Під час недільної зустрічі з вірянами, яка відбулася опівдні в Кастель-Ґандольфо, Лев XIV коментував євангельські притчі про кукіль, гірчичне зерно та закваску, застерігаючи від спокуси уявляти Бога як тріумфальну силу, що діє примусом. Він закликав християн перейняти Божий стиль – діяти тихо, терпеливо та з довірою, перетворюючи світ зсередини через служіння.
«Ми покликані перейняти євангельський стиль, не протиставляти себе поспішними й зарозумілими судженнями, не нав’язувати себе могутністю та силою, і не втрачати довіри до Божої дії. Йдеться про те, як казав тодішній кардинал Ратцінґер, щоб піддатися логіці зерна, яка не є логікою успіху чи величі, а вимагає від нас стати малими і служити життю людей», – сказав Папа Лев XIV, підсумовуючи свої роздуми перед молитвою «Ангел Господній» у неділю, 19 липня 2026 року.
Недільна молитовна зустріч відбулася на площі Свободи в Кастель-Ґандольфо перед Апостольським палацом, де Наступник святого Петра проводить період літнього відпочинку. Святіший Отець коментував три малі Ісусові притчі з 13-ї глави Євангелії від Матея, зауваживши, що вони описують «прихід Божого Царства в історію, Його дію в житті людей та спосіб, у який воно росте, розширюється і змінює світ зсередини».
Стриманий стиль Бога
Як зазначив Наступник святого Петра, Христос застерігає нас від спокуси думати про Бога як про «могутню постать, що нав’язує Себе силою чи займає простір заради панування». Бог віддає перевагу малості, яка є ознакою Його тактовної любові, яка «залишає нас вільними прийняти Його або відкинути». «Вона шукає шлях також і серед куколю, діє приховано і невидимо, як найменше з усіх зерен, і сквашує тісто без галасу», – мовив Лев XIV, наголошуючи, що люди часто чекають від Бога чогось сенсаційного або ж миттєвого знищення зла, підлаштовуючи під цей образ могутності також власну модель християнства і Церкви.
«Натомість Боже Царство поширюється також серед куколю і вимагає від нас погляду, здатного вбачити добро, яке проростає також серед темряви зла, не осуджуючи все й одразу; воно приходить як найменше серед зерен і тому вимагає терпеливості вміти супроводжувати ці процеси, розпізнаючи його в дрібницях повсякденності та в простоті звичайного життя; воно зростає непомітно, як закваска у борошні, і таким чином звільняє нас від знеохочення та запрошує зберігати довіру й тоді, коли нам здається, що Бог відсутній», – сказав Святіший Отець, наголошуючи, що Бог, насправді, «завжди супроводжу нас, а його любов завжди діє задля нас».
Логіка зерна замість величі
У цьому контексті Папа нагадав думку тодішнього кардинала Ратцінґера з його промови 2000 року до катехитів і вчителів релігії, наголосивши, що справжня місія Церкви та кожного віруючого полягає не в гонитві за зовнішнім успіхом, а в «засвоєнні логіки зерна». «Цей Божий стиль повинен стати також способом, у який ми, і як окремі особи, і як Церква, живемо в дійсності, що нас оточує», – мовив Лев XIV, зауваживши, що тоді ми самі станемо «закваскою любові, яка трансформує тісто світу». «Молімо Пресвяту Марію, Яка зуміла прийняти зерно Слова в малості, щоб Вона підтримала нас на цьому шляху та заступалася за нас», – запросив він, розпочавши молитву «Ангел Господній».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: логіка Божого Царства – це сила любові в незначності – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-07/angel-gospodnij-19-lypnya-2026.html
НЕ ЗАБУВАЙМО ПРО ТИХ, ХТО ГИНЕ ЧЕРЕЗ ВІЙНИ – СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПАПА ЛЕВ XIV.
„Ми й надалі з тривогою стежимо за тим, що відбувається в різних країнах, які потерпають від війни та насильства. Не забуваймо про тих, хто страждає та гине через конфлікти, і до великодушних зусиль заради миру долучаймо також нашу постійну молитву”, – закликав Папа Лев XIV після молитви „Ангел Господній”, яке в неділю, 19 липня 2026 р., відбулося в Кастель-Ґандольфо. Проводячи там період відпочинку, він ще раз привітав місцевих мешканців, а також всіх прочан, які прибули на молитовну зустріч.
Папа: не забуваймо про тих, хто гине через війни – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-07/zaklyky-papy-19-lypnya-2026.html
КРАСА ДОПОМАГАЄ НАМ ПІДНОСИТИ ПОГЛЯД ДО НЕБА – СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПАПА ЛЕВ XIV.
У Кастель-Ґандольфо відбувся концерт на честь Папи. Промовляючи до присутніх по його завершенні, Лев XIV наголосив, що в часи воєн та криз мистецтво й краса є незамінними засобами, які повертають людині надію, зцілюють серця та допомагають піднести погляд до Бога.
«Живемо у світі, в якому бракує краси. Є багато проблем, воєн, конфліктів, ненависті, насильства, безробіття та багато іншого. Можливість зібратися разом у такій ситуації – це справді великий дар, бо вона нагадує нам, що існує щось більше за все це. І що чоловік і жінка, коли ми цього хочемо, всі разом, можуть виявити красу, яка від серця до серця допомагає нам бачити й підносити погляд до неба», – сказав Папа Лев XIV, виступаючи в суботу, 18 липня 2026 року, ввечері, на завершення концерту, що відбувся у внутрішньому дворику Апостольського палацу в Кастель-Ґандольфо. Цей мистецький вечір організувала дієцезія Албано як знак близькості та вдячності Папі під час його літнього перебування в цьому містечку.
«Ви знаєте, що трохи більше місяця тому я побував у Іспанії, і гаслом цієї подорожі було саме звести очі, спрямувати погляд до неба. Музика, мистецтво, краса – це засоби, які допомагають нам, прямуючи до Бога, бачити те, що справді є однією з найкращих частин людської істоти», – додав Святіший Отець, розмірковуючи про цінність музики та мистецтва як засобів, здатних піднести погляд людини понад труднощі сьогодення, вказуючи на красу як досвід, що веде до Бога і повертає надію.
Слова подяки Лев XIV скерував музикантам: «Велика подяка митцям, які мене зворушили. Дякую дієцезії Албано, яка подарувала нам цей концерт, і всім вам, присутнім тут, бо ми справді змогли пережити в ці хвилини краси щось велике, тобто, в багатьох сенсах зануритися в те, чого Бог прагнув у творенні, – у красу», – сказав Папа.
Між Паґаніні та Белліні
Програма концерту поєднала двох видатних представників італійської музики XIX століття – Нікколо Паґаніні та Вінченцо Белліні. Ці два твори об’єднує нитка співучості в музичній подорожі, що переплітає інструментальну віртуозність із мовою опери. Зокрема, нова інтерпретація опери «Норма» за допомогою фортепіано та оркестру відтворила шлях головної героїні від болю до прощення та самопожертви, перетворивши особисту історію на універсальне роздумування про силу кохання та мир, про здатність – як це добре проілюстровано в лібрето – відлунювати навіть «у повітрі, розбурханому вітрами війни».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: краса допомагає нам підносити погляд до неба – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-07/kontsert-dlya-papy-dijetsesija-albano.html
July 19, 2026 Angelus prayer- Pope Leo XIV – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=V3ELBDE-pdA
Папа Лев XIV молиться „Ангел Господній”: дивіться пряму трансляцію з українським перекладом – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=BwEPx40hSGw&t=1s
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/olga.fostyk/posts/pfbid02TcBFkLjZFsABubqJnsdNfZPxGG1MKkxpwg2WK5nebC2h9TNuRmb9K519WXhyHcr9l
о. Петро Фостик
