Українська передача 19.10.2022 – https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2022/10/ukrainian-programme-19-10-2022.html
КНИГА ПСАЛМІВ – ПСАЛОМ 68
- (67) ТРІЮМФАЛЬНИЙ ПОХІД (У ВИГЛЯДІ КОВЧЕГА) З ЄГИПТУ НА ГОРУ СІОН
Провідникові хору. Давида. Псалом. Пісня.
Устане Бог, і розсипляться вороги його, а ненависники його з-перед його обличчя розбіжуться.
Як дим щезає, так щезають, як віск від вогню тане, так гинуть грішники від обличчя Божого.
А праведники веселяться, радіють перед обличчям Божим, у радощах торжествують.
Співайте Богові, славте ім’я його; рівняйте дорогу тому, що їде в колісниці пустинею, – Господь його ім’я, – і перед ним радійте.
Сиротам батько він і суддя удовам, Бог у святім своїм житлі.
Бог оселює покинутих у домі, виводить закутих до щастя-долі, лиш бунтарі живуть в сухій пустині.
Боже, коли ти йшов перед твоїм народом, коли ти переходив крізь пустиню,
земля тремтіла, небо топилось перед Богом, дрижав перед Богом Синай, Богом Ізраїля.
Щедрий дощ послав єси, о Боже, на твою спадщину і стомлене підсилив.
Твоя отара наситилась на ній, ти приготував її у доброті твоїй Убогому, о Боже.
Господь мовить слово, і радісних вісниць велика сила:
«Царі з військами втікають, утікають; а господиня ділить здобич.
Коли ви лежали собі посеред вівчарень, крила голубки були вкриті сріблом, а її пір’я – золотом жовтим.
Коли Всемогутній розганяв царів там, сніг випав на Цалмоні!»
Високі гори – Башан-гори, гори крутії – Башан-гори.
Чому, круті гори поглядаєте зависно на гору, де Богові вподобалося жити і де він повіки житиме?
Колісниць Божих – тьма: тисячі й ще раз тисячі; Господь сходить із Синаю до святині.
Зійшов єси на гору, забрав у неволю бранців, узяв собі людей у подарунок, навіть і тих, що противляться у Господа Бога жити.
Благословен Господь день-у- день: Бог, наш Спаситель, несе наш тягар!
Бог наш – Бог спасіння, у Господа Бога – рятунок від смерти.
Бог безсумнівно розторощить голову своїх ворогів, косматий лоб того, хто закостенів у своїх злочинах.
Сказав Господь: «Я приведу назад їх із Башану, я приведу назад їх з безодні моря»,-
щоб ти полоскав твої ноги в крові, щоб язик твоїх собак мав від ворогів частку.
Бачать твій вхід, о Боже, вхід Бога мого, царя мого – у святиню:
співаки йдуть і попереду, ззаду музики, всередині дівчата, що на бубнах грають.
«Благословіть Бога на зборах, ; Господа, о ви, Ізраїля нащадки!»
Там Веніямин, наймолодший, перед веде, Юди князі, із своїми полками, князі Завулона, князі Нафталі.
Покажи, Боже, твою силу, силу, о Боже, що для нас ти дієш!
Ради храму твого, що в Єрусалимі, тобі царі принесуть дари.
Погрози звіреві, що в очереті, стаду волів з телятами народів! Нехай поклоняться із злитками срібла; народи розвій, що війни бажають.
Нехай прийдуть вельможі з Єгипту, хай Етіопія простягне руки свої до Бога.
Царства землі, співайте Богові, славте Господа,
що верхи їздить небесами, небесами одвічними! Ось він гримить голосом своїм сильним:
«Визнайте силу Божу!» Над Ізраїлем його велич, а його потуга у хмарах.
Страшний Бог у своїй святині, Бог Ізраїля; він дає народові потугу й силу. Благословен Бог!
ПСАЛОМ 68 – https://dyvensvit.org/bible/?19-68
КНИГА ПСАЛМІВ – ПСАЛОМ 69
- (68) ПСАЛМОПІВЕЦЬ ОПИСУЄ СВОЄ ПРИГНОБЛЕННЯ 2-5: ЙОГО, ПОБОЖНОГО, ПЕРЕСЛІДУЮТЬ 6-13; ПРОСИТЬ ПРО ДОПОМОГУ В БОГА 14-22; БАЖАЄ ВІДПЛАТИ ВОРОГАМ 23-29; ПОДЯКА 30-37
Провідникові хору. На мелодію «Лілеї». Давида.
Спаси мене, о Боже, бо води сягають мені аж по горло.
Загруз я в глибокому болоті, й немає де стати. Увійшов я у глибокі води, й пориває мене бистрінь.
Від крику я знемігся; горло у мене пересохло; втомились мої очі, як я ждав на мого Бога.
Тих, що без причини мене ненавидять, більше, ніж волосу на голові у мене. Тих, що мене хочуть погубити – ворогів моїх брехливих – сила. Чи ж мушу я те віддати, чого я не загарбав?
Ти, Боже, знаєш мій нерозум, мої провини не сховані від тебе.
Не дай, щоб через мене осоромились тії що надіються на тебе, Господи, Боже сил. Не дай, щоб через мене вкрилися ганьбою ті, що тебе шукають, Боже Ізраїля!
За тебе я терпів зневагу, ганьба лице моє вкрила.
Чужий я став і братам рідним; сторонній – синам матері моєї.
Бо ревність до твого дому мене з’їла, зневаги зневажаючих тебе на мене впали.
Постом смирив я душу мою, але й те було мені на наругу.
Верету надягнув я замість одежі, і притчею для них зробився.
Вони говорять проти мене, сівши при брамі, і виспівують ті, що вино жлуктають.
Але я молюся, Господи, до тебе, у сприятливий час. О Боже, вислухай мене у своїй доброті великій, твоїм спасінням певним.
Витягни мене з болота, щоб я не загрузнув; коли б то я урятувавсь від тих, що мене ненавидять, і від вод глибоких!
Водяна бистрінь хай не затопить мене глибінь хай мене не поглине, хай яма не затулить своєї пащі надо мною.
Вислухай мене, Господи, бо добра твоя ласка, обернись до мене з великого милосердя твого
і не ховай твого обличчя від слуги твого, бо я у скруті; вислухай мене притьмом
Наближся до душі моєї, визволь її; з огляду на ворогів моїх спаси мене!
Ти знаєш мою ганьбу, мій сором і мою зневагу; усі гнобителі мої перед тобою.
Ганьба розбила моє серце, і я знемігся; я чекав милосердя, та його не було, і втішителів, – та не знайшов нікого.
Вони клали полин мені до страви, і в згазі моїй напували мене оцтом.
Нехай їхній стіл стане петлею на них, і тоді, як вони в мирі, – сіттю.
Нехай в очах їм потемніє, щоб не бачили, і крижі їхні нехай завжди трясуться.
Вилий на них гнів твій, і нехай жар твого обурення їх огорне.
Нехай запустіє їхня оселя і ніхто не мешкає в їхніх наметах.
Вони бо того, що ти бив, гонили; розповідають про біль тих, що ти їх поранив.
Додай вину до їхньої вини, нехай не ввійдуть у твою справедливість.
Нехай із книги живих стерті будуть, і хай не будуть записані з праведними.
Я ж бідний і страждаю; спасіння твоє, Боже, хай піднесе мене високо.
Я прославлятиму ім’я Боже в пісні й із подякою його величатиму.
І це буде миліше Господеві, ніж віл або бичок з рогами й ратицями.
Побачать те покірні й звеселяться. Хай живе серце ваше. Ви, що шукаєте Бога.
Бо Господь вислухає нещасних, і в’язнями своїми не погордує.
Нехай земля й небо його хвалять, моря й усе, що в них кишить.
Бо Бог Сіон врятує і відбудує міста Юди, і вони житимуть там, і ними заволодіють.
Потомство слуг його візьме його у спадщину, і ті, що люблять Бога, житимуть у ньому.
ПСАЛОМ 69 – https://dyvensvit.org/bible/?19-69
о. Петро Фостик
