У Римі група дітей і підлітків з Харківщини провела кілька днів відпочинку подалі від війни. Поїздки на море, екскурсії до озера та відвідування базиліки Святого Петра й собору Святої Софії подарували хлопцям і дівчатам безцінні враження. Серед супроводжуючих була сестра Олексія Погранична: «Навіть проста прогулянка – це дар. В Україні війна диктує свої правила, і провести такі дні там неможливо».
«Коли виросту, я хочу насамперед бути щасливою. Я хотіла б вивчати математику та присвятити себе мистецтву». Катерині 16 років, вона прибула з України і зараз проводить кілька тижнів в Італії разом із групою з тридцяти підлітків віком від 10 до 18 років. Цю поїздку організував «Карітас» Харківського екзархату УГКЦ разом із волонтерами з італійських міст Комо та Риму. У Вічному Місті їх прийняли сім’ї з парафії святого Джузеппе з Копертіно. Цей проєкт виник із прагнення подарувати цим хлопцям і дівчатам кілька днів безтурботності, подалі від війни та її жахіть. Разом із ними перебуває директор «Карітасу Харкова» отець Андрій Насінник: «Перебування тут оживляє надію на здійснення їхніх мрій про майбутнє».
Дні, сповнені життя, проведені в Римі
Поїздки на море та озеро, прогулянки історичним центром столиці Італії, вечори, проведені разом з іншими підлітками з парафії. Це, здавалося б, прості враження, але насправді вони надзвичайно цінні для українських підлітків. 13-річний Денис цими днями вперше побачив море. З початком війни його сім’я була евакуйована з міста Вовчанська, що на кордоні з Росією. «Вдома у мене були собака і кіт. Ми багато чого втратили», – розповідає Денис. Поруч із ним сидить сестра Олексія Погранична, черниця з згромадження Святого Йосифа та волонтерка на передовій служіння «Карітасу» в Харкові. «Для нас усіх це такі спокійні, прекрасні та сповнені життя дні», – зазначає сестра Олексія. «На морі діти весь час плавали та гралися з італійськими однолітками, хоча й не розмовляли однією мовою», – додає вона.
Нові щасливі спогади українських підлітків
Між українцями та італійцями формуються тісні зв’язки, зокрема завдяки сім’ям, які приймають підлітків. «Для мене вони – мої другі батьки», – з усмішкою каже Федір. Він – мандрівник від народження: бере участь у поїздках, які організовує Карітас Харкова, ще з 7 років. «Найбільше мені тут подобається те, що ми ніколи не сидимо на місці. Ми поїхали на екскурсію до Кастель-Ґандольфо, здіймалися вгору посеред лісу, і, хоч це було трохи важко, для мене, любителя дряпатися вгору, це було чудово», – говорить хлопець. Для Поліни підйом до Кастель-Ґандольфо став незабутнім: «Мені подобаються такі прогулянки, також і в місті. Я подружилася з багатьма людьми, а сім’я, яка мене приймає, така радісна, завжди зустрічає мене з усмішкою». У місцях, які вони відвідують, діти збирають нові спогади, як-от у базиліці Святого Петра. Злата ніколи раніше там не була, і для неї це був дуже важливий момент: «Мені 14 років, і я пізнаю Бога, цей візит пішов мені на користь. В Україні дуже важко жити через важкий новинний фон і через страх перед обстрілами. Я завжди молюся за всіх своїх друзів і близьких».
Сестра Олексія та отець Андрій: «Бути тут для них – це дар»
Сестра Олексія розповідає, що повсякденне життя в Харкові дуже відрізняється від того, яке вони ведуть в Італії. «Дні не такі насичені. Війна диктує свої правила, і навіть просто прогулятися нелегко. Ніколи не знаєш, що може статися: дрон, ракета, міна». Вона називає цю поїздку в Італію даром, який може підзарядити розум і дух молоді. «Хочу висловити подяку також від імені їхніх батьків за ці дні спокою та миру». Отець Андрій Насінник також вдячний за гостинність і теплоту, які отримали діти. «Перебування тут дає їм змогу не думати постійно й виключно про війну», – ділиться він у коментарі ватиканським медіа, – «усе це живить надію. Як християни, ми завжди маємо цю надію». Хоча їхнє щоденне життя визначається війною, усі ці молоді люди навчаються, мають плани та мрії на майбутнє. Це знак того, що життя триває і що надія відроджується.
Полум’я надії, що ніколи не згасає
Серед відвіданих місць був також собор Святої Софії, українська церква в Римі. Це спосіб відчути, що їхня віра присутня скрізь і завжди з ними. Отець Марко Семеген, ректор собору, з радістю розповідає про цю зустріч: «Прийняти їх було справжнім даром. Ми разом молилися та запалили свічки, просячи про мир». Свята Софія має дуже тісний зв’язок із Харковом також і тому, що бере активну участь у гуманітарній підтримці. Звідси до міста надсилається допомога, зокрема завдяки пожертвам з Апостольської елемозінерії. «До нас завітав монсеньйор Романус Мбена, керівник апарату Дикастерії служіння милосердя, який поспілкувався з підлітками. Це був важливий жест для них, адже він став знаком дружби та реальної підтримки». Як і отець Андрій, так і о. Марко бачить у цих підлітках надію, що завжди жива: «Я побажав, щоб Божественна Мудрість вела їх, аби вони стали будівничими миру. Я закликав їх присвятити своє життя тому, щоб бути добрими людьми та добрими християнами, щоб будувати мости та зцілювати рани в майбутньому». Отець Семеген визнає, що це буде молодь, позначена війною, але він має глибоку віру в усіх людей, які їх оточують і які роблять усе для того, щоб підтримувати цю надію живою.
Greta Giglio – Рим
“Тут оживляємо мрії”: підлітки з Харківщини на відпочинку в Римі – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2026-06/dity-z-kharkivdchyny-na-vidpochynku-v-italiji.html
Українська передача 19.06.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/06/ukrainian-programme-19-06-2026.html
«ПЕРЕБУВАННЯ ТУТ ОЖИВЛЯЄ НАДІЮ НА ЗДІЙСНЕННЯ ЇХНІХ МРІЙ ПРО МАЙБУТНЄ» – ОТЕЦЬ АНДРІЙ НАСІННИК – ДИРЕКТОР КАРІТАСУ ХАРКІВ. – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=Fk6rIg7JNjQ
Отець Андрій Насінник про відпочинок дітей з Харківщини в Італії.
Цими днями група дітей і підлітків з Харківщини провела кілька днів відпочинку у Римі. Це ініціатива Карітасу Харківського екзархату УГКЦ за підтримки волонтерів з Риму та Комо. У Вічному місті підлітки були гостями парафії святого Джузеппе з Копертіно. Отець Андрій Насінник, директор Карітасу Харкова, ділиться думками про важливість цієї ініціативи, а деякі учасники діляться своїми враженнями. З ними спілкувалася Ґрета Джільйо.
Отець Андрій Насінник про відпочинок дітей з Харківщини в Італії – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/rozmovy-pro-aktualne/2026/06/otets-nasinnyk-pro-vidpochynok-ditej-z-kharkivschyny-v-rymi.html
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/olga.fostyk/posts/pfbid0346fwRsfMEFMkpHLgjtqo757woYgYie82cj9xEu5qiuXJLHUjNAE3ZkoBTMmcZj7Nl
о. Петро Фостик
