Сьогодні у Східній Церкві віддання свята Переполовення.
У середу після неділі Розслабленого, коли буде половина П’ятдесятниці, а саме між Пасхою і празником Зіслання Святого Духа,
Східна Церква святкує празник Переполовення, або Переділення. Синаксар цього дня так пояснює появу празника: “У середу Розслабленого празнуємо празник Переполовення П’ятдесятниці задля почести двох великих празничних днів — Пасхи і П’ятдесятниці. Переполовення обидва ці празники з’єднює і сполучує”. Празник Переділення має восьмиденне попразденство до середи після неділі Самарянки.
Основу цього празника Церква взяла зі святого Євангелія, де сказано, що Ісус Христос в половині свята Кучок “увійшов у храм і почав навчати” (Йо. 7, 14). Він говорив про Своє Боже післанництво та про таїнственну воду: “Моя наука не моя, — казав Христос, — а того, хто послав мене… Коли спраглий хтось, нехай прийде до мене і п’є! Хто вірує в мене, як Писання каже, то ріки води живої з нутра його потечуть!”. “Так Він про Духа казав, що його мали прийняти ті, які увірували в Нього” (Йо. 7, 16 і 37-39).
Цей празник уже був у практиці за часів святого Йоана Золотоустого († 407). Укладення служби празника Переполовення приписують Анатолію, царгородському патріярхові 458), святому Андрієві Критському († 740), святому Йоану Дамаскину († к. 749) і святому Теофану Ісповіднику († 817).
Празник Переполовення має на меті скріпити нашу віру у воскреслого Христа, заохотити до виконання Божих заповідей та приготувати до Господнього Вознесення і Зіслання Святого Духа. На хвалитних стихирах утрені цього дня співаємо: “Просвітившися, брати, Воскресенням Спаса Христа, і досягши переполовення Господнього празника, щиросердечно зберігаймо Божі заповіді, щоб ми стали достойні і Вознесення празнувати й одержати прихід Святого Духа”.
о. Катрій Юліян, ЧСВВ, Пізнай свій обряд. Свічадо, 2004 – Джерелo: https://www.truechristianity.info/ua/books/know_your_devotion.php
У той самий день
5 червня християни східного обряду вшановують пам’ять святого священномученика Доротея, єпископа Тирського
Житіє святого священномученика Доротея, єпископа Тирського
Святого священномученика Доротея, єпископа Тирського
Святий Доротей був 50 років єпископом Тиру. У часи мучителя Диоклетіяна він перетерпів тяжкі муки і довго переховувався, перш ніж міг спокійно повернутися до свого стада. Святий Доротей брав участь у Соборі в Нікеї. Але потім, за правління Юліяна Відступника, коли той окаянний почав гнобити Христову Церкву, старенький 107-літній пастир мусив утікати з Тиру. В місті Одисі, в Тракії, його схопили мучителі, які били й мучили старця доти, доки він у муках не передав свою праведну душу в руки небесного Отця. Був святий дуже вчений, він залишив по собі багато писань грецькою і латинською мовами.
Тропар (г. 3):
Божественними догматами завжди сяючи,* як дар святий приніс ти себе царю безсмертному, постраждавши, Доротею,* і перебуваєш нині у вишній митрополії первородних, завжди радуючись, отче преподобний,* Христа Бога моли, щоб дарував нам велику милість.
Кондак (г. 5):
Чеснотами і божественними повчаннями сяючи більш ніж сонце,* стражданнями, блаженний, зблиснув єси* і просвітив землю, Доротею,* відігнавши морок багатобожжя і люті єресі,* тому й святкуємо світлу пам’ять твою.
І. Я. Луцик, „Житія святих, пам’ять яких Українська Греко-Католицька Церква кожного дня впродовж року поминає”. Львів, Видавництво «Свічадо», 2013 – Джерелo: https://prayer-service.online/m/#20240605&vita
5 червня – Життя святого священномученика Доротея, єпископа Тирського – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=eYr9FT-2Ngs
Ікона мовить. Св. свщмч. Доротея, єп. Тирського – Джерелo: https://ktds.edu.ua/news/publish/38363-ikona-movyt-sv-svshmch-doroteya-iep-tyrskogo/
о. Петро Фостик
