Коментуючи перед проказуванням молитви «Ангел Господній» євангельську розповідь про те, як Ісус ішов до учнів, ступаючи серед бурі по воді, Папа закликав довіряти Христові у випробуваннях і не втрачати надії посеред життєвих труднощів.
«За будь-яких обставин Ісус не покидає нас, і якщо ми смиренно приймемо Його у човен нашого життя – через молитву, Святі Тайни, слухання Його Слова – у Ньому ми знайдемо мир, світло і силу для нашого шляху», – наголосив Лев XIV, звертаючись до вірних перед молитвою «Ангел Господній» у неділю, 9 серпня 2026 року. Роздумуючи над євангельським уривком про Ісуса, який іде по воді назустріч учням посеред бурі, Святіший Отець говорив про досвід людської слабкості, Божу близькість у випробуваннях і силу віри, яка допомагає не звеличуватися через успіхи та не впадати у відчай перед труднощами.
Христос приходить до нас посеред бурі
Папа звернув увагу на ситуацію, в якій опинилися учні після чуда помноження хлібів: ще недавно вони були свідками великого Божого знамення, а тепер посеред Галилейського озера боролися з вітром і хвилями та почувалися безпорадними. Під кінець ночі Ісус прийшов до них по воді. Перелякані вони спочатку прийняли Його за привида, але Господь промовив: «Заспокойтесь, – це Я, не страхайтеся!»
Його присутність змінює все. Петро наважується вийти з човна й піти по воді назустріч Ісусові, але, злякавшись, починає потопати. Господь простягає йому руку, а коли сходить у човен, буря вщухає. Тоді з уст учнів виривається визнання віри: «Ти істинно – Син Божий!» За словами Лева XIV, саме так учні відкривають, що Христос залишається поруч навіть тоді, коли людина опиняється посеред життєвих випробувань.
У слабкості відкриваємо Божу близькість
Святіший Отець зауважив, що шлях учнів до глибшої віри пролягав через досвід, який змусив їх по-новому поглянути на себе та на Бога: «Щоб дійти до цього, їм недостатньо було стати свідками чуда чи досягти успіху перед людьми: вони мусіли пройти через досвід власної слабкості й саме в ній розпізнати присутність Бога». Лише так, за його словами, вони змогли по-справжньому відкрити очі й серце на Божу близькість і знайти спокій навіть посеред бурі.
Тут Лев XIV нагадав також слова Ісуса про віру, здатну сказати горі: «Двигнись і кинься в море!» Те, про що Господь говорив учням, вони самі пережили на Галилейському озері: мир Христа, Який перед тим молився на горі, досяг їх навіть посеред бурхливих вод.
Не звеличуватися через успіх і не впадати у відчай
З євангельської події Святіший Отець запропонував винести урок для щоденного життя: «Насамперед – не звеличуватися через успіх і ніколи не покладатися самовпевнено лише на себе; водночас – не впадати у відчай навіть у моменти темряви, коли ми почуваємося безсилими перед проблемами і коли, попри всі наші зусилля, нам здається, що рухаємося радше назад, ніж уперед». Саме тому, за словами Папи, важливо смиренно приймати Христа «у човен нашого життя» через молитву, Святі Тайни та слухання Божого Слова.
На завершення Лев XIV закликав просити Пресвяту Діву Марію допомогти жити з довірливою відданістю Богові так, як Вона, «яку проголосили блаженною за її віру» (Лк 1,45).
о. Єронім Грім, ЧСВВ – Ватикан
Лев XIV: Ісус не покидає нас за будь-яких обставин – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-08/lev-xiv-isus-ne-pokydaye-nas-za-bud-yakyh-obstavyn.html
ЗАКЛИКИ ПАПИ ЛЕВА XIV ДО МИРУ ПІСЛЯ МОЛИТВИ «АНГЕЛ ГОСПОДНІЙ»
Святіший Отець вкотре закликав не забувати про жертв воєн і збройних конфліктів, наголосивши на необхідності захисту цивільного населення, дотримання гуманітарного права та пошуку шляхів до миру.
У неділю, 9 серпня 2026 р., після молитви «Ангел Господній» з уст Папи Лев XIV прозвучали заклики за мир та привітання до вірних, присутніх на цій недільній зустрічі на площі Святого Петра у Ватикані.
Заклик до миру в Судані
«Я й надалі з занепокоєнням стежу за трагічною ситуацією в Судані, особливо в місті Ель-Обейд, – сказав Святіший Отець англійською мовою. – Висловлюючи свою духовну близькість до всього народу цієї країни, я вкотре закликаю владу забезпечити гуманітарні коридори для цивільного населення. Водночас я звертаюся до міжнародної спільноти із закликом підтримати зусилля, спрямовані на досягнення негайного припинення вогню. Молімося, щоб Господь підтримав тих, хто страждає, навернув серця тих, хто сіє насильство, і дарував довгоочікуваний мир».
Зупинити спіраль насильства
«Продовжують надходити сумні звістки про загиблих і поранених невинних людей в Україні та Росії, – продовжив він, перейшовши на італійську мову. – Трагічні події змінюють одна одну, ба навіть частішають, спричиняючи дедалі більше жертв серед цивільного населення, серед яких є й діти. Я співчуваю родинам загиблих, пораненим та всім, хто страждає через триваючу війну. Перед обличчям такого великого болю я ще раз звертаюся з щирим закликом до дотримання гуманітарного права та припинення обома сторонами атак, спрямованих проти цивільних об’єктів. Війна породжує лише нову війну та спричиняє величезні страждання. Настав час зупинити спіраль насильства та дати простір дипломатії й діалогу, щоб відкрити шлях до миру».
Vatican News
Заклики Папи Лева XIV до миру після молитви «Ангел Господній» – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-08/zaklyky-papy-leva-xiv-do-myru-pislya-molytvy-angel-gospodnij.html
Папа Лев XIV молиться „Ангел Господній”: дивіться пряму трансляцію з українським перекладом – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=lWMp8zQABIc
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/olga.fostyk/posts/pfbid028FcsWwN5tkg53dyz6rWhBN8Cfvy16orLyHJMQwHcct7Trvs8m8ooojPHjCqVDNaEl
о. Петро Фостик
