Перед молитвою «Ангел Господній» в останню неділю серпня Лев XIV роздумував над євангельським уривком, у якому Ісус відкриває учням таємницю своїх близьких страждань і смерті. Папа закликав вірних щиро ділитися з Богом своїми труднощами в молитовній розмові, але водночас виявляти покору та довіру, коли Його шляхи не збігаються з нашими очікуваннями.
«Для нас не завжди легко зрозуміти й прийняти Божі шляхи, особливо коли вони дуже далекі від наших. Тоді з’являється спокуса думати, наперекір будь-якій логіці віри, що це Господь помиляється, або, що ще гірше, не чує нас чи не турбується про нас», – мовив Папа Лев XIV перед молитвою «Ангел Господній» у неділю, 30 серпня 2026 року, вказуючи на важливість того, щоб також і в такі хвилини не переривати свій діалог з Богом.
Відслуживши напередодні ввечері Святу Месу з нагоди місцевого свята Пресвятої Богородиці Озерної, Святіший Отець залишився у Кастель-Ґандольфо. Тож молитовна зустріч з вірними знову відбулася на площі Свободи, що перед Апостольським палацом у цьому містечку.
Слова, що розходяться з уявленнями про спасіння
Промовляючи з порога літньої резиденції, Папа коментував уривок з 16-ї глави Євангелії від Матея, в якому розповідається про діалог Ісуса з апостолами в дорозі до Єрусалиму, під час якого Він говорить їм про свої близькі страждання. Лев XIV звернув увагу на реакцію апостола Петра, який, визнавши хвилину тому в Ісусі Месію, тепер починає докоряти Йому за ці слова, які розходяться з уявленням про Месію-тріумфатора. «Здивований і, можливо, розчарований тим, що почув, всупереч прекрасному визнанню віри, яке щойно склав, він дорікає йому. Немовби каже йому: “Так, я вірю, що Ти – Месія, але не так слід рятувати світ”. Це прояв ревності, безперечно, натхненний щирою любов’ю, а проте, він спонукає нас до роздумів», – сказав Лев XIV, додаючи, що попри свою імпульсивність, перший із апостолів говорить нам про дві важливі речі.
Два уроки від апостола Петра
Перший урок, за словами Святішого Отця, полягає в тому, щоб ніколи не переривати діалогу з Господом, також і в такі моменти, а з «довірою відкривати Йому свої труднощі в розумінні того, що Він від нас вимагає». Другий урок нагадує про те, що не треба судити Божі дії. Натомість варто в молитві смиренно прислухатися до того, що Він відкриває нам через своє діяння, «навіть коли воно не відповідає нашим очікуванням».
Папа підкреслив, що коли Ісус мовив до Петра: «Іди позаду Мене, сатано!», Він пояснив учням, що слідування за Ним вимагає зречення себе та взяття свого хреста. І Петро прийняв цей виклик, залишившись вірним словам Христа, Якого визнав своїм Відкупителем, протягом свого життя аж до мучеництва. «Просімо ж Господа, щоб і ми в нашому житті віри та в нашій молитві мали таку саму щирість, як Петро, покірно висловлюючи те, що насправді відчуваємо, також і тоді, коли серце заплутане, і водночас уміти плекали таку ж слухняність у прийнятті того, чого Він від нас просить поза межами наших очікувань», – закликав Лев XIV, прикликуючи допомогу Пресвятої Діви Марії, «Яка залишалася слухняною Божому задумові аж до підніжжя хреста Свого Сина Ісуса».
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: триваймо в діалозі з Богом також і тоді, коли Його шляхи незрозумілі – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-08/angel-gospodnij-30-serpnya-2026.html
НЕХАЙ У СВІТІ НЕ БРАКУЄ ТИХ, ХТО РОЗДАЄ ХЛІБ МИРУ, СПРИЯЮЧИ СПРАВЕДЛИВОСТІ – СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПАПА ЛЕВ XIV.
Після молитви «Ангел Господній» у Кастель-Ґандольфо Лев XIV засудив побоїще та викрадення людей у Гаїті та висловив молитовну підтримку постраждалим від повені в Непалі й Тибеті. Він також закликав не припиняти молитву за мир, а також нагадав про наближення «Пори створіння» під гаслом «Жива вода», заохочуючи ставати каналами живої води Божого миру.
«І далі молімося за мир», – закликав Папа Лев XIV у своїх зверненнях з нагоди молитви «Ангел Господній», яка в неділю, 30 серпня 2026 р., відбулася на площі Свободи в Кастель-Ґандольфо.
Промовляючи до містян і паломників, Святіший Отець навів слова святого Августина, пам’ять якого вшановували цими днями, який казав, що «мир подібний до чудесного хліба, який розмножувався в руках учнів, коли вони ламали його та роздавали». «Нехай у світі стане більше тих, хто сміливо ламає й роздає хліб миру, долаючи розділення, сприяючи справедливості, практикуючи прощення заради загального блага», – побажав він.
Перед цим, уділивши присутнім своє благословення, Наступник святого Петра скерував думку до Гаїті, де внаслідок побоїща в Кенскоффі багато людей загинуло, а інших було викрадено. «Я висловлюю свою молитовну близькість із жертвами та їхніми родинами і закликаю негайно звільнити всіх заручників. Я звертаюся із щирим закликом до всіх відповідальних осіб, щоб вони доклали конкретних зусиль для гарантування безпеки населення та припинення будь-яких форм насильства», – мовив Лев XIV, запевняючи також у своїх молитвах за постраждалих від жахливої повені в Непалі та Тибеті. Він закликав молитися за тих, хто втратив життя, за поранених і пропалих безвісти, за родичів і рятувальників, побажавши, щоб «близькість усіх причинилася до полегшення страждань і надання необхідної допомоги населенню».
Далі Папа нагадав, що у вівторок відзначатиметься Всесвітній день молитви в намірі піклування про створіння, а це відзначення започаткує початок «Пори створіння», яку проводять християни різних конфесій. Цього року її тема: «Жива вода». «Як я нагадав у Посланні до цього Дня, піклування про наш спільний дім вимагає навернення серця, щоб те, що раніше використовувалося для руйнування, тепер було спрямоване на життя. Я запрошую всіх приєднатися до молитви та дій, щоб ми ставали каналами живої води Божого миру, яка освіжає наш поранений світ», – мовив Лев XIV.
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан
Папа: нехай у світі не бракує тих, хто роздає хліб миру, сприяючи справедливості – Джерелo: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2026-08/zaklyky-papy-30-serpnya-2026.html
Папа Лев XIV молиться „Ангел Господній”: дивіться пряму трансляцію з українським перекладом – Джерелo: https://www.youtube.com/watch?v=YVnkF8JqWgs&t=5s
Фото і відео – Джерелo: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0qm4RiMYwp8WzBb3U6ZkF5XCt7o3H9NXVZkC7NkWG7krBrbznYuESq2RwBeREFForl&id=61585522936379
о. Петро Фостик
