Перед молитвою «Ангел Господній» на площі Святого Петра Лев XIV, спираючись на вчення святого Павла та Євангелію від Матея, підкреслив, що єдиним боргом, який мають мати християни один перед одним, є борг взаємної любові. Він заохотив відновлювати «забуте мистецтво» щирого й делікатного братерського напоумлення замість обговорень за спиною, а також шукати злагоди, що є також запорукою успішної молитви.
Без віри кожен з нас міг би почуватися самотнім і підозрівати інших, але завдяки благодаті ми є братами й сестрами, які можуть досягати згоди. Над цим Папа Лев XIV роздумував перед проказуванням молитви «Ангел Господній» у неділю, 6 вересня 2026 року.
Борг взаємної любові
Промовляючи з вікна Апостольського палацу до римлян, паломників і туристів, які зібралися опівдні на площі Святого Петра у Ватикані, Святіший Отець навів слова святого Павла з Послання до Римлян, в якому Апостол народів нагадує читачам про заповідь любові: «Любитимеш ближнього свого як себе самого», закликаючи не мати інших боргів перед іншими, окрім «боргу взаємної любові». «Ісус навчив нас просити про прощення боргів і прощати їх. Однак є один борг, який ми маємо один перед одним, не стаючи при цьому його заручниками: це борг взаємної любові. Уся увага, турбота та добро, які ми отримали, роблять нас вільнішими та здібнішими до відповідальності», – підкреслив Лев XIV.
Забуте мистецтво
Далі Папа звернув увагу на те, що в 18-й главі Євангелії від Матея Ісус підказує два особливі способи для практики цієї взаємної любові. Першим є здатність до братерського напоумлення. «Це делікатне і надто часто забуте мистецтво, яке вимагає відвертості та поступовості, – сказав він. – Щиро розмовляти один з одним – спочатку віч-на-віч, потім, якщо потрібно, у колі двох-трьох осіб, і нарешті, коли це необхідно, з усією спільнотою – означає дивитися реальності в очі та перетворювати проблеми й конфлікти на етапи зростання. Скаржитися та обмовляти легше, але це нічого не дає і паралізує багато ситуацій. Натомість Євангеліє навчає нас свободі в любові».
Зростання в єдності
Другий спосіб, який виокремив Святіший Отець, полягає в досягненні згоди, що, за словами Ісуса, навіть перемінює молитву: «Коли двоє з вас на землі погодяться просити про будь-яку річ, що лише попросять, буде їм дано». «Ця обіцянка наводить на думку, що ми можемо мати спільні бажання, спільні страждання, спільні надії і завдяки молитві зростати в єдності. Без віри кожен міг би почуватися самотнім і ставитися до інших з підозрою, сприймаючи їх як чужинців і ворогів. Натомість, завдяки благодаті, ми є братами й сестрами, які можуть жити в злагоді: зустрічаючись, прощаючи та слухаючи один одного в Господі», – сказав Лев XIV, запрошуючи піднести молитву до Пречистої Діви Марії. Просити в Тієї, Яка після ангельського звіщення з поспіхом прибула до родички Єлизавети, щоб розділити труднощі та радощі вагітності, щоб Вона «навчила також і нас радісного боргу братської любові».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Борг взаємної любові. Папа про братське напоумлення та шукання згоди – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-09/angel-gospodnij-6-veresnya-2026.html
Папа Лев XIV молиться „Ангел Господній”: дивіться пряму трансляцію з українським перекладом – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=aiqFYUCtdgE&t=3s
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0BoH6UFTVfjsCKJUH2TiA8E6uXZS5c1gmwzTNwWUUgyJpcov8HJgyqwhkwBcbWvFDl&id=61585522936379
о. Петро Фостик
