Eparchia Wrocławsko-Koszalińska Kościoła Greckokatolickiego w Polsce

УКРАЇНСЬКА ПЕРЕДАЧА І ІНФОРМАЦІЙНИЙ ВИПУСК РАДІО ВАТИКАНУ 30.07.2023 – І ЧАСТИНА ПОСЛАННЯ ПАПИ ФРАНЦИСКА НА СВІТОВИЙ ДЕНЬ МОЛОДІ В ЛІСАБОНІ 1-6 СЕРПНЯ 2023 Р. НА ТЕМУ: «МАРІЯ ВСТАЛА ТА ПІШЛА ШВИДКО» (ЛК 1,39).

 Українська передача 30.07.2023 – https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2023/07/ukrainian-programme-30-07-2023.html

 «Марія встала та пішла швидко». Папа на Світовий день молоді 2022-2023

 У Ватикані оприлюднено послання Папи Франциска на ХХХVII Світовий день молоді 2022, який на місцевому рівні відзначатиметься в Неділю Христа Царя, 20 листопада 2022 р., а на міжнародному – в Лісабоні 1-6 серпня 2023 р. на тему: «Марія встала та пішла швидко» (Лк 1,39).

Найдорожча молоде!

Тема СДМ в Панамі була «Ось я слугиня Господня, нехай зі мною станеться за Твоїм словом» (Лк 1,38). Після цієї події ми розпочали дорогу до нової мети – Лісабона 2023 – залишивши відлунювати в наших вухах наполегливий заклик Бога підвестися. В 2020 році ми роздумували нас словами Ісуса: «Юначе, кажу тобі, встань!» (Лк 7,14). Минулого року нашим натхненням була постать святого апостола Павла, якому воскреслий Господь сказав: «Устань! Настановлю тебе свідком того, що ти бачив» (пор. Ді 26,16). На етапі, який нам ще залишився, щоби дістатися до Лісабона, крокуватимемо разом з Дівою з Назарету, Яка відразу після благовіщення «встала та пішла швидко» (Лк 1,39), щоби допомагати родичці Єлизаветі. Спільним дієсловом для трьох тем є встати, вислів, про що не слід забувати, який набирає також значення «воскреснути», «прокинутися до життя».

У цей настільки важкий останній період, коли людство, що вже пережило випробування травмою пандемії, роздирає трагедія війни, Марія відкриває перед усіма, і особливо для вас, юних як і Вона, дорогу близькості та зустрічі. Сподіваюся та твердо вірю, що досвід, який чимало з вас переживатимуть у Лісабоні в серпні наступного року, представлятиме новий початок для вас, молодих, і разом з вами – для всього людства.

Марія встала

Після Благовіщення Марія могла зосередитися на Собі Самій, на тривозі та страхах, пов’язаних із новим становищем. Натомість ні, Вона повністю ввіряється Богові. Думає радше про Єлизавету. Встає та виходить на сонячне світло, де вирує життя та рух. Попри те, що шокуюче звіщення ангела викликало «землетрус» у її задумах, юначка не піддається паралічеві, бо у Ній є Ісус, потенціал воскресіння. Вона вже носить у Собі заколеного, але завжди живого Агнця. Вона встає та пускається в дорогу, бо впевнена, що Божі задуми є найкращим можливим проектом для Її життя. Марія стає Божим храмом, образом паломничаючої Церкви, Церкви, що виходить і починає служити, Церкви, що несе Добру Новину!

Відчути присутність воскреслого Христа в своєму житті, зустріти Його «живого» – це найбільша духовна радість, вибух світла, що нікого не може залишити «непорушним», відразу спонукає до руху, підштовхує нести іншим цю новину, свідчити радість цієї зустрічі. Це те, чим надихався поспіх перших учнів у наступні після воскресіння дні: «І вони в поспіху полишили гробницю зо страхом і великою радістю та й побігли сповістити його учнів» (Мт 28,8).

Розповіді про воскресіння часто використовують дієслова «пробудити» та «встати». Ними Господь спонукає нас вийти на світло, дозволити Йому перевести нас через поріг усіх наших зачинених дверей. «Це важливий образ для Церкви. Також і ми, як Господні учні і як християнська спільнота, покликані швидко встати, щоби ввійти в динамізм воскресіння та дозволити Господеві вивести нас на дороги, які Він хоче нам вказати» (Проповідь в урочистість святих Петра і Павла, 29 червня 2022).

Господня Мати – це приклад молодих людей, які перебувають у русі, не приковані перед дзеркалом, споглядаючи власний образ, чи «заплутавшись» у сітях. Вона вся спрямована назовні. Вона – пасхальна жінка, в постійному стані виходу, із себе до великого Іншого, Яким є Бог, і до інших – братів і сестер, насамперед, найбільш потребуючих, якою була родичка Єлизавета.

…і пішла швидко

Святий Амбросій Міланський в коментарі на Євангелію від Луки писав, що Марія швидко вирушила в гірську місцевість, «бо раділа обітницею та прагнула належно виконати служіння, з поривом, який випливав з внутрішньої радості. Куди ж Вона, наповнена Богом, могла поспішати, як не вгору? Благодать Святого Духа не призводить до повільності». Поспіх Марії є, отже, поспіхом служіння, радісного звіщення, сповненої готовності відповіді на благодать Святого Духа.

Марія дозволила, щоби потреба похилої віком родички потурбувала Її. Вона не відступила назад, не залишилася байдужою. Вона більше думала про інших, ніж про Себе Саму. Й це надало динамізму й ентузіазму її життю. Кожен з вас може запитати себе: як я реагую перед обличчям потреб, які бачу навколо себе? Чи відразу думаю про виправдання, щоби вивільнитися, а чи цікавлюся та проявляю готовність? Звісно, ви не можете розв’язати всі проблеми світу. Але, принаймні, можете розпочати від проблем тих, хто поблизу, від питань свого терену. Одного разу Матері Терезі сказали: «Те, що ти робиш – це лише краплина в океані». А вона відповіла: «Але якщо б я цього не робила, в океані було би на одну краплину менше».

Перед обличчям конкретної та нагальної потреби необхідно діяти швидко. Як же багато людей на світі чекають відвідин когось, хто заопікується ними! Скільки-то похилих віком, хворих, в’язнів, біженців потребують нашого співчутливого погляду, наших відвідин, брата або сестру, які переступлять через перегороду байдужості!

Який «поспіх» розворушує вас, дорогі юнаки і дівчата? Що спонукає вас відчувати необхідність зрушитися, що вже не в змозі встояти на місці? Чимало людей, вражених такою дійсністю, як пандемія, війна, вимушена міграція, бідність, насильство, кліматичні стихійні лиха, запитують себе: чому це трапляється зі мною? Чому саме я? Чому тепер? І тоді центральним запитанням нашого існування стає: для кого я існую? (пор. Christus vivit, 286).

Поспіх молодої жінки з Назарету – це поспіх, притаманний тим, хто отримав надзвичайні дари від Господа і не може не ділитися ними, не дбати про те, щоби виливалася назовні та велика благодать, яку досвідчили. Це поспіх того, хто вміє ставити потреби іншого понад власні потреби. Марія є прикладом молодої людини, яка не витрачає час на те, щоби шукати прийняття або згоду інших, як це трапляється тоді, коли стаємо залежними від «вподобайок» у соціальних мережах, але рухається, шукаючи більш справжнє сполучення, що походить із зустрічі, ділення, любові та служіння.

Від Благовіщення і надалі, відколи Вона вперше вирушила в дорогу, щоби відвідати Свою родичку, Марія не перестає долати простір і час, щоби відвідувати Своїх дітей, які потребують Її турботливої допомоги. Наше прямування вперед, якщо в ньому оселився Бог, веде нас прямо до серця кожного нашого брата і сестри. Як же багато свідчень приходять до нас від людей, яких «відвідала» Марія, Мати Ісуса і наша Мати! У скількох загублених місцях на землі протягом століть Марія – через об’явлення або особливі благодаті – відвідувала Свій народ! На цій землі практично не існує місця, яке було б не відвідане Нею. Божа Матір крокує поруч зі Своїм народом, спонукувана турботливою ніжністю, та бере на себе тягар тривоги і життєвих перипетій. І де б не були посвячені Їй санктуарій, церква чи каплиця, Її діти сходяться численні. Яким же багатим є вираження народної побожності! Паломництва, свята, благання, перегринація ікон домівками та чимало інших конкретних прикладів існує, щоб показати живі стосунки між Матір’ю Господа та Її народом, які відвідують один одного!

ПАПА

Фото – https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid023JYE2WusUvJm5SLbS9e7PP7Sd4RMmDx1pvfwAjQHEeyAQVqFJU8cYKsMxphxapCSl&id=100094242541075

Інформаційний випуск Радіо Ватикану 30.07.2023. – https://www.vaticannews.va/uk/podcast/informatsiynyy-vypusk-radio-vatykanu/2023/07/ukrainian-news-30-07-2023.html

о. Петро Фостик

Dodaj komentarz

Close Menu