Повернувшись під час загальної аудієнції в першу середу листопада до роздумів над значенням Христового Воскресіння в контексті сучасних викликів, Папа наголосив на тому, що Пасха – це Подія, яке лежить у основі віри, переживати яку означає бути переміненими, щоби перемінювати світ.
Ісусова Пасха не є подією, що належить до далекого минулого, яка просто осіла в традиції, як багато інших епізодів людської історії. Церква навчає нас творити актуалізуючий спомин про Воскресіння в щорічному святкуванні Великодня та щодня в кожному Євхаристійному богослужінні. З цього зауваження Папа Лев XIV розпочав свої роздуми, якими поділився з учасниками першої листопадової загальної аудієнції. Промовляючи до прочан, які в середу, 5 листопада 2025 р., зібралися на площі Святого Петра, він повернувся до роздумів над значенням Христового Воскресіння перед обличчям сучасних викликів. Ці роздуми є заключною частиною циклу «Ісус Христос – наша надія», який започаткував ще Папа Франциск з нагоди Святого Року.
Між обмеженістю та прагненням сповнення
Лев XIV зауважив, що пасхальне таїнство є віссю християнського життя, навколо якої обертаються всі інші елементи. За його словами, можемо навіть сказати, що «кожен день – це Пасха». «Ми переживаємо, година за годиною, чимало різного досвіду: біль, страждання, смуток, переплетені з радістю, зчудуванням, спокоєм. Але через кожну ситуацію людське серце прагне повноти, глибокого щастя», – підкреслив він, наводячи думки святої Терези Бенедикти від Хреста Етід Штайн, яка писала: «Людська істота завжди прагне наново мати буття у дарі, щоб мати змогу черпати те, що мить їй дає і водночас забирає». За словами Святішого Отця, це є нагадуванням про те, що ми занурені в обмеженість, але спрямовані на те, щоб її долати.
«Пасхальне звіщення є найпрекраснішою, найрадіснішою і найвражаючішою новиною, яка коли-небудь лунала в історії. Воно є “Євангелієм” найвищої міри, що засвідчує перемогу любові над гріхом і життя над смертю, і тому є єдиним, яке здатне задовольнити потребу в сенсі, що непокоїть наш розум і наше серце. Людина натхнена внутрішнім рухом, спрямованим до позачасового, що постійно її приваблює. Жодна тимчасова реальність її не задовольняє. Ми прагнемо до нескінченного та вічного. Це суперечить досвіду смерті, випередженої стражданнями, втратами, невдачами», – сказав Папа.
Відповідь на нашу спрагу
Як зазначив далі Святіший Отець, все змінилося того ранку, коли жінки знайшли порожній гріб. І запитання Волхвів, які прийшли в Єрусалим зі сходу: «Де Цар Юдейський, що народився?», знаходить свою остаточну відповідь у словах таємничого юнака у білому вбранні, що промовляє до жінок на світанку: «Ви шукаєте Ісуса Назарянина розп’ятого. Його нема тут. Він воскрес». Від цього ранку Ісус має титул «Живий», як про це читаємо в Книзі Одкровення: «Я – перший і останній, і живий; і стався мертвий, і от – я живий на віки вічні».
«І в Ньому ми маємо впевненість, що завжди зможемо знайти полярну зорю, на яку зорієнтувати наше життя, сповнене позірного хаосу, позначене подіями, які часто здаються нам заплутаними, неприйнятними, незрозумілими: зло в його численних проявах, страждання, смерть – події, що стосуються всіх і кожного. Роздумуючи над таємницею Воскресіння, ми знаходимо відповідь на нашу спрагу сенсу», – мовив Лев XIV, вказуючи на те, що перед обличчям нашої крихкої людської природи пасхальне звіщення стає «ліками та зціленням», підгримуючи надію перед обличчям викликів «особистого та планетарного рівня, перед якими нас ставить кожен день».
Перетворені, щоб перемінювати світ
Папа підкреслив, що в перспективі Пасхи «хресна дорога перемінюється у дорогу світла». Ми потребуємо досвіду радості після болю, потребуємо «наново, в новому світлі, перейти всі етапи, що випередили воскресіння». «Пасха не усуває хрест, а перемагає його в дивовижному поєдинку, що змінив історію людства. Наш час, позначений багатьма хрестами, також прикликає світанок пасхальної надії. Христове Воскресіння – це не ідея, не теорія, а Подія, яка лежить в основі віри. Він, Воскреслий, через Святого Духа і далі нагадує нам про це, щоб ми могли бути Його свідками навіть там, де людська історія не бачить світла на горизонті», – підсумував Лев XIV, підкреслюючи, що вірити в Пасху означає «бути переміненими, щоб перетворювати світ лагідною та відважною силою християнської надії».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: Пасха не усуває хрест, а перемагає його в поєдинку, що змінив історію людства – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2025-11/zagalna-audiyentsiya-5-lystopada-2025.html
Ватикан онлайн: Слухаємо Папу Лева XIV (укр. переклад). 05.11.2025 – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=dJcYeZ2kStY
Vatican Media Live – Polski – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=x4F6qn3VCTs
Audiencja Generalna Ojca Świętego Leona XIV (05.11.2025) – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=BW1fegBD4JU
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/olga.fostyk/posts/pfbid02HrmC9zSVioFYRarPn5QuBEht7mjcNZH2tp3RT4TGu4sAFr3g8FFnA4fd6tvUDMPsl
о. Петро Фостик
