Промовляючи до паломників, зібраних на площі перед санктуарієм Люрдської Богоматері, у проповіді під час Святої Меси Святіший Отець зосередив свою увагу на заклику Христа й Богородиці до покаяння та навернення серця. Він звернувся до численних хворих, наголосивши на тому, що вони займають особливе місце в серці Церкви, а їхнє служіння є незамінним.
В неділю, 27 вересня 2026 року, третій день Апостольської подорожі до Франції, Папа Лев XIV відслужив Святу Месу в Люрді на площі перед санктуарієм Люрдської Богоматері. На богослужіння зібралися 150 тисяч паломників, а під час молитви вірних одне з прохань прозвучало українською мовою.
На початку проповіді Папа насамперед привітав паломників з Франції та з усього світу і зазначив, що дивлячись на них, зібраних у домі нашої Матері, бачить обличчя вселенської Церкви. Адже деякі з них «перетнули континенти, подолали труднощі та принесли свої радощі й свої тягарі аж до цього святого ґроту». Він особливо привітав прочан, які прибули з усіх провінцій та дієцезій Франції. «Сьогодні ви ступаєте на цю благословенну землю, яка отримала стільки благодатей. Нехай же це паломництво розпалить полум’я віри у ваших домівках та парафіях. Несіть втіху Люрду своїм сусідам, своїм близьким та всьому французькому народові», – промовив він.
Заклик до навернення
Далі Єпископ Риму звернув увагу на літургійні читання цієї неділі, які нагадують про центральну тему послання Діви Марії, переданого святій Бернадетті, – заклик до навернення. Цей заклик – ніжний і, водночас, наполегливий. Лев XIV зазначив, що в Євангелії Ісус звертає погляд істини та глибокого смутку на закриті серця: «Ви навіть не покаялися» (Мт 21,32). За його словами, причина цієї «рани в серці Христа» полягає в тому, що Бог не бажає загибелі Своїх дітей. Про це нагадує пророк Єзекиїл: «Якщо праведник відвернеться від справедливості й вчинить зло, і через це помре, то він помре саме за те зло, яке вчинив», якщо ж він навернеться, якщо «розпочав роздумувати, відвернувся від усіх скоєних гріхів: він, безперечно, житиме й не помре» (пор. Єз 18,26.28). Саме тому заклики до покаяння лунають у Святому Письмі й залишаються невід’ємною частиною євангельської проповіді. Особливого значення вони набувають тоді, коли слід підкреслити невідкладність навернення: «Саме сьогодні – сприятливий час, день спасіння (пор. 2 Кор 6,2). Отож, Бог бажає, щоб людина жила, щоб вона прозріла й повернулася до Нього. «Навернення, – наголосив Єпископ Риму, – означає покинути помилкові шляхи, щоб прийняти Шлях Життя, відкриваючи таким чином своє серце єдиній Радості, яка не проминає».
Горизонт вічного життя
Наступник святого Петра наголосив, що «Ісус не добирає слів, закликаючи до покаяння, як, наприклад, розповідає нам святий Лука: “Якщо ви не навернетеся, то всі загинете”» (13,5). Христос розширює горизонт земного життя до горизонту вічного життя. Далі Святіший Отець зазначив, що земне щастя часто є швидкоплинним і відносним, а для багатьох людей воно, на жаль, може залишатися недосяжним. Натомість, справжнє щастя, за його словами, «обіцяне всім у надії, і воно має бути головним предметом наших пошуків, наших зусиль та наших виборів». «Хіба не сказала Діва Марія святій Бернадетті: “Я не обіцяю тобі щастя в цьому світі, але в іншому?”» – запитав Папа, зазначивши, що «ця обіцянка, проголошена саме тут, особливо сильно лунає на цій французькій землі й стрясає нашу сучасну свідомість».
Життя – дорогоцінний Божий дар
Лев XIV підкреслив, що «в суспільстві, зосередженому на прогресі та матеріальному добробуті, але іноді схильному забувати про горизонт вічності, Марія приходить, щоб нагадати нам про велич і значення нашого покликання до життя, до вічного життя». Папа наголосив, що на тлі сучасних дискусій про цінність людського життя в ситуаціях хвороби, страждання чи старості, печера Масаб’єль постає як святиня християнської надії. Тут не відкидають жодної слабкості. Милиці, інвалідні візки, приховані сльози не є перешкодою. Навпаки, саме тут є «місце, де вас повністю поважають, приймають і перемінюють безмежною Божою любовʼю». «Люрд – це благословенне місце визнання віри в красу та сакральність життя, адже тут воно сприймається як дорогоцінний Божий дар, покликаний розквітати на віки в любові Отця», – підкреслив Папа.
Обіцянка вічного життя
«Я обіцяю тобі»! «Так, вічне життя – це міцна й надійна обітниця, яку дає нам Господь. Він уже здобув його для нас Своєю смертю на хресті та Своїм воскресінням, і щодня втілює його в нас через благодать хрещення», – вів далі Святіший Отець, який підкреслив, що ця благодать доступна нам, але «саме від нас залежить, чи приймемо ми її добровільно, чи схопимося за неї, чи не будемо їй перешкоджати». Він застеріг, що «перешкодою для благодаті та вічного життя, єдиною перешкодою для цієї любові є гріх, замикання в собі, відкинення Бога, яке ув’язнює нас у нашій власній темряві!». Він наголосив, що цей вибір є «нашою особистою відповідальністю, і вона велика». Лев XIV нагадав, що Бог дав нам свободу, адже вона є умовою любові; не можна любити під примусом. Він заохотив, щоб у цій подарованій свободі, відповісти «так» Христові і, з допомогою Його благодаті, ступати слідами Марії. «Це “так”, яке невпинно оновлюється аж до нашого останнього подиху: “тепер і в годині нашої смерті…”, – проказуємо у молитві “Радуйся, Маріє”».
Папа пригадав наполегливий заклик Богородиці до навернення словами, які Вона тричі вимовила саме тут: «Покаяння! Покаяння! Покаяння!». «І закликала Бернадетту виконати певні дії», – нагадав Святіший Отець, запитуючи: «Чому ж? Чи, можливо, ми повільні в розумінні? Чи занадто легко вважаємо себе безгрішними? Чи, можливо, ми недостатньо практикуємо покаяння?». Проповідник пояснив, що Богородиця просить нас чинити покаяння «не лише заради нас самих, які цього потребуємо, але й “за грішників”, за світ, що йде до руїни». «Як же наші серця можуть не відчувати заклику до дії серед дедалі поширеніших конфліктів, що знищують стільки невинних життів?» – вів далі Папа, констатуючи, що «зло, яке вражає нашу епоху, походить із серця людини, Бог за це не відповідальний!». Святіший Отець заохотив до переміни людських сердець, починаючи із своїх власних.
Заклик до навернення серця
Лев XIV підкреслив, що «покаяння – це дія, що породжується любов’ю у солідарності з людством: любов’ю до Бога, чиє Серце ми прагнемо зцілити від ран, завданих нашими гріхами; любов’ю до всіх наших братів і сестер, які не відповідають на заклик до навернення і яких їхні провини ведуть до смерті». Заклик до навернення стосується самої Церкви у її земному паломництві. Вона повинна мати відвагу насамперед сама переживати це навернення. Щоб зцілитися від глибоких ран, невірності та помилок, допущених упродовж своєї історії, Церква покликана зі смиренням прийняти очищальний погляд Господа. «Визнання власних помилок, – наголосив Папа, – є необхідною умовою духовного зростання». Він звернув увагу на заклик Богородиці до молитви та навернення. Цей заклик, за його словами, сповнює надією, адже показує шлях до переміни – єднання зі стражданнями Христа.
Служіння хворих є незамінним
Особливі слова Папа звернув до хворих, яких у Люрді є чимало. Вони, хто безпосередньо знає, що таке біль і страждання, можуть переживати свої випробування в дусі жертви, єднаючи їх зі стражданнями Христа. Таким чином, вони стають учасниками спасенного шляху, якого потребує сучасний світ. Саме тому хворі, наголосив Лев XIV, займають особливе місце в серці Церкви, а їхнє служіння є незамінним.
Бути місіонерами надії
Звертаючись до паломників, проповідник закликав їх не залишати Люрд такими, якими вони сюди прибули. «Повертайтеся як місіонери надії», – наголосив Папа, заохотивши їх стати у своїх країнах, дієцезіях і родинах місіонерами надії, свідками Божої сили та ніжності. «Не бійтеся буревіїв цього світу», – закликав він, нагадуючи, що Богородиця супроводжує кожного на його дорозі, огортає Церкву своїм материнським покровом і, подібно до Ранкової Зорі, освітлює шлях до Христа. Тож підсумовуючи, Лев XIV заохотив із радістю прямувати назустріч повноті життя, яку дарував Її Син Ісус.
с. Емілія Вандич, СНДМ – Ватикан
Проповідь Папи в Люрді: місце віри в красу та сакральність життя – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-09/propovid-papy-svyata-mesa-v-lourdes.html
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Cv3xf1vfhaQw9GDZ55HbE1f3hvNX4mzj1kA12Z37HPDTgcHLxwinBEWvetPDvox8l&id=61585522936379
о. Петро Фостик
