIV. У богослужінні взяв участь Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, який очолив делегацію Української Греко-Католицької Церкви. Українську державу на цій історичній події представляла офіційна делегація на чолі з Президентом Володимиром Зеленським.
Урочистості розпочалися з проїзду Святішого Отця панорамним автомобілем між секторами на площі Святого Петра та вулицею Віа делла Кончіліаціоне, де він привітав паломників.
Перед Святою Месою Папа Лев XIV у супроводі Патріархів Східних Католицьких Церков зійшов до гробу святого апостола Петра, розташованого під головним престолом базиліки. Там Понтифік провів час у молитві та здійснив кадіння. На цьому ж місці лежали єпископські відзнаки Петрового служіння — паллій та «Перстень рибалки», які диякони процесійно винесли на площу Святого Петра.
Після читання Євангелія відбувся обряд накладення паллія та вручення «Перстня рибалки». Кардинал Маріо Дзенарі наклав на плечі Святішого Отця паллій, кардинал Фрідолін Амбонґо Бесунґу проказав молитву, призиваючи особливу Господню допомогу для наступника святого Петра, а кардинал Луїс Антоніо Таґле вручив Папі Леву XIV перстень-печатку — символ його влади.
У своїй проповіді [повний текст] Святіший Отець звернувся до вірних з глибоким посланням про любов, єдність і служіння Церкві та світові.
«Я був обраний без жодних заслуг та зі страхом і трепетом приходжу до вас як брат, який хоче стати слугою вашої віри та вашої радості, крокуючи з вами дорогою любові Бога, Який хоче об’єднати всіх нас в одну родину», — зазначив Папа Лев XIV.
Розповідаючи про Конклав, Папа наголосив на дії Святого Духа, який «зумів налаштувати різні музичні інструменти, аби струни наших сердець вібрували в єдиній мелодії».
Роздумуючи над євангельським уривком про зустріч воскреслого Ісуса з апостолом Петром на Тиверіадському озері, Папа підкреслив, що справжнє служіння Петра можливе лише тому, що він «на власному досвіді пережив безмежну і безумовну любов Бога, навіть у годину падіння і відречення».
«Петрові доручене завдання „любити більше“ та віддавати своє життя за паству. Петрове служіння відзначається саме цією жертвенною любов’ю, бо Церква Риму головує в любові, а її справжньою владою є Христова любов», — пояснив Папа.
Новообраний Понтифік наголосив, що Церква покликана бути не місцем панування, а спільнотою «живого каміння», де всі об’єднані через Хрещення «в братерському сопричасті, в гармонії Святого Духа, в співіснуванні різноманіття».
«Хочу, браття й сестри, щоб саме це було нашим першим великим прагненням: Церква з’єднана, знак єдності та сопричастя, що стає закваскою примиреного світу», — підкреслив Святіший Отець.
Висловивши занепокоєння станом сучасного світу, сповненого розбрату, насильства та упереджень, Папа Лев XIV окреслив місію Церкви як «маленької закваски єдності, сопричастя, братерства».
Закликаючи до екуменізму та міжрелігійного діалогу, Папа наголосив на необхідності йти спільним шляхом «з християнськими Церквами-сестрами, з тими, хто ступає іншими релігійними стежками, з тими, хто плекає неспокій пошуків Бога, з усіма жінками і чоловіками доброї волі, щоб будувати новий світ, в якому панує мир».
Завершив свою інавгураційну проповідь Святіший Отець словами: «Браття, сестри, настала година любові!» та закликом будувати «Церкву, яка заснована на Божій любові та є знаком єдності, місіонерську Церкву, яка відкриває свої обійми світові».
Наприкінці Святої Меси Папа Лев XIV промовив молитву «Царице неба», перед якою подякував усім, хто прибув на богослужіння з нагоди початку його Петрового служіння, а також скерував думку до країн, які страждають від війн, закликавши молитися за мир.
«У радості віри і сопричастя ми не можемо забувати про наших братів і сестер, які страждають від війни. У Газі діти, сім’ї, люди похилого віку, які вижили, потерпають від голоду. У М’янмі нові бойові дії забрали життя невинних молодих людей. Мученицька Україна очікує, щоб нарешті почалися переговори про справедливий і довготривалий мир», — сказав Святіший Отець.
Підсумовуючи, Папа попросив ввіряти Пресвятій Богородиці служіння Єпископа Риму, Пастиря вселенської Церкви, заохочуючи дивитися на Неї як на знак надії та Матір Доброї Поради. «За Її заступництвом випрошуймо дар миру, підтримку і розраду для тих, хто страждає, благодать для всіх нас бути свідками Воскреслого Господа», — закликав він.
У богослужінні взяли участь приблизно 200 тисяч вірних, серед яких були паломники, що прибули з нагоди Ювілею церковних братств. Міжнародну спільноту представляли понад 150 офіційних делегацій, багато з яких на найвищому рівні. Були присутні екуменічні делегації, очолювані предстоятелями, зокрема, Вселенський патріарх Варфоломій та Єрусалимський патріарх Теофіл ІІІ. Також у церемонії взяли участь представники інших релігій: юдаїзму, ісламу, індуїзму, буддизму, сикхізму, зороастризму та джайнізму.
Після Святої Меси Папа Лев XIV приймає привітання від офіційних делегацій. Опісля передбачена окрема зустріч з Президентом України Володимиром Зеленським.
Нагадуємо, ще до офіційного початку понтифікату Папа Лев XIV прийняв на приватній аудієнції Отця і Главу УГКЦ Блаженнішого Святослава, на якій Святіший Отець висловив близькість до українського народу та запевнив у своїй підтримці, а Блаженніший Святослав запросив Папу приїхати в Україну.
Департамент інформації УГКЦ,
фото: Vatican Media
«Настала година любові»: Новий Папа Лев XIV розпочав свій понтифікат, Глава УГКЦ взяв участь в інавгураційній Святій Месі – Джерелo: https://ugcc.ua/data/nastala-godyna-lyubovi-novyy-papa-lev-xiv-rozpochav-sviy-pontyfikat-glava-ugkts-vzyav-uchast-v-inavguratsiyniy-svyatiy-mesi-6882/
Папа Лев XIV: Любов і єдність – місія, доручена Петрові та його наступникам.
У неділю, 18 травня 2025 р., Папа Лев XIV відслужив на площі Святого Петра у Ватикані Святу Месу з нагоди початку Петрового служіння. Під час Євхаристійного богослужіння він виголосив наступну проповідь:
Дорогі браття кардинали, браття в єпископстві та священстві, поважні представники влади й дипломатичного корпусу, вітання паломникам, які прибули з нагоди Ювілею братств, браття й сестри!
Із серцем, переповненим вдячністю, вітаю вас усіх на початку служіння, яке було мені довірене. Писав святий Августин: «Ти [, Господи,] створив нас для Себе, і наше серце неспокійне, доки не спочине в Тобі» (Сповідь, 1,1.1).
Останніми днями ми пережили особливо напружений час. Смерть Папи Франциска наповнила наші серця смутком, і в ці важкі години ми почувалися як той натовп, про який Євангелія говорить, що він був «як вівці без пастиря» (Мт 9,36). Однак саме на Великдень ми отримали його останнє благословення, і в світлі Воскресіння ми зустріли цей момент з упевненістю, що Господь ніколи не залишає свій народ, збирає його, коли він розсіяний, і «береже його, як пастир свою отару» (Єр 31,10).
У цьому дусі віри Колегія кардиналів зібралася на Конклав; прибуваючи з різних історій і різних шляхів, ми віддали в Божі руки прагнення обрати нового наступника святого Петра, Єпископа Риму, пастиря, здатного зберегти багату спадщину християнської віри і, в той же час, спрямувати свій погляд в далечінь, щоб виходити назустріч запитанням, тривогам і викликам сьогодення. Супроводжувані вашою молитвою, ми відчули дію Святого Духа, Який зумів налаштувати різні музичні інструменти, аби струни наших сердець вібрували в єдиній мелодії.
Я був обраний без жодних заслуг та зі страхом і трепетом приходжу до вас як брат, який хоче стати слугою вашої віри та вашої радості, крокуючи з вами дорогою любові Бога, Який хоче об’єднати всіх нас в одну родину.
Любов і єдність: такими є два виміри місії, яку Ісус довірив святому Петрові.
Про це нам розповідає євангельський уривок, який приводить нас до Тиверіадського озера, того самого озера, де Ісус розпочав місію, яку отримав від Отця: «рибалити» людство, щоб спасти його з вод зла та смерті. Проходячи берегом цього озера, Він покликав Петра та інших перших учнів бути як Він – «рибалками людей»; і тепер, після воскресіння, настала їхня черга продовжувати цю місію, знову і знову закидати сіті, щоб занурювати у води світу надію Євангелія, плисти морем життя, щоб усі могли потрапити в Божі обійми.
Як Петро може виконувати це завдання? Євангелія говорить нам, що це можливо лише тому, що він на власному досвіді пережив безмежну і безумовну любов Бога, навіть у годину падіння і відречення. Саме тому, коли Ісус звертається до Петра, Євангелія використовує грецьке дієслово agapao, яке вказує на любов, яку Бог має до нас, на Його жертвування Себе беззастережно і без розрахунків, відмінне від того, яке використовується для відповіді Петра, що, натомість, описує любов дружби, якою ми обмінюємось між собою.
Коли Ісус запитує Петра: «Симоне, сину Йони, чи любиш ти мене?» (Ів 21,16), то покликається на любов Отця. Ісус немовби каже йому: лише якщо ти пізнав і відчув цю Божу любов, яка ніколи не згасає, зможеш пасти мої ягнята; лише в любові Бога Отця зможеш любити своїх братів з отим «більше», тобто віддаючи життя за своїх братів.
Отож, Петрові доручене завдання «любити більше» та віддавати своє життя за паству. Петрове служіння відзначається саме цією жертвенною любов’ю, бо Церква Риму головує в любові, а її справжньою владою є Христова любов. Ніколи не йдеться про те, щоб упіймати інших через підкорення, релігійну пропаганду чи засобами могутності, а йдеться завжди й лише про те, щоб любити так, як любив Ісус.
Він, як стверджує той же апостол Петро, – «отой камінь, яким ви, будівничі, знехтували і який став головним на розі» (Дії 4,11). І якщо камінь – це Христос, то Петро повинен пасти отару, ніколи не піддаючись спокусі бути самотнім ватажком або керівником, поставленим над іншими, роблячи себе паном над довіреним йому людьми (пор. 1 Пт 5,3); навпаки, від нього вимагається служити вірі своїх братів і сестер, крокуючи разом з ними: ми всі, по суті, є «живим камінням» (1 Пт 2,5), покликані через наше Хрещення будувати Божу будівлю в братерському сопричасті, в гармонії Святого Духа, в співіснуванні різноманіття. Як стверджує святий Августин: «Церква складається з усіх, хто перебуває в згоді зі своїми братами і хто любить свого ближнього» (Слово 359, 9).
Хочу, браття й сестри, щоб саме це було нашим першим великим прагненням: Церква з’єднана, знак єдності та сопричастя, що стає закваскою примиреного світу.
У цей наш час ми досі бачимо надто багато розбрату, надто багато ран, спричинених ненавистю, насильством, упередженнями, страхом перед відмінністю, економічною парадигмою, яка експлуатує земні ресурси та марґіналізує найбідніших. І ми серед цього тіста хочемо бути маленькою закваскою єдності, сопричастя, братерства. Ми хочемо зі смиренням і радістю сказати світові: погляньте на Христа! Наблизьтеся до Нього! Прийміть Його слово, яке просвітлює та втішає! Вислухайте Його пропозицію любові, щоб стати Його єдиною родиною: в єдиному Христі ми – одно. І це шлях, яким ми повинні йти спільно, між собою, але також з християнськими Церквами-сестрами, з тими, хто ступає іншими релігійними стежками, з тими, хто плекає неспокій пошуків Бога, з усіма жінками і чоловіками доброї волі, щоб будувати новий світ, в якому панує мир.
Таким є місіонерський дух, яким ми повинні надихатися, не замикаючись у своїй маленькій групці, ані не почуваючись вищими над світом; ми покликані пропонувати всім Божу любов, щоби здійснилася та єдність, яка не касує відмінності, а цінує особисту історію кожного та суспільну й релігійну культуру кожного народу.
Браття, сестри, це – година любові! Божа любов, яка робить нас братами й сестрами між собою – це серце Євангелія, і разом з моїм попередником Левом XIII сьогодні можемо запитати себе: якщо б цей критерій «переважив би у світі, чи ж не припинилася б відразу кожна суперечка й хіба би не повернувся мир?» (Енцикліка Rerum novarum, 21).
Зі світлом і силою Святого Духа будуймо Церкву, яка заснована на Божій любові та є знаком єдності, місіонерську Церкву, яка відкриває свої обійми світові, яка звіщає Слово, яка дозволяє історії занепокоїти себе і яка стає закваскою злагоди для людства.
Разом, як один народ, усі як брати й сестри, прямуймо до Бога і любімо один одного.
Папа Лев XIV: Любов і єдність – місія, доручена Петрові та його наступникам – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2025-05/propovid-leva-xiv-na-pochatok-pontyfikatu.html
Лев XIV: Україна чекає, щоб почалися переговори про справедливий мир – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2025-05/tsarytse-neba-18-travnya-2025.html
Перед проказуванням молитви «Царице неба», Папа Лев XIV подякував усім, хто прибув на богослужіння з нагоди початку його Петрового служіння, а також скерував думку до країн, які страждають від війн, закликавши молитися за мир.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Євхаристійне богослужіння з нагоди початку Петрового служіння, яке Папа Лев XIV у неділю, 18 травня 2025 р., очолив на площі Святого Петра у Ватикані, завершилося проказуванням молитви «Царице неба». Перед цим Святіший Отець звернувся із кількома словами, подякувавши насамперед усім, хто прибув на це богослужіння з різних частин світу.
«Висловлюю особливу подяку офіційним делегаціям багатьох країн, а також представникам Церков і церковних спільнот та інших релігій. Сердечно вітаю тисячі паломників, які прибули з усіх континентів на Ювілей братств. Улюблені, дякую вам за те, що зберігаєте велику спадщину народної побожності!» – сказав Папа, додаючи, що під час Святої Меси відчував присутність Папи Франциска, «який з неба супроводить нас». У цьому контексті, в дусу сопричастя святих, він скерував думку до Шамбері у Франції, де напередодні відбулася беатифікація священника Каміля Кости, який жив між ХІХ і ХХ століттями.
«У радості віри і сопричастя ми не можемо забувати про наших братів і сестер, які страждають від війни. У Газі діти, сім’ї, люди похилого віку, які вижили, потерпають від голоду. У М’янмі нові бойові дії забрали життя невинних молодих людей. Мученицька Україна очікує, щоб нарешті почалися переговори про справедливий і довготривалий мир», – сказав Святіший Отець.
Підсумовуючи, Папа попросив ввіряти Пресвятій Богородиці служіння Єпископа Риму, Пастиря вселенської Церкви, заохочуючи дивитися на Неї як на знак надії та Матір Доброї Поради. «За Її заступництвом випрошуймо дар миру, підтримку і розраду для тих, хто страждає, благодать для всіх нас бути свідками Воскреслого Господа», – закликав він.
Після Святої Меси Папа Лев XIV приймає привітання від офіційних делегацій. Опісля передбачена окрема зустріч з Президентом України Володимиром Зеленським.
2025.05.18 – Mass for the Inauguration of the Petrine Ministry of the Bishop of Rome – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=tBLFgX6gi10
Історична подія: Початок понтифікату Папи Лева XIV. 18.05.2025 – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=rJlHnVin8P8&t=22s
ФОТО – ВІДЕО – ПОЧАТОК ПОНТИФІКАТУ ПАПИ ЛЕВА XIV – 18.05.2025. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=8jFZ6ShZV1E
Папа Лев XIV прийняв Президента України – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2025-05/papa-pryjnyav-prezydenta-ukrainy.html
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid08aG6dMS8WMXUGMp2Xj6NMvDLKpCZKJFZz31Uqd56h2wN5NkGT8VAtRgVzs9fNzGVl&id=61575175806637
о. Петро Фостик
