Повернувшись напередодні з Перу, під час середової зустрічі з паломниками Лев XIV розповів їм про враження від своєї тривалої VI Апостольської подорожі.
Два тижні тому, завершуючи середову загальну аудієнцію, Лев XIV просив учасників супроводжувати його молитвою під час Апостольської подорожі в Уругвай, Аргентину та Перу. В середу, 18 листопада 2026 р., повернувшись напередодні з Перу, він підбив разом із паломниками підсумки цього «тривалого і прекрасного» візиту. «Перу, як ви знаєте, – це країна, в якій я прожив багато років: спочатку як місіонер, а потім як єпископ. Аргентина – батьківщина Папи Франциска, і я прагнув відвідати її, щоб зустрітися з тим народом, який він дуже любив. Уругвай — це країна, де католики перебувають у становищі меншини, і дуже символічно, що мій маршрут розпочався саме звідти», – сказав він, промовляючи до прочан, які зібралися на площі Святого Петра.
Джерело радості, що допомагає долати труднощі
Представляючи почергово кожен етап, Святіший Отець нагадав, що відвідини Уругваю відбувалися під гаслом «Звіщаю вам велику радість», що є словами ангела, який в Євангелії від Луки повідомляє вифлеємським пастухам про народження Ісуса Христа. «І справді, я поїхав до цієї країни з метою звіщати Його, Господа, Бога, Який став людиною, що дарує повноту життя в істині та любові. Я дуже радий, бо серед уругвайського народу зустрів теплий і щирий прийом, завдяки чому зміг нагадати всім, наскільки важливою є віра в Бога і яку цінність має людське життя; а також про те, як віра допомагає нам долати життєві труднощі та бути будівничими миру», – мовив Лев XIV.
Основа справедливого і солідарного суспільства
Якщо йдеться про аргентинський етап, то у його гаслі «Всі запрошені. Ідіть і звіщайте», як зауважив Святіший Отець, міститься відлуння повчань його попередника Франциска, який передав нам бачення Церкви, «яка є гостинною, відкритою для всіх, де кожен може почуватися як удома», але водночас «місіонерської Церкви, яка знаходить свою послідовність і свою радість в євангелізації». За словами Папи, в Аргентині він став свідком сповненої ентузіазму участі святого Божого люду. «В цій атмосфері великої прихильності до Папи – яку я ніколи не забуду, – мовив він, – я закликав плекати сопричастя в багатстві різноманітності та заохотив зусилля, спрямовані на побудову справедливого та солідарного суспільства, згідно з принципами соціальної доктрини Церкви».
Борг вдячності
Перуанський етап, як зазначив Лев XIV, був трохи триваліший, бо до Божого люду, що живе в цій країні, він має «особливий борг вдячності». Гасло візиту «Відкриймо серце!» нагадує, за його словами, що для того, щоб іти за Христом, потрібно відкрити серце на дію Святого Духа за прикладом святих, без яких історія країни була би зовсім іншою. «Разом із вірою, надією та любов’ю вони поширили повагу до людської гідності, усвідомлення священності життя, примирення та мир: вони збудували цивілізацію любові. Їхнє свідчення є живим і актуальним, і також сьогодні не бракує чоловіків та жінок, які, маючи серце, відкрите для Бога та ближнього, докладають зусиль для побудови більш справедливого та братерського Перу», – мовив Папа, додаючи, що він з радістю підбадьорив їх у цьому «благодаттю, притаманною Петровому служінню».
«Зокрема, у Чіклайо я почувався як вдома. Я знову відкрив для себе просту й щиру віру, що живиться народною побожністю; відчув теплоту сільського населення Кордильєр; мав змогу знову зустрітися з людьми, які залишили глибокий слід у моєму житті. Моє серце було сповнене вдячності за те, що я мав змогу перебувати серед цих громад і утверджувати їх у вірі та надії. Дякую Богові, що я зміг також відвідати Куско, де досі відчуваються плоди чудової праці місіонерів з інкультурації Євангелія, а далі – Амазонський регіон, щоб зустрітися з тими народами, багатими традиційною культурою та пораненими несправедливістю й насильством», – розповів Святіший Отець.
Під опікою Марії
Підсумовуючи, Лев XIV зазначив, що відвідуючи різні місцеві Церкви, Папа має змогу побачити красу Божого люду, який прямує уперед, незважаючи на різні труднощі, які можна зустріти в різних історичних контекстах. «Адже всюди можна розпізнати, як Святий Дух допомагає Церкві бути знаком і знаряддям єдності у слуханні Божого слова, у звершенні святих Таїнств та у служінні милосердя», – сказав він, додаючи, що «постійною присутністю», яка супроводжувала кожен етап цієї подорожі, була присутність Діви Марії. «І це цілком зрозуміло, адже Вона справді є частиною історії цих народів, крокує разом з ними, веде їх і втішає. Я також дякую Їй за заступництво і ввіряю Її заступництву всіх тих, хто багатьма способами прийняв мене та підтримав у цій місії», – сказав Папа.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа про свою подорож в Латинську Америку: вдячність і радість віри – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-11/zagalna-audiyentsija-18-lystopada-2026.html
Ватикан онлайн: Слухаємо Папу Лева XIV (укр. переклад). 18.11.2026 – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=Jcjnv-uA1ck&t=6s
Заклики Папи: солідарність з рибалками та молитва за постраждалих від насилля.
Наприкінці загальної аудієнції Лев XIV скерував слова підтримки до рибалок з нагоди прийдешнього Всесвітнього дня рибальства та долучився до відзначення італійського Національного дня молитви за постраждалих від зловживань, наголосивши на важливості євангельського навернення через правду, справедливість і піклування про уразливих.
Завершуючи загальну аудієнцію, яка в середу, 18 листопада 2026 р., відбувалася на площі Святого Петра у Ватикані, Папа Лев XIV нагадав, що наступної суботи, 21 листопада, відзначатиметься Всесвітній день рибальства. В цьому контексті він скерував слова солідарності до тих представників цієї професії, які зазнають особливих труднощів.
«Моя думка, – сказав він, – особливо лине до рибалок, які наражаються на загрозу від війни, піратства та захоплення в полон, а також до тих, кого море відірвало від їхніх близьких, які досі чекають на якусь звістку. Я також пам’ятаю про рибалок-мігрантів, тих, хто зазнає експлуатації, та прибережні громади, які зазнають випробувань через кліматичні зміни та дедалі більше спустошення моря».
Папа також згадав про те, що в Італії цього дня відзначався Національний день молитви за постраждалих від зловживань, який організовує Національна служба захисту неповнолітніх і уразливих дорослих при Італійській єпископській конференції. Його тема «Слухання, яке лікує, спільнота, яка відновлює», за словами Святішого Отця, «нагадує, що для християнської спільноти запобігання зловживанням та боротьба з ними є способом втілення євангельського навернення, починаючи з того, щоб вислуховувати тих, хто зазнав травми, називаючи зло на ім’я та вибираючи дороги істини, справедливості та відновлення».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Заклики Папи: солідарність з рибалками та молитва за постраждалих від насилля – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-11/zaklyky-papy-18-lystopada-2026.html
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Fvi1M5F9FhU7w3KKgiz6SeZNcvbnmaKvZJGYMqtTintfvGCSeqQdxpABe3ZPKR7sl&id=61585522936379
о. Петро Фостик



