Перед проказуванням молитви «Ангел Господній» у першу неділю січня Папа Лев XIV поділився думками про подвійне зобов’язання, яке випливає з нашої віри в те, що Бог став людиною.
Таїнство Різдва, в яке ми занурені, нагадує нам про те, що фундаментом нашої надії є Боже втілення. На цьому наголосив Папа Лев XIV, розпочинаючи свої роздуми, якими поділився перед проказуванням молитви «Ангел Господній» у неділю, 4 січня 2026 року. Він у контексті другої неділі після Різдва поновив свої святкові побажання, після чого нагадав, що вже у вівторок відбудеться закриття Святих Дверей у базиліці Святого Петра за завершення ювілейного року, в центрі уваги якого була надія.
Бог, Який захотів стати одним із нас
У своїх роздумах Святіший Отець зупинився на пролозі Євангелії від Івана, що нагадує нам, що «Слово стало тілом і оселилося між нами». «Християнська надія, насправді, ґрунтується не на оптимістичних прогнозах чи людських розрахунках, а на рішенні Бога розділити з нами наш шлях, щоб ми ніколи не були самотніми у життєвій мандрівці. У цьому полягає Боже діло: в Ісусі Він став одним з нас, вирішив бути з нами, захотів назавжди бути Богом-з-нами», – сказав Наступник святого Петра, зауваживши, що прихід Ісуса в немічності людського тіла не тільки оживляє у нас надію, але також «вручає нам подвійне зобов’язання»: щодо Бога і щодо людей.
Втілена віра
Якщо йдеться про перший аспект, то Папа підкреслив, що якщо Бог став тілом, якщо обрав нашу людську крихкість як місце свого перебування, то й ми «покликані переосмислювати Бога», взявши за відправну точку тілесність Ісуса, а не абстрактні доктрини. «Тому ми завжди повинні перевіряти нашу духовність і форми, якими виражаємо віру, щоб вони були справді втіленими, тобто здатними мислити, молитися і звіщати Бога, Який виходить нам назустріч в Ісусі: не далекого Бога, Який мешкає в досконалому небі над нами, а близького Бога, Який мешкає на нашій уразливій землі, присутній в обличчях братів і сестер, об’являється в повсякденних ситуаціях», – пояснив Лев XIV.
Автентичне почитання втіленого Бога
Так само, як зазначив далі Святіший Отець, має бути послідовним і наше зобов’язання щодо ближніх. «Якщо Бог став одним з нас, то кожна людська істота є Його відображенням, несе в собі Його образ, зберігає іскру Його світла; і це спонукає нас визнавати в кожній людині її недоторканну гідність і практикувати взаємну любов одні до одних», – сказав він, підкреслюючи, що втілення Бога, таким чином, вимагає від нас «конкретних зусиль заради сприяння братерству й сопричастю, щоби солідарність ставала критерієм людських стосунків, заради справедливості та миру, заради піклування про найбезпорадніших і захисту найслабших».
«Бог втілився, а тому неможливе автентичне Богопочитання без опіки над людським тілом», – мовив Лев XIV, побажавши: «Браття й сестри, нехай же різдвяна радість заохотить нас бути витривалими на нашій дорозі, в той час як у Діви Марії просимо, щоб Вона робила нас завжди якомога більше готовими служити Богові та ближньому».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: якщо Бог став одним із нас, кожна людина є Його відображенням – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-01/angel-gospodnij-4-sichnya-2026.html
СОЛІДАРНІ З ТИМИ, ХТО СТРАЖДАЄ ВІД ВІЙН; ВЕНЕСУЕЛІ СЛІД ГАРАНТУВАТИ СУВЕРЕНІТЕТ – СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПАПА ЛЕВ XIV.
Після проказування молитви «Ангел Господній» в першу неділю січня Папа Лев XIV поновив співчуття постраждалим від трагедії в Кран-Монтані в швейцарських Альпах, прокоментував ситуацію у Венесуелі, закликавши гарантувати суверенітет і пошану до загальнолюдських і громадянських прав, а також бути витривалими в молитві за мир і солідарними з народами, які страждають через війни.
«Найдорожчі, не втрачаймо віри в Бога миру: молімося і будьмо солідарними з народами, які страждають від воєн», – цими словами Папа Лев XIV завершив свої привітання, звернені до паломників, які опівдні 4 січня 2026 р. зібралися на площі Святого Петра у Ватикані на молитву «Ангел Господній».
Промовляючи з вікна Апостольського палацу після того, як уділив присутнім своє Апостольське благословення, Святіший Отець, насамперед, скерував думку до постраждалих від трагедії, яка в новорічну ніч сталася у швейцарських Альпах, де пожежа в барі забрала десятки життів. «Прагну ще раз засвідчити свою близькість з тими, хто переживає біль через трагедію, що сталася в Кран-Монтані в Швейцарії. Запевняю у молитві за загиблих молодих людей, за поранених та їхніх рідних», – сказав він.
Далі Глава Католицької Церкви зазначив, що із занепокоєнням слідкує за розвитком ситуації у Венесуелі. «Благо дорогого венесуельського народу повинно переважати над усіма іншими міркуваннями і спонукати подолати насильство та ступити на стежки справедливості і миру, гарантуючи суверенітет країни, забезпечуючи верховенство права, закріплене в Конституції, поважаючи права людини і громадянські права кожного та всіх і працюючи над спільним будуванням спокійного майбутнього співпраці, стабільності та злагоди, з особливою увагою до найбідніших, які страждають через складну економічну ситуацію», – сказав Лев XIV, запевняючи в своїй молитві в цьому намірі та закликаючи всіх до молитви, ввіряючи її заступництву Пресвятої Богородиці та венесуельських святих.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: солідарні з тими, хто страждає від війн; Венесуелі слід гарантувати суверенітет – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-01/zaklyky-papy-4-sichnya-2026.html
Папа Лев XIV молиться „Ангел Господній”: дивіться пряму трансляцію з українським перекладом – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=LJkYpUESVfk&t=7s
January 4 2026 Angelus prayer- Pope Leo XIV – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=GKIUMOH2WGk
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02xQscTCAwQvuqNryEiziXPmBu6Bz9ZmRHT2hP7KediQXt7hMRkLowRGTHVnwfhoz6l&id=61585522936379
о. Петро Фостик
