Сім’я, підприємницький світ, культурне розмаїття та роль жінки в суспільстві – про ці теми говорив Лев XIV під час зустрічі з представниками громадянського суспільства Перу в столиці цієї країни. Папа закликав будувати суспільство, «в якому кожна людина зможе жити з гідністю та сприяти спільному добру».
У четвер, 12 листопада 2026 року, після спільної молитви з духовенством Перу в катедральному соборі Ліми, Папа Лев XIV вийшов на площу перед собором, де взяв участь у зустрічі, присвяченій викликам і надіям перуанського народу. Перед храмом зібралися сорок тисяч перуанців. Після вітального слова Архиєпископа Ліми прозвучало свідчення про культурну різноманітність, потім відбувся музичний виступ, після якого своїми свідченнями поділилися одна жінка та підприємець. Далі Папа звернувся до присутніх з промовою.
У центрі – людська гідність
Святіший Отець зауважив, що виклики, які стоять перед перуанцями та про які йшлося у свідченнях, не можна розглядати ізольовано, «оскільки сім’я, культурне розмаїття, світ праці та становище жінок є частинами єдиної людської реальності, що перебуває у глибокій взаємозалежності». Він додав, що, згідно з соціальною доктриною Церкви, «у центрі кожної соціальної, економічної та політичної організації має бути людина, створена за образом і подобою Бога, наділена безмежною гідністю та покликана жити у взаємовідносинах з іншими. На цьому фундаменті особисте, сімейне та суспільне благо поєднуються в єдину цілісну реальність». На центральній ролі людської гідності ґрунтуються також й інші принципи, що мають суттєве значення для спрямування особистих, сімейних, підприємницьких та інституційних рішень, такі як загальне благо, солідарність та субсидіарність.
Нове життя зароджується із стосунків та зростає в стосунках
Ділячись думками про сім’ю, Лев XIV наголосив, що людське життя народжується з любові між чоловіком і жінкою, які, віддаючи себе одне одному, відкриваються для дару нового існування. «Дитина є плодом цієї єдності, а не продуктом, і з самого початку несе в собі відбиток стосунків, з яких вона походить», – зауважив він, додаючи, що нове життя зароджується в материнському лоні, де первинний зв’язок перетворюється на близькість і захист. «Згідно з задумом Творця, людська істота є зачата і зростає в цій динаміці стосунків. Таким чином, гідність нового життя знаходить своє природне місце в сім’ї», – сказав Святіший Отець.
Гармонізація ролей чоловіка та жінки в сімʼї
В контексті появи нових стилів життя в сім’ї та суспільстві, що іноді спонукають обирати неправильні шляхи, Лев XIV наголосив, що «Бог створив людину чоловіком і жінкою (див. Бут 1,27), і лише в цьому союзі виявляються взаємність та взаємодоповнюваність, з яких випливають батьківство та материнство, синівство та братерство, а також спільне прагнення всіх до кращого суспільства». З іншого боку, Папа також підкреслив, що між чоловіком і жінкою не може бути нерівності в розподілі обов’язків, пов’язаних із домашніми справами, ані підпорядкування одного з подружжя іншому. «Ми маємо й надалі докладати зусиль для гармонізації ролей чоловіка та жінки в сім’ї та стверджувати, що обоє несуть спільну відповідальність за побудову майбутнього суспільства», – сказав він.
Святіший Отець зауважив, що всі члени сім’ї покликані дбати одні про одних і робити свій особливий внесок в добробут родини. У цьому контексті він звернув увагу на становище багатьох матерів, які залишилися наодинці і змушені долати численні труднощі, щоб добре виховати дітей. «Я хотів би висловити особливу подяку цим жінкам – матерям, тіткам і бабусям, – які з великою мужністю передають віру та тверду надію майбутнім поколінням прикладом свого життя», – сказав він.
Розділені сім’ї
Папа також згадав сім’ї, розділені внаслідок економічних труднощів чи еміграції за кордон, або через різного роду залежності й домашнє насильство. «Бог любить усі сім’ї, особливо ті, що переживають критичні моменти, – наголосив Єпископ Риму. – Їм я хочу сказати: не зневіряйтеся, стикаючись із труднощами! Беріть приклад з Пресвятої Родини: навіть їм не було легко збудувати дім. Вони, як і багато наших сімей, мусили зберігати віру та довіру до Бога в умовах невизначеності та скрутних обставин; їм довелося змінювати міста та працювати, щоб утримуватися, стикаючись із самотністю, болем та нерозумінням. Але вони вчать нас, що доки Бог присутній у нашій сім’ї, ми можемо зростати й продовжувати шлях, долати проблеми, стояти біля хреста та ділитися радістю віри».
Забезпечувати рівновагу між працею, відпочинком і сімейним життям
Далі Наступник святого Петра порушив тему підприємництва, що покликане відігравати провідну роль у творенні спільного блага. Папа нагадав, що підприємство – це спільнота людей, у якій капітал, управління та праця мають бути спрямовані на цілісний людський розвиток, тому необхідно, «щоб законні органи влади підтримували підприємців і працівників, створюючи справедливі правові рамки та забезпечуючи водночас розумну рівновагу між працею, відпочинком і сімейним життям». Важливим інструментом для втілення принципів у реальність, за словами Святішого Отця, стає освіта. Виховувати та навчати дітей з пошаною до їхньої гідності є запорукою чесного завтрашнього суспільства.
Єдність у різноманітності – це діло Святого Духа
Наступною темою промови Лева XIV стала культурна різноманітність. «Перу – це прекрасна країна саме завдяки своєму культурному, мовному, історичному та регіональному розмаїттю», – наголосив він, додаючи, що відмінності сприяють зустрічам і взаємному збагаченню. Саме завдяки відмінностям люди можуть творити спільноту. Однак, як зауважив Папа, рани минулого і недовіра іноді можуть ускладнюють взаєморозуміння. Щоб не допускати цього, важливо уникати висловлювань, що містять упередження, ображають або засуджують людей за їхнім зовнішнім виглядом, походженням чи соціальним статусом. «Потрібно не лише “роззброїти” мову, відмовляючись від слів, що ранять, але й “роззброїти” також і нашу поведінку, – сказав він. –Агресивні настрої знешкоджуються лагідністю». Наступник святого Петра наголосив також, що «єдність у різноманітності – це діло Святого Духа, і це те, що ми маємо плекати та зміцнювати, аби бути знаком єдності у Христі (див. Дій 2)».
Рівна гідність і відповідальність чоловіків та жінок
Порушуючи тему захисту гідності жінок, Лев XIV підкреслив, що їхній внесок у всіх сферах суспільства та Церкви є незамінним. Він з прикрістю вказав на існування мачистської ментальності, «яка виявляється у відсутності батька в сімейному житті, у зловживаннях та насильстві щодо жінок, ігнорує новизну християнства, яке визнає та проголошує рівну гідність і відповідальність чоловіків та жінок». Святіший Отець додав, що жінки, які живуть у бідності або належать до корінних чи афроамериканських спільнот, можуть зазнавати подвійної маргіналізації. У цьому контексті він закликав усіх людей доброї волі цінувати жінок і захищати та шанувати дівчаток, вказуючи на Пречисту Діву Марію як на зразок свобідної та сильної жінки, яка була завжди готова йти за Христом і підтримувати місію Церкви.
Робити свій внесок у спільне добро
Підсумовуючи свою промову, Лев XIV зазначив, що сім’я, підприємницький світ, культурне розмаїття та роль жінки «сходяться в напрямку єдиної нагальної потреби: будувати суспільство, в якому кожна людина зможе жити з гідністю та сприяти спільному добру». Для цього потрібні як належні структури, так і щирі серця, віддані пошуку спільного блага, «щоб подолати корупцію, насильство та індивідуалізм».
«Як учні-місіонери Ісуса Христа, – сказав Папа на завершення, – перетворюймо наші домівки на школи братерства, наші підприємства – на спільноти гідної праці та суспільної відповідальності, наші культурні відмінності – на можливості для зустрічі, а наші інституції – на простори, до яких можуть долучатися жінки й чоловіки і робити свій внесок у спільне добро. Таким чином ми прямуватимемо до більш справедливого суспільства, в якому гідність кожної людини є основою справжнього миру».
Світлана Духович – Ватикан
Папа до перуанців: творити спільне добро, від родин до інституцій – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-11/papa-v-peru-zustrich-pro-vyklyky-i-nadiji-peruanskogo-suspilstva.html
Українська передача 13.11.2026 – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/podcast/ukrainian-podcast-list/2026/11/ukrainian-programme-13-11-2026.html
СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПАПА ЛЕВ XIV ДО ПЕРУАНЦІВ – ТВОРИТИ СПІЛЬНЕ ДОБРО, ВІД РОДИН ДО ІНСТИТУЦІЙ – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=Aj2tCYjWDrQ
VI Апостольська подорож Папи Лева XIV до Латинської Америки: Уругвай. День перший – Джерелo: https://synod.ugcc.ua/data/vi-apostolska-podorozh-papy-leva-xiv-do-latynskoy-ameryky-urugvay-den-pershyy-20721/
VI Апостольська подорож Папи Лева XIV до Латинської Америки: Уругвай. День другий – Джерелo: https://synod.ugcc.ua/data/vi-apostolska-podorozh-papy-leva-xiv-do-latynskoy-ameryky-urugvay-den-drugyy-20727/
VI Апостольська подорож Папи Лева XIV до Латинської Америки: Уругвай — Аргентина. День третій – Джерелo: https://synod.ugcc.ua/data/vi-apostolska-podorozh-papy-leva-xiv-do-latynskoy-ameryky-urugvay-argentyna-den-tretiy-20730/
VI Апостольська подорож Папи Лева XIV до Латинської Америки: Аргентина. День четвертий – Джерелo: https://synod.ugcc.ua/data/vi-apostolska-podorozh-papy-leva-xiv-do-latynskoy-ameryky-argentyna-den-chetvertyy-20743/
VI Апостольська подорож Папи Лева XIV до Латинської Америки: Аргентина. День п’ятий – Джерелo: https://synod.ugcc.ua/data/vi-apostolska-podorozh-papy-leva-xiv-do-latynskoy-ameryky-argentyna-den-pyatyy-20754/
VI Апостольська подорож Папи Лева XIV до Латинської Америки: Аргентина — Перу. День шостий – Джерелo: https://synod.ugcc.ua/data/vi-apostolska-podorozh-papy-leva-xiv-do-latynskoy-ameryky-argentyna-peru-den-shostyy-20755/
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0EgqxrJnqMDMkod7BmosM6siMbJVAaMDdN4S68qM7R4cTa3TugywejBjstpmoarP9l&id=61585522936379
о. Петро Фостик
