Під час першої своєї загальної аудієнції Папа Лев XIV повернувся до циклу повчань «Ісус Христос – наша надія», який у контексті Святого Року 2025 започаткував його попередник Франциск. Цього разу в центрі уваги знову були притчі Ісуса, а саме – притча про сіяча, «впровадження до всіх притч».
Після понад чотиримісячної перерви на площу Святого Петра у Ватикані повернулися загальні аудієнції зі Святішим Отцем. В середу, 21 травня 2025 р. Папа Лев XIV провів свою першу загальну аудієнцію. Востаннє така зустріч на площі відбулася ще 4 грудня минулого року з Папою Франциском. Свою ж останню загальну аудієнцію він провів 12 лютого в залі Павла VI.
На початку, згідно зі звичаєм, Святіший Отець об’їхав панорамним автомобілем площу, вітаючись із паломниками, яких зібралося коло 40 тисяч, та благословляючи дітей. У своїй катехизі він повернувся до циклу роздумів «Ісус Христос – наша надія», який його попередник розпочав з нагоди Ювілею. Чергова частина цього циклу присвячена Ісусовим притчам. «Сьогодні далі роздумуємо над притчами Ісуса, які допомагають нам наново віднайти надію, бо показують нам, як Бог діє в історії», – сказав Лев XIV, запросивши зупинитись на притчі про сіяча, «своєрідному вступі до всіх притч», в якій можемо розпізнати «спосіб комунікації Ісуса, який може багато навчити нас щодо звіщення Євангелія сьогодні».
Моє місце в історії
Насамперед Святіший Отець зауважив, що кожна притча розповідає якусь історію, почерпнуту зі щоденного життя, але має на меті сказати щось більше, відсилаючи до глибшого значення. Притча пробуджує в нас запитання, спонукуючи замислитися про те, «яким є моє місце в цій історії». «Притча про сіяча говорить саме про динаміку Божого слова і наслідки, які воно спричиняє. Дійсно, кожне слово Євангелія подібне до зерна, яке засівається в ґрунт нашого життя. Ісус багато разів використовує образ насіння, з різними значеннями», – сказав Папа, звернувши увагу на те, що в 13-й главі Євангелії від Матея притча про сіяча відкриває цілу серію притч, і деякі з них говорять про те, що відбувається на полі, як от притча про пшеницю і кукіль, про гірчичне зерно, чи про землероба, який знайшов скарб у полі. «Чим, отже, є ця земля? Нею є наше серце, але також світ, спільнота, Церква. Боже слово насправді робить плідним і кидає виклик кожній дійсності», – додав Наступник святого Петра.
Любов, яка не робить розрахунків
Як зазначив Лев XIV, Ісус виходить з дому, й навколо Нього збирається великий натовп бо «Його слово приваблює та пробуджує цікавість». Люди, що зібралися, перебувають у різних ситуаціях, але слово Ісуса призначене для всіх, та «в кожному діє в інший спосіб», що й допомагає нам збагнути зміст притчі. «Доволі оригінальний сіяч виходить сіяти, який не переймається тим, куди впаде зерно. Він кидає насіння також і там, де воно навряд чи принесе плід: на дорогу, між каміння, серед терня», – підкреслив Папа, зауваживши, що така поведінка викликає запитання, адже ми «звикли обраховувати речі, що іноді буває необхідним, але це не стосується любові».
«Те, як цей “марнотратний” сіяч сіє насіння, є образом того, як Бог нас любить. Дійсно, доля зерна залежить і від того, як його приймає ґрунт, і від ситуації, в якій воно опинилося, але ця притча Ісуса насамперед говорить нам про те, що Бог сіє насіння свого слова на всілякому ґрунті, тобто в будь-якій нашій ситуації: іноді ми більш поверхневі і розсіяні, іноді дозволяємо захопитися ентузіазмом, іноді обтяжені життєвими турботами, але бувають і такі моменти, коли ми готові та відкриті», – сказав Святіший Отець, наголошуючи на тому, що Бог довіряє нам і сподівається, що раніше чи пізніше насіння розквітне. Він «не чекає, доки ми станемо кращим ґрунтом», а завжди «великодушно дарує нам Своє слово». І, можливо, саме ця Його довіра може пробудити в нас «прагнення бути кращим ґрунтом».
«Розповідаючи про те, як насіння приносить плід, Ісус також говорить про своє життя. Ісус є Словом, Він є Зерном. А насіння, щоб принести плід, повинно померти. Отже, ця притча говорить нам про те, що Бог готовий “розтрачати” заради нас, і що Ісус готовий померти, щоб перемінити наше життя», – мовив Папа.
Бог – рушій історії
На завершення Святіший Отець вказав на картину Вінсента ван Гога «Сіяч при заході сонця». За його словами, ця картина говорить також про зусилля землероба, а особливе враження викликає те, що за спиною сіяча зображене вже зріле зерно. «Мені здається, що це якраз образ надії: так чи інакше, насіння дало плід. Ми не знаємо, як саме, але це сталося. У центрі сцени, однак, не сіяч, який стоїть збоку, над усією картиною домінує зображення сонця, можливо, щоб нагадати нам, що саме Бог рухає історією, навіть якщо Він іноді здається відсутнім або далеким. Саме сонце зігріває грудки землі і призводить до дозрівання зерна», – сказав Папа Лев XIV, заохотивши слухачів замислитися над тим, у якій життєвій ситуації сьогодні нас досягає Боже слово, а також просити про благодать «завжди приймати те зерно, яким є Його слово». «А якщо помітимо, що ми не є плідним ґрунтом, то не падаймо духом, а просімо Його, щоб Він ще раз обробив нас, щоб ми стали кращим ґрунтом», – підсумував він.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: Бог не чекає, поки ми станемо кращими, Він щедро дарує нам Своє слово – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2025-05/zagalna-audiyenciya-z-papoyu-21-travnya-2025.html m
Зустріч Папи з паломниками: заклик щодо ситуації в Газі та згадка про попередника – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2025-05/zaklyky-papy-zagalna-audijencija-21-travnya-2025.html
Папа Лев XIV провів свою першу загальну аудієнцію
21 травня на площі Святого Петра у Ватикані відбулася перша загальна аудієнція Святішого Отця Лева XIV, під час якої він зустрівся з численними паломниками та вірними з усього світу. Серед присутніх були також українці — добродійки Апостольського екзархату в Італії, які з’їхалися до Рима на реколекції.
У своїй катехизі Папа продовжив цикл повчань з нагоди Ювілейного року, розпочатий Папою Франциском, на тему «Ісус Христос — наша надія». Цього дня Святіший Отець зосередився на темі «Сіяч. Він говорив їм багато притчами».
Роздумуючи над притчею про сіяча, Понтифік особливо наголосив на образі щедрого сіяча: «Доволі оригінальний сіяч, який виходить сіяти, не переймається тим, куди впаде зерно. Він кидає насіння також і там, де воно навряд чи принесе плід: на дорогу, між каміння, серед терня».
«Ми звикли обраховувати речі, що іноді буває необхідним, але це не стосується любові. Те, як цей „марнотратний“ сіяч сіє насіння, є образом того, як Бог нас любить», — підкреслив Святіший Отець.
За його словами, доля зерна залежить і від того, як його приймає ґрунт, і від ситуації, в якій воно опинилося.
«Бог сіє насіння свого слова на всілякому ґрунті, — продовжив Папа Лев XIV, — тобто в будь-якій нашій ситуації: іноді ми більш поверхневі і розсіяні, іноді дозволяємо захопитися ентузіазмом, іноді обтяжені життєвими турботами, але бувають і такі моменти, коли ми готові та відкриті. Бог довіряє нам і сподівається, що раніше чи пізніше насіння розквітне. Він любить нас так: не чекає, доки ми станемо кращим ґрунтом, Він завжди щедро дарує нам Своє слово. І, можливо, саме ця Його довіра може пробудити в нас прагнення бути кращим ґрунтом. Це і є надія, заснована на скелі щедрості та милосердя Бога».
Заклик до молитви за мир
Під час аудієнції Папа нагадав про важливість молитви на вервиці за мир: «У цьому місяці, присвяченому Марії, хочу повторити заклик Діви Марії з Фатіми: „Моліться на вервиці щодня за мир“. Разом з Марією просімо, щоб люди не закривалися до цього дару Божого і роззброїли свої серця».
Також Святіший Отець, згадуючи слова святого апостола Павла, підкреслив: «У світі, поділеному і зраненому ненавистю та війною, ми покликані сіяти надію і будувати мир».
У контексті загострення ситуації в Газі Папа Лев XIV сказав: «Ситуація в Секторі Гази викликає все більше тривоги та болю. Знову звертаюся з глибоким закликом забезпечити доступ гуманітарної допомоги та зупинити воєнні дії, непомірну ціну за які сплачують діти, літні люди та хворі».
На завершення Понтифік також згадав свого попередника: «Не можемо завершити нашу зустріч, не згадавши з великою вдячністю дорогого Папу Франциска, який рівно місяць тому повернувся до дому Небесного Отця».
Трансляції загальних аудієнцій
«Живе телебачення» здійснюватиме трансляції загальних аудієнцій Святішого Отця з українським коментарем щосереди. Відтепер аудієнції відбуватимуться о 10:00 за римським часом і о 11:00 за київським часом. Запрошуємо вірних долучатися до спільної молитви з Папою через прямі трансляції.
Департамент інформації УГКЦ,
фото: Vatican Media
Папа Лев XIV провів свою першу загальну аудієнцію – Джерелo: https://ugcc.ua/data/papa-lev-xiv-proviv-svoyu-pershu-zagalnu-audientsiyu-6905/
Ватикан онлайн: Слухаємо Папу Лева XIV (укр. переклад). 21.05.2025 – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=doYn5-R639M
May 21 2025 General Audience – Pope Leo XIV – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=qgwsbNfmg-8&t=213s
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02ogtDLKqoHzi7GjukHqSXyhnrfTCBV1Wh6H25HraJ5o4XPa9YEjyNdtqqCaFHmeWRl&id=61575175806637
о. Петро Фостик
