19 червня, день єпископської хіротонії відзначає владика Володимир Ющак єпископ Вроцлавсько-Кошалінський.
24 квітня 1999 pоку з благословення Святішого Отця Івана Павла II призначений правлячим єпископом Вроцлавсько-Ґданської єпархії Української Греко-Католицької Церкви у Польщі. Єпископська хіротонія відбулася 19 червня 1999 року у м. Вроцлаві. Головним святителем був митрополит Перемисько-Варшавський Іван Мартиняк, а співсвятителями — апостольський екзарх у Франції та країнах Бенілюксу владика Михаїл Гринчишин, ЧНІ, та екзарх Києво-Вишгородський владика Василій Медвіт, ЧСВВ.
У 2002–2007 роках єпископ Володимир Ющак був членом Постійного Синоду УГКЦ, а в 2006–2011 роках був членом Синодального трибуналу.
25 листопада 2020 року, в день літургійного спомину святого священномученика Йосафата, архиєпископа Полоцького, Апостольська столиця повідомила про затвердження Святішим Отцем Папою Римським рішення Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви щодо реорганізації церковних структур УГКЦ у Польщі. Зокрема через виділення територій із двох тодішніх церковних структур: із Перемисько-Варшавської архиєпархії та Вроцлавсько-Ґданської єпархії була утворена нова церковна одиниця — Ольштинсько-Ґданська єпархія із відразу проголошеним першим правлячим архиєреєм владикою Аркадієм Трохановським. Це призвело до зміни назви Вроцлавсько-Ґданської єпархії, яка відтепер розпочала офіційно називатися Вроцлавсько-Кошалінської єпархією УГКЦ. Натомість, владика Володимир Ющак залишився її правлячим архиєреєм.
На Синоді Єпископів УГКЦ 2022 року, що з причини повномасштабного вторгнення Російської Федерації в Україну відбувався у м. Перемишлі (Польща), обраний членом Постійного Синоду УГКЦ.
Сьогодні у Вроцлавському катедральному соборі Воздвиження Чесного Хреста, Божественну літургію звершували в наміреннні владики Володимира. Після Літургії свлова привітання склав владика Маріуш Дмитерко, єпископ-помічник Вроцлавсько-Кошалінської єпархії.
Від цілої єпархіяльної спільноти баждаємо владиці Володимиру обильних божих ласк і опіки Матері Божої.
Многая Літа, преосвященніший Владико!
