Eparchia Wrocławsko-Koszalińska Kościoła Greckokatolickiego w Polsce

PL UA EN

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ВИПУСК РАДІО ВАТИКАНУ – 26.10.2022. – ПРО КНИГА ПСАЛМІВ – ПСАЛОМ 70, 71, 72.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ВИПУСК РАДІО ВАТИКАНУ – 26.10.2022. – ПРО КНИГА ПСАЛМІВ – ПСАЛОМ 70, 71, 72.

Українська передача 26.10.2022https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2022/10/ukrainian-programme-26-10-2022.html

70. (69) МОЛИТВА ПРИГНОБЛЕНОГО

Провідникові хору. Давида. На спомин.

О Боже, рятуй мене, о Господи, мені на допомогу поспішися!

Хай осоромляться й почервоніють ті, що на моє життя чигають; нехай назад відступлять і застидаються ті, що тішаться моїм нещастям.

Нехай повернуться назад, стидом прибиті, ті, що до мене: «Ага! Ага!» кажуть.

Хай радуються й веселяться в тобі всі, що тебе шукають, і завжди кажуть: «Хай возвеличиться Господь!» – тії, що люблять твою допомогу.

Я ж бідний та нужденний; о Боже, поспішись до мене! Ти – моя поміч й мій визволитель; о Господи, не забарися!

ПСАЛОМ 70 – https://dyvensvit.org/bible/?19-70

 

 (70) МОЛИТВА ПЕРЕСЛІДУВАНОГО СТАРЦЯ

До тебе, Господи, я прибігаю; не дай осоромитися повіки.

У твоїй справедливості вирятуй мене і визволь; прихили до мене твоє вухо і спаси мене.

Будь скелею пристановища для мене, твердинею міцною, щоб мене врятувати. Бо ти моя скеля й моя твердиня.

О Боже мій, спаси мене з рук без законних із жмені неправедника й гнобителя

Бо ти моя надія, Господи, – Господь моє уповання від юности моєї.

На тебе покладався я від материнського лона, вже від утроби матері моєї ти – мій покровитель ти – моя хвала завжди!

Для багатьох став я немов чудовиськом але ти – моя сила.

Уста мої повні хвали твоєї, твоєї слави – повсякденно.

Не відкидай мене, коли постаріюсь, не покидай мене, коли зникне моя сила.

Бо вороги мої говорять проти мене; ті, що чигають на моє життя, змовляються купою

кажучи: «Бог його покинув; гоніть за ним і зловіть його, бо визволителя не має!»

Боже, не віддаляйсь від мене; Боже мій, поспіши мені на поміч!

Хай осоромляться, хай щезнуть противники душі моєї; нехай вкриє ганьба й зневага тих, що бажають зла мені.

А я завжди уповатиму, все більш і більш тебе хвалитиму.

Уста мої звіщатимуть твою справедливість, повсякденно – діла твого спасіння, не знаю бо числа їм.

Я розповім про твої могутні дії, о Господи, мій Боже! Я прославлятиму твою справедливість, тебе єдиного.

Боже! Ти вчив мене вже змалку, і досі я оповідаю про діла твої чудесні.

Аж до самої старости й сивини -не покидай мене, о Боже, поки не оповім про твоє рамено цьому роду, усім, що прийдуть, – про твою потугу

і про твою справедливість, Боже, що сягає аж до неба, Ти учинив діла великі: Боже, хто рівний тобі?

Ти, що дав мені зазнати силу лихих злиднів, знову оживи мене і знову виведи мене наверх із земних безодень.

Збільши мою повагу, потіш мене знову.

І я буду тебе на гарфі прославляти, вірність твою, мій Боже; співатиму тобі, Святий Ізраїля, на гуслах!

Уста мої возрадуються вельми, коли буду тобі співати, – душа моя, яку ти вирятував.

Язик мій теж звіщатиме повсякденно твою справедливість, бо вкрилися соромом і почервоніли тії, що бажають мені лиха.

ПСАЛОМ 71 – https://dyvensvit.org/bible/?19-71

 

  1. (71) ЦАРСТВО МЕСІЇ: СПРАВЕДЛИВЕ 1-4; ВІЧНЕ 5-7; ВСЕСВІТНЄ 8-11; МИЛОСЕРДНЕ 12-14; СЛАВНЕ 15-20

Соломона.

Боже, твій розсуд дай цареві, синові царя твою справедливість.

Хай судить твій народ по праву, бідних твоїх по правді.

Хай гори принесуть народові мир, і горби – справедливість.

Нехай розсудить бідних з народу, спасе дітей убогих, гнобителя ж розтопче.

Тебе боятимуться поки сонця і поки місяця від роду й до роду.

Хай він, як дощ, зійде на покоси, як злива, що зрошує землю.

За його днів квітнутиме справедливість, а мир глибокий – аж доки місяця.

Він буде правити від моря аж до моря і від Ріки аж до кінців землі.

Перед ним схиляться його противники, а вороги його лизатимуть порох.

Царі Таршішу й островів принесуть дари, царі Шеви й Севи дадуть гостинці.

Йому поклоняться всі царі, усі народи йому служитимуть.

Він бо спасе вбогого, що кличе, і бідного, і того, що допомоги не має.

Над бідним він змилується і над нужденним, і урятує душі бідних.

Він викупить їхні душі від гнету й насилля, і дорога буде їхня кров в очах у нього.

Нехай живе, й дадуть йому золота з Шеви, і будуть молитися за нього завжди і по всі дні його благословити.

На землі буде збіжжя удосталь; на верховинах гір шумітиме, ненаначе Ливан, колос, і зацвітуть, як на землі трава, по містах люди.

Ім’я його буде повік благословенне; аж поки сонця, ім’я його буде; в ньому благословляться усі земні народи, прославлятимуть його усі народи.

Благословен Господь, Бог Ізраїля, що творить чудеса – єдиний.

І благословенне його славне ім’я повіки, слава його нехай наповнить усю землю! Нехай так буде! Нехай так буде!

Скінчені молитви Давида, сина Єссея.

ПСАЛОМ 72 – https://dyvensvit.org/bible/?19-72

о. Петро Фостик

Dodaj komentarz

Close Menu