Вроцлав, дня 17 липня 2025 р.
Всесвітлішим та Всечеснішим Отцям,
монашеству та вірним Вроцлавсько-Кошалінської єпархії
Слава Ісусу Христу!
Дорогі у Христі Отці, Сестри і Брати,
У четвер, 10 липня цього року, в останній день робочих засідань Синоду Єпископів УГКЦ у Римі, ми почули повідомлення Апостольської Столиці, що Папа Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів нашої Церкви про призначення о. Марюша Дмитерка, дотеперішнього пароха Білого Бору, Б’єліци і Мєндзибожа, єпископом-помічником Вроцлавсько-Кошалінської єпархії.
Радіємо цим призначенням та дякуємо Богові, Святішому Отцеві і Владикам нашого Синоду за всі прийняті заходи, які довели до такого рішення. Дуже радію та сердечно вітаю о. Марюша Дмитерка з єпископським призначенням, як єпископа-помічника для нашої єпархії. Я переконаний, що це призначення спричиниться до ще більшого пожвавлення душпастирства в нашій єпархії та до ще більшої нашої присутності у всіх церковних заходах і структурах — як у Польщі, так і в Україні.
Сердечно ґратулюю о. Марюшу Дмитерку з єпископським призначенням і особисто тішуся таким рішенням Святішого Отця та Синоду Єпископів нашої Церкви. Покладаю дуже великі сподівання на співпрацю з владикою-номінатом Марюшем Дмитерком, як моїм майбутнім найближчим співпрацівником. Сподіваюся, що ця співпраця приноситиме благословенні плоди у розвитку нашого церковного життя.
Духовенство, монашество та всіх вірних Вроцлавсько-Кошалінської єпархії дуже прошу про молитовну підтримку нашого єпископа-номіната Марюша Дмитерка. Вона буде особливо потрібна йому тепер — тобто в період підготовки до прийняття єпископського рукоположення, а також у часі його єпископського служіння, коли йому доведеться вивчати на практиці єпископські обов’язки та, передусім, способи служіння нашим вірним, духовенству і монашеству.
Хочу одночасно повідомити, що Чин архієрейського рукоположення довершить Блаженніший Святослав, Отець і Глава УГКЦ, у Вроцлавському єпархіальному соборі 12–13 вересня цього року. Сподіваємося також численної присутності владик і духовенства нашої Церкви. У п’ятницю, 12 вересня, о годині 17:00, відбудеться Чин архієрейського найменування, а Чин архієрейського рукоположення розпочнеться о годині 10:00 у суботу, 13 вересня.
Всіх наших вірних сердечно запрошую та заохочую прибути в ці дні до нашого Вроцлавського єпархіального собору, щоб бути учасниками цих особливих та історичних для нашої Церкви подій. Усіх заохочую включитися в молитовний супровід і підтримку нашого владики-номіната Марюша Дмитерка та всієї нашої єпархії і митрополії у Польщі.
З архієрейським благословенням
+ Володимир Р. Ющак
Єпископ Вроцлавсько-Кошалінський
