ЧУДОТВОРНА ІКОНА МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ. ІСТОРІЯ ІКОНИ – ( ВІДЕО ). ГЛИБИННИЙ СМИСЛ ІКОНИ МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ. ІКОНА МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ (ПРОСТРІЛЕНА). АРХИБРАТСТВО МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ. АКАФІСТ ДО МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ.
Синод єпископів УГКЦ, який відбувся у Брюховичах 3-12 вересня, встановив нове свято – Матері Божої Неустанної Помочі. Його відзначатимуть в першу неділю липня.
ЧУДОТВОРНА ІКОНА МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ
Хто з вас не бачив ікони Матері Божої Неустанної Помочі з маленьким Ісусом на руках? Ось вона тут, перед нами. На її честь і славу написана не одна прегарна пісня.
Історія чудотворної ікони Матері Божої така. Вона походить з XIII століття, довжиною 55 см, а шириною 45 см. Мальована в грецькому стилі. Існують певні докази, що вона була на острові Кріт до 1500 року і була там у великому почитанні. Хто вивчав всесвітню історію, той знає, що сельджуки (турки), які поселилися в Азії, часто нападали на грецьке цісарство і, здобуваючи щораз нові території, посувалися в глибину краю, а в 1453 р. напали на саму столицю Царгород, і після завзятих боїв зайняли його. Греки не мали сили опертися лютому ворогові; вони або переховувалися по лісах, або втікали на захід, в чужі краї. Поміж утікачами був також побожний купець із острова Кріт, який утік до Італії і там повинен був замешкати. Він не хотів, щоб турки-мусульмани загарбали й образ Пресвятої Божої Матері, або ще й може збезчестили його, тому взяв цю ікону з собою до Італії. Це подобалося Пресвятій Богородиці, бо зараз-таки, ще в тій подорожі, виявила йому свою ласку.
Постала на морі страшна буря і, здавалося, що корабель потоне. Подорожні вже втратили надію на рятунок. В тому нещасті виносить побожний купець ікону Божої Матері і заохочує подорожніх у щирій молитві просити її про поміч. І ось чудо! Буря втихає, а небо так гарно випогоджується, що аж мило було дивитись в голубу синяву. Корабель безпечно причалив до італійського берега і купець рушив у дорогу до Риму, але тільки на короткий час, не на постійно, бо він планував шукати собі місця в іншій околиці, а не у Римі. Але Пречиста Божа Мати мала інший намір.
Побожний купець захворів у домі свого приятеля і помер. А ікона Богоматері залишилася в святому місті і славилася багатьма чудами. Це було коло 1498 року за Папи Олександра VI. Саме перед смертю цю ікону Богоматері купець подарував своєму приятелеві з виразною просьбою особливо її почитати і старатися якнайскоріше примістити в котрійсь римській церкві, щоб і народ міг прилюдно почитати цю чудотворну ікону Матері Божої. Приятель пообіцяв виконати останню волю вмираючого, але обітниці не дотримав. Сам він хотів кожної хвилини віднести цю святу ікону до якої-небудь церкви, але його жінка, якій дуже гарна ікона припала до вподоби, не хотіла за жодну ціну випустити її зі своїх рук. Пресвята Божа Мати не була з того вдоволена. Мабуть не хотіла, щоб ця її ікона служила тільки одній родині. Вона як Мати всього світу, має бути поміччю для всіх народів.
Три рази пригадувала Мати Божа чоловікові у сні й нагадувала йому, щоб він дотримав обітницю, а коли це не помогло, то загрозила тяжкою карою, якщо не виповнить обітниці, яку дав він померлому купцеві. Страшні сни і привиди мучили його, він старався обов’язково віднести ікону до церкви, але жінка кожен раз вміла його умовити й ікону затримати в своєму домі.
Раптом її чоловік захворів і помер. Можна було б припускати, що хоч тепер уже вперта жінка не опиратиметься і не буде відкладати виповнення обітниці свого чоловіка. Але сталося інакше. Вона, нещасна, думала собі, що ніде не буде ця ікона краще вміщена, ніж в її домі і надалі тримала цю святу ікону. Одного дня прибігає її маленька донька і каже: „Мамо! Я бачила в хаті якусь Пані, така гарна, ясна… і вона заговорила до мене таким милим голосом, кажучи: „Іди дитинко негайно до мами і до дідуся та скажи їм оці мої слова: наша дорога Пані Неустанної Помочі бажає собі, щоб її ікона була поставлена до прилюдного почитання в одній якійсь церкві в Римі”. Ця несподіванка зворушила серце мами і вона вирішила сповнити волю Матері Божої. Але і тим разом настала затримка. Одна лукава жінка, сусідка, коли довідалася про всю пригоду з дівчинкою, прийшла до вдови і почала її переконувати не вірити в сни. В той час, коли вона підмовляла вдову не виповняти прийнятого наміру, відчула в плечах біль. Приглядається на рамена і бачить величезний боляк, який таки на її очах росте, а біль такий страшний, що думала вже смерть її не мине. Відразу зрозуміла свою провину, почала гаряче молитися до Матері Божої і просити прощення й помочі; приложила до того болючого місця святу ікону і в тій же хвилині стала оздоровленою. Це подвійне чудо скріпило вперту й закам’янілу вдову в її постанові і вже рішилася в любому випадку перенести цю ікону до церкви. Та новий клопіт! У Римі є триста церков, в якій із них умістити ікону? В тому клопоті сама Пречиста Мати помагає прийняти відповідне рішення. Мати Божа являється вдруге маленькій доньці цієї вдови і каже: „Я хочу замешкати між церквою Марія Маджоре і Церквою св. Івана Лятеранського”. Поміж тими двома Церквами була саме церква св. Матея, в обителі монастиря отців Августинів. Вдова попросила о. пароха Цієї церкви до себе, розповіла йому волю Матері Божої і дня 27-го березня 1499 р., торжественно, при участі великої кількості вірників, перенесено цю ікону до Церкви св. Матея.
Триста літ втішалися монахи дорогоцінним скарбом, а мешканці Риму були свідками не одного чуда цієї ікони Божої Матері. Але в 1789 році вибухає у Франції велика революція. Повних п’ять літ французи мордували себе взаємно, доки Наполеон Бонапарте не поклав кінець переворотові. Коли зорганізував сильну армію, став пострахом всієї Європи. Королі, цісарі упокорялися перед його могутністю, а він, у своїй гордості, рушив зі своїми військами на Італію. Зайняв Рим. Святішого Отця Папу Римського заарештував ї як в’язня привіз до Франції, а церкву св. Матея зруйнував і зрівняв із землею. В 1814 р. Папа Пій VII повернувся назад до Риму; наново прийняв кермо християнського світу, а скривдженим августинам як відшкодування за зруйновану церкву віддав іншу, під покровом Пречистої Діви Марії Пустерульської. Августини перенеслися до нового монастиря, забрали з собою врятовану ікону Матері Божої Неустанної Помочі і поставили її не в церкві, але у монастирській каплиці.
Літа минали і чудотворна ікона Божої Матері Неустанної Помочі опинилася в забутті. Щойно пізніше, коли один монах зі згромадження отців редемптористів, шукаючи за чимось у монастирських літописних записках, наткнувся на згадку про чудотворну ікону Пресвятої Матері Божої Неустанної Помочі. Тоді всі римські монахи почали розшукувати цю ікону і віднайшли дорогоцінну пам’ятку на превелику радість усього християнського світу. На сердечну просьбу монахів отців редемптористів, Папа Пій IX, передав віднайдену ікону в їхні руки, а в 1865 р. монахи, в присутності 20000 чоловік, торжественно внесли її до своєї церкви св. Альфонса, де ця чудотворна ікона знаходиться до нинішнього дня. Багато-пребагато ласк уділяє Пречиста Божа Мати всім тим, хто перед цією іконою її почитає, у своїх потребах про поміч благає. І то не тільки мешканці Риму зазнають цих ласк, але і приїжджі прочани з різних країн всього світу, що туди рік-річно прибувають і просять Божу Матір про різні помочі в своїх скорботах. І вона, Мати Неустанної Помочі, Мати Милосердя, щедрою рукою обдаровує своїх дітей різними чудотворними ділами. Так моляться християни до своєї Небесної Неньки, дуже люблять її і кожний хоче мати у себе хоч маленьку копію (відбитку) тієї чудотворної ікони. І не дивно, що нема сьогодні, мабуть, такої хатини в світі, де не було б хоч маленького образка або медальйончика Матері Божої Неустанної Помочі.
В самому Римі розпродано кілька мільйонів медальйончиків Матері Божої Неустанної Помочі, а крім цього, в різних країнах і великих містах розійшлися не тисячі, але мільйони різних ікон і медальйончиків, що навіть неможливо почислити. А Ви, милі браття і сестри, чи причислюєте себе до особливіших шанувальників Матері Божої Неустанної Помочі? Чи можна десь у світі знайти такого українця, що нічого не знав би про чудесне ім’я Матері Божої?..
Коли смуток закрадається у ваше серце, наче хмари закривають нашу радість, до кого ж іти нам, як не до Божої Матері, та ж Вона є „скорбящих радість…” Незгоди в родині. Чоловік і жінка не вміють знайти між собою спільної мови, а діти плачуть, бо бояться, бо серцем відчувають грозу сирітського життя, хоч родичі живуть. Де ж їм за поміччю йти, кого благати?.. Тільки у стіп ікони Матері Божої Неустанної Помочі.
Недуга в родині, на ложі болісті лежить у тяжких болях хтось із найдорожчих ваших осіб — піднесіть свої руки до Божої Матері Неустанної Помочі, бо Вона є „болізнем зціленіє”. Тяжкий гріх, наче камінь гнітить твоє серце, бра-те-сестро! Не маєш хвилини спокійної — „ність міра в костех твоїх”, — іди до Божої Неньки Неустанної Помочі, бо вона — „грішників прибіжище!” Так. Пречиста Божа Мати Неустанної Помочі є „всім для всіх”, бо вона — Мати Милосердя, бо вона весь світ рятує своїми молитвами, стримує караючу Божу руку, випрошує нам час на поправу!
Важкі часи переживаємо, але віримо, що Мати Божа, Покров усіх народів, не дасть нам марно пропасти! Тому чим скоріше спішімо з довір’ям, з повною надією до Пресвятої Небесної Неньки Неустанної Помочі. Вона збереже нас і опікуватись буде, бо: „Всі чують, всі пізнали що то Чудотворна Мати, хто приходить — не відходить без святої благодатні”
Чудотворна ікона Матері Божої Неустанної Помочі – http://www.ihtis.com.ua/2014/02/ikona-materi-bozhoi-neustannoi-pomochi.html
Глава УГКЦ видав Декрет про проголошення Служби свята Матері Божої Неустанної Помочі і затвердив текст Служби свята Матері Божої Неустанної Помочі, який був укладений Патріаршою літургійною комісією та переданий Предстоятелю для ознайомлення та проголошення.
МАТИ БОЖА НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ. ІСТОРІЯ ІКОНИ – ( ВІДЕО ) – https://old.cssr.lviv.ua/holy-virgin-icon/holy-virgin/
ГЛИБИННИЙ СМИСЛ ІКОНИ МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ – https://old.cssr.lviv.ua/holy-virgin-icon/icon-explanation/
ІКОНА МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ (ПРОСТРІЛЕНА) – https://old.cssr.lviv.ua/holy-virgin-icon/shoot-through-icon/
АРХИБРАТСТВО МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ – https://old.cssr.lviv.ua/holy-virgin-icon/brotherhood/
АКАФІСТ ДО МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ – https://www.praycatholic.org/ua/pray/view/1831;jsessionid=node0l9l93c2e7z1ybw74a2c5anq825.node0
Декрет проголошення служби Свята Матері Божої Неустанної Помочі – https://docs.ugcc.ua/1219/
СЛУЖБА СВЯТА МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ
(в першу неділю липня)
В СУБОТУ
НА ВЕЛИКІЙ ВЕЧІРНІ З ЛИТІЄЮ
Катизма. «Блажен муж».
На «Господи, взиваю я» — чотири стихири воскресного гласу й оці шість:
(гл. 6) Вибрана Владичице і Джерело Божої ласки! * Ось ми, зібравшись, прославляємо Тебе, * Матір Божу Неустанної Помочі*. Бережи ж неустанним Твоїм покровом дітей Твоїх, * що віддали у руки Твої все життя своє * та співають Тобі: Радуйся, благодатна, все Уповання наше.
Знав колись про Твою ікону якийсь купець на Криті, * мов про ту дорогоцінну перлину, * бо була гарна і славилась чудами. * Насмілився викрасти її з храму* та сховати як оберіг у своєму судні. * Але збагнув свій проступок і покаявся, * забажав повернути ікону, бо Ти — Мати усіх. * То ж ми, маючи Тебе у своєму серці, мов дорогоцінний скарб, * перепливаємо глибінь життя до вічного небесного Єрусалиму, співаючи: * Радуйся, Благодатна, все Уповання наше.
Бачимо ту незбагненну мудрість Господнього Провидіння: * бажаючи заховати від поган пречистий Твій образ, Пренепорочна Діво, * Бог переніс його грабіжницькими руками до Рима, * щоб його піднести і прославити серед усіх народів, * уділяючи через нього багатство ласк і милосердя, * ради молитов Твоїх, Богородице, * бо, доторкаючись цього кивоту, знаходимо не смерть, а життя. * Ти ж єси, Богородице, правдивим одуховненим Кивотом, * що не закон, розквітлий жезл чи золоту посудину, * а Хліб Життя, Нев’янучий Цвіт і Законодавця носиш на Своїх руках. * Моли ж Його за тих, що визнають Тебе як Неустанну Поміч.
Усі кінці землі виділи співстраждання Твоє, * о, многостраждальна Мати, * зображене на цій іконі. * Гляділи та дивувались, коли Ти віддала як викуп Неоціненного, * щоб визволити дітей Твоїх із ворожої неволі. * Якими славними піснями оспіваємо Твою любов? * Як похвалимо велич Твою у стражданні? * Яких духовних квітів доберемо, щоб сипати на тернові стежини життя Твого? * Та, прибігаючи до Тебе, Скарбнице Милосердя, * звіщатимемо до кінця світу про Твою велич, * навчаючи всіх славити Тебе, як Посередницю ласк, * і через Тебе величати Бога.
(гл. 4) Шукаючи порятунку в душевних і тілесних недугах, * прибігаємо до Тебе* Мати Божа Неустанної Помочі, співаючи: * Ще не чувано ніколи, щоби Ти не помогла. * Бо у Тебе, Мати, знайдемо ласки, потрібні у нашому житті* — силу для сповнення обов’язків, поборення спокус, несення хрестів. * Знають бо усі — вбогі, стражде́нні й самотні, * що Ти, Вселаскава, не забудеш про нас ніколи.
Дивне й незбагненне таїнство, Господи Боже наш, * як Ти, будучи Богом, завжди вислуховуєш прохання Твоєї Матері, * бо Вона просить лише того*, що згідне з волею Твоєю, * та роздає дари, відповідно до Твого Провидіння, * і хоче, щоб усі ми спаслися.
Слава (гл. 1) Невимовним Божим Промислом, всепітая Володарко, * вибрана єси між жінками для спасіння всього світу, * бо Тебе Божа Мудрість зробила невичерпним Джерелом Своїх благодатей* і першим проблиском спасенного Сяйва* і потоком милосердя для грішників. * Тому приходимо до Тебе, всіх Божих дарів причино* і, припадаючи до Тебе, молимось: * Мати Неустанної Помочі, не відкидай прохань наших, * але визволь нас ласкаво від усякого лиха.
I нині, догмат рядового гласу.
Вхід
«Світло тихе»
Прокімен дня
Читання:
Бт. 28, 10–17
Ест. 7,1–10
Прип. 9, 1–11
Стихири на Литії:
(гл. 1) Прославмо, вірні, Матір Божу Неустанної Помочі, * бо кожний, хто тільки прилине до Неї, знаходить те, чого потребує: * недужий — здоров’я; стражде́нний — утіху;* той, що в пітьмі, — прозріння душі і тіла;* бо Вона торкає усіх Своєю благістю, * щоб пригорнути до Свого материнського серця* та скерувати всіх до невечірнього Світла* — Христа Відкупителя.
(гл. 2) Множество ангелів* стоять при славному Твоєму престолі, о Благодатна, * та співають невпинно: Радуйся, * бо не знають, як їм Тебе звеличати достойно, * ані як надивуватись Твоїй красі, * ані як намилуватися Твоїм пречистим видом. * А ми, зібравшись нині, * підносимо наші очі з вірою, * співаючи з ними: * Радуйся, Мати Неустанної Помочі.
(гл. 4) Маючи, як цінну перлину, Твою ікону, о Божа Мати, * що прийшла з далекого Сходу, * вклоняємось Тобі, мов ясній зірниці, * мов вістунці Божого дня, * бо Ти приносиш спасіння. * Тому кличемо до Тебе: * Радуйся, Скрижале Божого милосердя. * Радуйся, манно, солодша від меду. * Радуйся, семираменний світильнику, що освічуєш усіх. * Радуйся, Мати Божа Неустанної Помочі.
Слава і нині (гл. 4) Бажаючи спасти світ увесь Своїм Воскресінням, * Той, Хто став Посередником для всіх, * вибрав Собі Тебе як Співстраждальницю та Заступницю нашого спасіння. * Тому-то під час Свого хресного страждання* назвав Тебе Матір’ю усіх, що вірують у Нього* і вшановують Тебе, Мати нашого Спасителя.
Стихири на стиховні:
Воскресні
Слава і нині (гл. 2) Очистивши наші помисли і розум, * і ми з ангелами світло торжествуємо, * співаючи Діві й Матері всіх Царя, * Христа Бога нашого, Давидів псалом: * Воскресни, Господи, до твого відпочинку, * Ти і Кивот святині Твоєї! * Бо Ти прикрасив Її, Владико, як чудову палату, * і дав Її Своєму народові, * щоб Її молитвами, немов владною силою, * провадити його й охороняти від супротивників.
На благословення хлібів: тропар свята (3 р.)
(гл. 7) Богомати і Діво, * Твою славу величаємо, * Твоєї помочі благаємо, * Твою чудотворну ікону почитаємо. * Ти — Мати благодати, * Ти — надія світу, * нашими молитвами не погорди в наших нуждах, * і від усіх бід Ти нас звільни.
В НЕДІЛЮ НА УТРЕНІ
По «Бог Господь…» — тропар недільний (2 р.), Слава, і нині: свята.
Після Полієлею співаємо Величання:
Величаємо Тебе, Мати Божа Неустанної Помочі, * і святкуємо Твій святий празник, * бо Ти є нашою Провідницею до Відкупителя.
Стих: Великий Господь і хвальний вельми у місті нашого Бога, на горі святій Його.
Стих: Преславні речі говорять про тебе, Місто Боже.
Стих: Святий храм Твій, дивний у правді.
Слава і нині:
Алилуя, алилуя, алилуя: Слава Тобі, Боже! (3 р.)
Ангельський хор
Сідальний 1-ий: (гл. 2) Тебе, яку очікували всі народи, * благословенну між жінками, * пречисту і пренепорочну Матір, * початок і джерело всіх чудес, * прославляємо як Матір Неустанної Помочі.
Сідальний 2-ий: (гл. 2) Для Тебе все можливе, о преблагословенна Діво Маріє, * чи на небі, чи на землі, * — навернення грішників і оздоровлення недужих. * Бо, будучи Богородицею, * Ти упокорилася найбільше з усіх, * тому величаємо Тебе, Мати Неустанної Помочі.
Сідальний 3-ій: (гл. 2) Радосте світу, наша Царице, * ради молитов незліченних хорів святих, * небесних зір, що сяють на віки, * прийми ласкаво оці мольби* і не позбав неустанної помочі тих, * що надіються на Тебе.
Степенна: чергового гласу
Прокімен недільний
Євангеліє: недільне
Після Пс. 50 — Слава; І нині; та стих, як у неділю, тоді оця стихира:
(гл. 6) Як Виховницю і Матір душ наших, * прославляємо Тебе, Богоневістная Діво. * Ти зродила нас в любові Святого Духа* й годуєш неустанно Його сяйвом, * спрямовуючи нас на шлях усіх чеснот, * Заступнице всього світу, * і малюєш образ Первородного в душах дітей Твоїх, * що славлять Тебе.
Канон недільний і свята
Дев’ята пісня
Співаємо Чеснішу від херувимів… та ірмос і тропарі канону недільного, а тоді оцей канон свята:
Ірмос
(гл. 8) Під Хрестом почули ми слова розради, * що Ти є Мати наша, а ми діти Твої. * Тому, зібравшись нині, просимо всі щиро: * візьми під неустанний свій покров Церкву і народ наш, * ми ж бо з вірою і любов’ю* Тебе як Матір Неустанної Помочі величаємо.
Стих: Мати Неустанної Помочі, спаси нас.
Славні речі були сказані про тебе, Місто Боже: * бо з Тебе народився Той, * Хто вічно царює над небесними і земними, * і перевів Тебе з землі на небо. * Тож молися Йому безнастанно за тих, * що почитають Твій святий празник, * яким ми Тебе величаємо.
Стих: Мати Неустанної Помочі, спаси нас.
Хори безтілесних, собор патріярхів, * божественний збір апостолів і пророків, * полки мучеників, * хори святителів і преподобних отців і всі святі, * веселіться з нами, що святкуємо* і прославляємо свято Божої Матері.
Слава і нині: Піднеси знамено всіх віруючих* і принизь чванливість супротивників, пречиста Богородице! * У мирі збережи свої міста* і захищай усі християнські країни, * в яких прославляється Твоє велике і вельми славне імення, * і вірно всіма почитається, чиста Владичице.
Катавасія: повторяємо вищеподаний ірмос.
Світильний: недільний
Стихири на псалмі похвальнім
4 стихири недільні, а тоді:
(гл. 1) Дивну скелю спасіння, * як колись Ізраїлеві, предобрий Владико, * дав Ти нам, слугам Твоїм, спраглим у пустині життя, * ікону Твоєї Матері. * До неї приходимо з надією* і черпаємо чудесний напій* пребагатої Твоєї милості. (2 р.)
Джерелом світла і невичерпним потоком світлости* став мені Твій святий празник! * Тож молися, Богородице, * щоб визволити мене від темряви нерозуму* і від пристрастей душевних і тілесних, * а в майбутньому віці вибав мене від безконечної муки.
Джерелом ласкавої мудрости, * морем розуму і благодаті* у Твоїм святі показала Тебе споконвічна Божа Премудрість* — Той, що з Тебе в тілі народився. * Тому задля Нього дай мені краплину Своєї мудрости і розуму, * і направ до життя вічного.
Слава: стихира євангельська
І нині (гл. 2) Преблагословенна Ти, Богородице Діво, * бо Воплочений з Тебе полонив ад, * покликав Адама, усунув прокляття, * визволив Єву, переміг смерть, і ми ожили. * Тому, співаючи, кличемо: * Благословенний Христос Бог наш, * що на це зволив, — слава Тобі.
Велике славослов’я
Тропар недільний, один з двох звичайних.
Відпуст великий з поминанням недільним і свята.
НА ЧАСАХ
На всіх Часах: тропар недільний, Слава: свята.
Кондаки — поперемінно: на 1-му і 6-му Часі — недільний, на 3-му і 9-му — свята.
НА БОЖЕСТВЕННІЙ ЛІТУРГІЇ
Тропар недільний і свята
Тропар
(гл. 7) Богомати і Діво, * Твою славу величаємо, * Твоєї помочі благаємо, * Твою чудотворну ікону почитаємо. * Ти — Мати благодати, * Ти — надія світу, * нашими молитвами не погорди в наших нуждах, * і від усіх бід Ти нас звільни.
Слава: кондак недільний
І нині: Кондак
(гл. 6) Мати наша, Неустанна Помоче, * дай нам в турботах довір’я, в болях — полегшу, * в скорботах — потіху, в боротьбі — поміч. * Подай християнам з’єднання, церковним служителям — ревність, * грішникам — прощення, праведним — витривалість, * вмираючим — спасіння, * душам в чистилищі очищення і вічну славу випроси.
Прокімен неділі і свята.
Прокімен, (гл. 3) пісня Богородиці:
Величає душа Моя Господа і возрадувався дух Мій у Бозі, Спасі Моїм. (Лк 1, 46–47)
Стих: Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі роди. (Лк 1, 48)
Апостол: недільний і свята: Євр. 9, 1–7
Алилуя неділі і свята:
Алилуя, (гл. 8): Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо твоє (Пс. 44, 11)
Стих: Лицю твоєму помоляться багаті народи (Пс 44,13)
Євангеліє недільне та свята: Лк. 10, 38–42; 11, 27–28.
Замість Достойно: приспів: Величай, душе моя, Матір Божу Неустанної Помочі.
Ірмос (гл. 8) Під Хрестом почули ми слова розради, * що Ти є Мати наша, а ми діти Твої. * Тому, зібравшись нині, просимо всі щиро: * візьми під неустанний Свій покров Церкву і народ наш, * ми ж бо з вірою і любов’ю* Тебе як Матір Неустанної Помочі величаємо.
Причасний — спочатку неділі, опісля свята.
Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс.115,4)
Алилуя (3 р.)
Служба Свята Матері Божої Неустанної Помочі – https://docs.ugcc.ua/1220/
Стихири на „Господи, взиваю я”
Вибрана Владичице і Джерело Божої ласки!* Ось ми, зібравшись, прославляємо Тебе,* Матір Божу Неустанної Помочі*. Бережи ж неустанним Твоїм покровом дітей Твоїх,* що віддали у руки Твої все життя своє * та співають Тобі: Радуйся, благодатна, все Уповання наше.
Знав колись про Твою ікону якийсь купець на Криті,* мов про ту дорогоцінну перлину,* бо була гарна і славилась чудами.* Насмілився викрасти її з храму* та сховати як оберіг у своєму судні.* Але збагнув свій проступок і покаявся,* забажав повернути ікону, бо Ти – Мати усіх.* То ж ми, маючи Тебе у своєму серці, мов дорогоцінний скарб,* перепливаємо глибінь життя до вічного небесного Єрусалиму, співаючи:* Радуйся, Благодатна, все Уповання наше.
Бачимо ту незбагненну мудрість Господнього Провидіння:* бажаючи заховати від поган пречистий Твій образ, Пренепорочна Діво,* Бог переніс його грабіжницькими руками до Рима,* щоб його піднести і прославити серед усіх народів,* уділяючи через нього багатство ласк і милосердя,* ради молитов Твоїх, Богородице,* бо, доторкаючись цього кивоту, знаходимо не смерть, а життя.* Ти ж єси, Богородице, правдивим одуховненим Кивотом,* що не закон, розквітлий жезл чи золоту посудину,* а Хліб Життя, Нев’янучий Цвіт і Законодавця носиш на Своїх руках.* Моли ж Його за тих, що визнають Тебе як Неустанну Поміч.
Усі кінці землі виділи співстраждання Твоє,* о, многостраждальна Мати,* зображене на цій іконі.* Гляділи та дивувались, коли Ти віддала як викуп Неоціненного,* щоб визволити дітей Твоїх із ворожої неволі.* Якими славними піснями оспіваємо Твою любов?* Як похвалимо велич Твою у стражданні?* Яких духовних квітів доберемо, щоб сипати на тернові стежини життя Твого?* Та, прибігаючи до Тебе, Скарбнице Милосердя,* звіщатимемо до кінця світу про Твою велич,* навчаючи всіх славити Тебе, як Посередницю ласк,* і через Тебе величати Бога.
Шукаючи порятунку в душевних і тілесних недугах,* прибігаємо до Тебе* Мати Божа Неустанної Помочі, співаючи:* Ще не чувано ніколи, щоби Ти не помогла.* Бо у Тебе, Мати, знайдемо ласки, потрібні у нашому житті* – силу для сповнення обов’язків, поборення спокус, несення хрестів.* Знають бо усі – вбогі, стражде́нні й самотні,* що Ти, Вселаскава, не забудеш про нас ніколи.
Дивне й незбагненне таїнство, Господи Боже наш,* як Ти, будучи Богом, завжди вислуховуєш прохання Твоєї Матері,* бо Вона просить лише того*, що згідне з волею Твоєю,* та роздає дари, відповідно до Твого Провидіння,* і хоче, щоб усі ми спаслися.
Невимовним Божим Промислом, всепітая Володарко,* вибрана єси між жінками для спасіння всього світу,* бо Тебе Божа Мудрість зробила невичерпним Джерелом Своїх благодатей* і першим проблиском спасенного Сяйва* і потоком милосердя для грішників.* Тому приходимо до Тебе, всіх Божих дарів причино* і, припадаючи до Тебе, молимось:* Мати Неустанної Помочі, не відкидай прохань наших,* але визволь нас ласкаво від усякого лиха.
„Молитвослов” м. Жовква, Видавництво «Місіонер», 2011
Замість Достойно, приспів:
Величай, душе моя, Матір Божу Неустанної Помочі.
Ірмос (г. 8):
Під Хрестом почули ми слова розради,* що ти є Мати наша, а ми діти Твої.* Тому, зібравшись нині, просимо всі щиро:* візьми під Неустанний свій Покров Церкву і народ наш,* ми ж бо з вірою і любов’ю* тебе, як Матір Неустанної Помочі величаємо.
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1).
Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.
Священик: Христос, що воскрес із мертвих, істинний Бог наш, молитвами пречистої своєї Матері, неустанної нашої помочі, святих, славних і всехвальних апостолів, святого отця нашого Йоана Золотоустого, архиєпископа Константинограда, святого, якого є храм, св. ап. Юди, брата Господнього по плоті, що його сьогодні пам’ять торжественно звершуємо, всіх святих українського народу, і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець.
о. Петро Фостик
