У своїй першій промові в Бахрейні, виголошеній під час зустрічі з представниками влади й дипломатичного корпусу, Папа Франциск звернувся із черговим засудженням війни, запевняючи у своїх молитвах цивільне населення, яке страждає від її наслідків.
На війні проявляється найгірша сторона людини – егоїзм, насильство та брехня, бо кожна війна представляє також смерть істини. Такою була одна з думок, якими Папа Франциск поділився, зустрічаючись із представниками влади, дипломатичного корпусу та громадянського суспільства Бахрейну. Зустріч відбувалася 3 листопада 2022 р. в Сахірському королівському палаці, резиденції Короля Бахрейну, та була випереджена візитом ввічливості Святішого Отця до Глави Держави та офіційною церемонією привітання.
Промовляючи після Його Величності Хамада ібн Іси аль-Халіфи, Папа Франциск подякував за запрошення і за щире прийняття, скеровуючи «дружню думку» до всіх мешканців країни. Як основу для своїх роздумів він обрав символ живучості, який тут представлений «деревом життя» – понад 400-літнім ґафом, який росте в пустельній місцевості.
Коріння, що шукає живу воду
Як зауважив Святіший Отець, на думку деяких дослідників секрет цього явища полягає в тому, що корені простягаються на десятки метрів, досягаючи підземних пластів води. В цьому контексті він відзначив зусилля, спрямовані на дослідження та цінування минулого, адже тут відзначено понад 4500-річну безперервну присутність людей. Дослідження показують, що ця земля була «місцем зустрічі різних народів», що і є тією «живою водою», з якої досі черпає коріння Бахрейну, «найбільшим багатством» якого є етнічне та культурне розмаїття в «мирному співіснуванні та традиційній гостинності населення».
«Це дуже важливо в наш час, коли виключне зосередження на собі самих і на своїх інтересах заважає збагнути незамінну важливість буття разом», – сказав він, вказуючи на загрози від зростання байдужості та взаємних підозр, поширення суперництва та протистоянь, форм популізму та імперіалізму, що «підважують безпеку всіх».
На фундаменті прав людини
«Подумаймо, натомість, про дерево життя та в посушливих пустелях людського співіснування поширюймо воду братерства: не дозвольмо, аби випарувалися можливості для зустрічі між цивілізаціями, релігіями та культурами, не дозвольмо, щоб всохло коріння людяного!» – закликав Глава Католицької Церкви, зазначивши, що прибув як сіяч миру, щоби взяти участь у форумі на тему мирного людського співіснування і подякувавши його учасникам. Він також висловив цінування міжнародним конференціям й іншим зустрічам, які організовує Бахрейн на тему пошани, толерантності та релігійної свободи. «Це зобов’язання, які потрібно впроваджувати в життя, аби релігійна свобода ставала повною, щоби не обмежувалася свободою культу; щоби однакова гідність та однакові можливості були визнані за кожною групою та кожною особою, щоби не було дискримінації і щоб фундаментальні людські права не порушувалися, а підтримувалися», – сказав Папа, наголосивши на праві на життя, яке потрібно гарантувати також і тим, хто отримує покарання.
Гідність і необхідність праці
Повертаючись до дерева життя, Святіший Отець зазначив, що численні гілки різних розмірів сформували крону, що може символізувати внесок багатьох людей різних народів у відчутний виробничий розвиток Бахрейну. Це стало можливим завдяки міграції. «Але не можемо, однак, забувати про те, що в наш час є ще надто велика нестача праці, як також надто багато дегуманізуючої праці: це не лише несе великі загрози соціальної нестабільності, але є замахом на людську гідність», – сказав Папа, нагадуючи, що праця не тільки необхідна для того, щоби заробити на прожиття, але також є незамінним правом. Тож з цієї країни, «привабливої з огляду на можливості для працевлаштування», він нагадав про надзвичайний виклик всесвітньої трудової кризи.
Піклування про довкілля
Знову покликаючись на образ дерева життя, що самотньо височіє серед пустельних пейзажів, Папа виокреми дві «вирішальні сфери», першою з яких є питання довкілля. «Як же багато дерев було зрізано, як багато екосистем знищено, як же багато морів забруднено через ненаситну жадібність людини», – сказав він, пожавши, аби чергова кліматична конференція ООН, яка через кілька днів розпочнеться у Єгипті, стала кроком реагування на надзвичайну ситуацію, маючи на думці майбутні покоління.
Жахлива і безглузда дійсність війни
Другим аспектом, пов’язаним із деревом, яке з глибин черпає воду корінням і передає її через стовбур гілкам і листю, що дарує кисень іншим створінням, Святіший Отець назвав покликання людини дбати про процвітання життя. «Але сьогодні ми кожного дня дедалі більше стаємо свідками учинків і загроз смерті. Маю на думці, зокрема, страхітливу та безглузду дійсність війни, що повсюди сіє знищення та викорінює надію», – сказав він, підкреслюючи, що «у війні проявляється найгірша сторона людини», бо «кожна війна представляє також смерть істини».
«Відкиньмо логіку зброї та змінімо напрямок, перемінюючи величезні військові видатки в інвестиції в подолання голоду, нестачі медичного забезпечення та освіти. У моєму серці панує біль через численні ситуації конфліктів. Дивлячись на Аравійський півострів, країни якого хочу щиро та з пошаною привітати, звертаю особливу та сповнену болю думку до Ємену, що розтерзаний забутою війною, що, як і кожна війна, не веде до жодної перемоги, а лише до пекучих поразок для всіх. Ношу в своїх молитвах насамперед цивільне населення, дітей, похилих віком, хворих, і благаю: нехай же замовкне зброя, нехай же замовкне зброя нехай, же замовкне зброя, повсюди й по-справжньому докладаймо зусилля на користь миру!» – закликав Папа Франциск.
По завершенні зустрічі Святіший Отець від’їхав до своєї резиденції, розташованої у палацовому комплексі, оскільки в Бахрейні нема Апостольської нунціатури. Дипломатичні стосунки підтримуються через Апостольську нунціатуру в Кувейті.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2022-11/papa-v-bahrejni-persha-promova.html
Фото – https://www.facebook.com/opetro.fostyk/posts/1550896612022196
о. Петро Фостик
